NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
Flemenkçe dilindeki "getekend met elke", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
label | etikett |
bomen | träd |
of | eller |
design | design |
vector | vektor |
grunge | grunge |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
app | app |
behandeling | behandling |
veilig | säkerställa |
elke | samtliga |
NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.
SV Du kan se exakt vem som har öppnat och läst ett dokument, hur lång tid personen tillbringade på varje sida och vem som signerade.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
precies | exakt |
document | dokument |
pagina | sida |
en | och |
NL mooie hand getekend bloemen met blauwe achtergrond 1953823 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV vacker handritad blommig med blå bakgrund 1953823 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
mooie | vacker |
achtergrond | bakgrund |
free | gratis |
blauwe | blå |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV handritad texturerat grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design med krabba och text vektorillustration på svarta tavlan 2481337 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
label | etikett |
of | eller |
tekst | text |
free | gratis |
grunge | grunge |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
SV handritad texturerat grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design med krabba och text vektorillustration på svarta tavlan Pro vektor
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
label | etikett |
of | eller |
design | design |
tekst | text |
vector | vektor |
grunge | grunge |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
SV O2 har tecknat ett exklusivt avtal med Disney för att vara den enda mobiloperatören som erbjuder gratis Disney + -medlemskap till kunder.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
overeenkomst | avtal |
klanten | kunder |
gratis | gratis |
aanbiedt | erbjuder |
disney | disney |
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
SV Netflix har tecknat ett blockbusteravtal med Steven Spielbergs filmstudio för att producera två filmer om året under en ospecificerad period.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
netflix | netflix |
films | filmer |
produceren | producera |
NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.
SV Sony Pictures har bläckt ett nytt så kallat pay-one-fönsteravtal med Netflix.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
sony | sony |
netflix | netflix |
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
SV O2 har tecknat ett exklusivt avtal med Disney för att vara den enda mobiloperatören som erbjuder gratis Disney + -medlemskap till kunder.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
overeenkomst | avtal |
klanten | kunder |
gratis | gratis |
aanbiedt | erbjuder |
disney | disney |
NL een lijn getekend bloem gezicht naadloze patroon 2058450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV en linje ritad blomma ansikte sömlösa mönster 2058450 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
een | en |
lijn | linje |
bloem | blomma |
gezicht | ansikte |
naadloze | sömlösa |
free | gratis |
NL Sky en ITV hebben een nieuwe deal getekend waarbij een speciale ITV Hub-app op Sky Q wordt gelanceerd.
SV Sky och ITV har skrivit en ny affär som kommer att se en dedikerad ITV Hub-app lanseras på Sky Q.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
en | och |
nieuwe | ny |
deal | affär |
gelanceerd | lanseras |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
amazon | amazon |
overeenkomst | avtal |
vandaag | idag |
prime | prime |
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
SV Eftersom det är en AMOLED-panel har den den riktiga färgen och djupa svarta färger, vilket gör den till en fantastisk duk över vilken ditt innehåll dras.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
diepe | djupa |
geweldig | fantastisk |
inhoud | innehåll |
NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.
SV Eftersom det är en AMOLED-panel har den den riktiga färgen och djupa svarta färger, vilket gör den till en fantastisk duk över vilken ditt innehåll dras.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
diepe | djupa |
geweldig | fantastisk |
inhoud | innehåll |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
amazon | amazon |
overeenkomst | avtal |
vandaag | idag |
prime | prime |
NL Sky en ITV hebben een nieuwe deal getekend waarbij een speciale ITV Hub-app op Sky Q wordt gelanceerd.
SV Sky och ITV har skrivit en ny affär som kommer att se en dedikerad ITV Hub-app lanseras på Sky Q.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
en | och |
nieuwe | ny |
deal | affär |
gelanceerd | lanseras |
NL Fix: de geplande controles van de begin- en eindtijd van de opname zijn niet correct getekend.
SV Åtgärdat: kontrollerna för schemalagd inspelningsstart och sluttid har inte ritats korrekt
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
correct | korrekt |
NL Bob's Burgers schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet, terwijl Shawn Levy, die onlangs Reynolds regisseerde in de film Free Guy, heeft getekend voor de regie.
SV Bob's Burgers-författarna Wendy Molyneux och Lizzie Molyneux-Loeglin skriver ett manus som Ryan Reynolds övervakar medan Shawn Levy, som nyligen regisserade Reynolds i filmen Free Guy, har skrivit på för att regissera.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
s | s |
onlangs | nyligen |
free | free |
bob | bob |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
NL Meer dan 110 000 mensen hebben getekend en de petitie kreeg veel aandacht in de media
SV Mer än 110 000 personer skrev under petitionen, vilket skapade stor uppmärksamhet inom media
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
persoon | person |
technologie | teknik |
ook | för |
veranderen | förändras |
voortdurend | ständigt |
de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
SV Med Air Remote kan du trådlöst styra och synkronisera valfri Profoto-ljuskälla (som har inbyggd Air-funktion) med valfri kamera som har en blixtsko
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
remote | remote |
kan | kan |
ingebouwde | inbyggd |
draadloos | trådlöst |
synchroniseren | synkronisera |
camera | kamera |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
SV Med Air Sync kan du trådlöst synkronisera valfri Profoto-ljuskälla (som har inbyggd Air-funktion) med valfri kamera som har en blixtsko
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
kan | kan |
ingebouwde | inbyggd |
draadloos | trådlöst |
synchroniseren | synkronisera |
camera | kamera |
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
SV Outriders - med DLSS kan varje GeForce RTX GPU nå 60 bilder per sekund vid 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
rtx | rtx |
seconde | sekund |
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
ti | ti |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
SV ”Behandling” är varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej. Begreppet är brett och omfattar praktiskt taget all hantering av data.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
geautomatiseerde | automatiserat |
breed | brett |
omvat | omfattar |
gegevens | data |
NL Vereenvoudigt de integratie met een enkele verbinding tussen elke kliniek en EPD-systeem. Verbetert de workflow voor records en connectiviteit met elke LIS/RIS.
SV Förenklar integrationen med en enda anslutning mellan valfri klinik och EMR-system. Förbättrar registerarbetsflödet och anslutning till alla LIS/RIS.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vereenvoudigt | förenklar |
verbetert | förbättrar |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
software | programvara |
licentie | licensavtal |
vereist | kräver |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Outriders - Met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU vanaf GeForce RTX 3060 Ti een 4K GPU wordt.
SV Outriders - Med DLSS kan varje GeForce RTX GPU uppnå 60 bilder per sekund i 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
rtx | rtx |
seconde | sekund |
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | aktiverat |
ti | ti |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
beroemde | berömda |
design | designen |
schoenen | skor |
gelegenheid | tillfällen |
nu | nu |
high | hög |
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
hieronder | nedan |
lijst | lista |
categorie | kategori |
NL Evan Blass tweette een afbeelding van de Samsung Galaxy S21 FE in elke kleur met groen, wit, blauw, grijs en violet afgebeeld. De afbeelding toonde het apparaat ook vanuit elke hoek.
SV Evan Blass twittrade en bild av Samsung Galaxy S21 FE i alla färger med grönt, vitt, blått, grått och violett visat. Bilden visade också enheten från alla vinklar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
toonde | visade |
apparaat | enheten |
ook | också |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gezien | sett |
klein | liten |
verschil | skillnad |
kwaliteit | kvaliteten |
cameras | kameror |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nike | nike |
logo | logotyp |
of | eller |
north | north |
NL De Advanced SystemCare software wordt steeds beter en beter met elke passerende versie - echt betrouwbare en hoognodige software voor elke computer
SV Det blir bättre och bättre med varje ny version - en riktigt pålitlig och välbehövlig programvara för vilken dator som helst
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
software | programvara |
wordt | blir |
beter | bättre |
versie | version |
echt | riktigt |
betrouwbare | pålitlig |
computer | dator |
NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
SV OpenText™ Trading Grid ™ ger en enhetlig metod för att hantera denna komplexitet på en enda plattform med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
biedt | ger |
uniforme | enhetlig |
benadering | metod |
beheren | hantera |
complexiteit | komplexitet |
platform | plattform |
flexibele | flexibla |
integraties | integrationer |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
platform | plattform |
flexibele | flexibla |
integraties | integrationer |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
ios | ios |
of | eller |
compatibel | kompatibla |
omvat | inkluderar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mini | mini |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor