Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gerechtvaardigd zakelijk belang"'i İsveççe diline çevirin

"gerechtvaardigd zakelijk belang" ifadesinin Flemenkçe ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gerechtvaardigd zakelijk belangin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "gerechtvaardigd zakelijk belang", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zakelijk från för med på till
belang andra att av avgörande betydelse bra de dem deras en ett för gör göra har i intresse mycket på samma som till vad vara vid viktig viktiga viktigt är

gerechtvaardigd zakelijk belang kelimesinin Flemenkçe ile İsveççe çevirisi

Flemenkçe
İsveççe

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Flemenkçe İsveççe
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Flemenkçe İsveççe
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL KELLER Group GmbH zal persoonlijke gegevens met name doorgeven als hier een gerechtvaardigd belang voor is.

SV KELLER Group GmbH kommer att vidarebefordra personliga data i synnerhet när det är befogat att göra det.

Flemenkçe İsveççe
group group
gmbh gmbh
gegevens data

NL Het is ons gerechtvaardigd belang om je persoonsgegevens voor deze doeleinden te verwerken.

SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål.

Flemenkçe İsveççe
belang intresse
persoonsgegevens personuppgifter
verwerken behandla
doeleinden ändamål

NL We verzamelen deze informatie ook om besluiten over productverbetering en klantondersteuning aan te sturen, wat ons gerechtvaardigd belang is.

SV Vi samlar också in de här uppgifterna i syfte att förbättra våra produkter och kundtjänstbeslut, vilket ligger i vårt rättmätiga intresse.

Flemenkçe İsveççe
verzamelen samlar
belang intresse

NL Het verwerken van deze informatie is ons gerechtvaardigd belang, zoals hieronder nader toegelicht (onder Waarom)

SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla de här uppgifterna enligt beskrivningen nedan (under Varför)

Flemenkçe İsveççe
verwerken behandla
belang intresse

NL Het verzamelen van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang, zodat we een gebruiksvriendelijke ervaring mogelijk kunnen maken die voldoet aan jouw behoeften en we je kunnen helpen met mogelijke problemen

SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att samla in de här uppgifterna för att kunna erbjuda en användarvänlig upplevelse som uppfyller dina behov och hjälpa dig med problem som du kan stöta på

Flemenkçe İsveççe
verzamelen samla
belang intresse
gebruiksvriendelijke användarvänlig
ervaring upplevelse
behoeften behov
problemen problem

NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

SV Detta tillvägagångssätt är nödvändigt för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse.

Flemenkçe İsveççe
noodzakelijk nödvändigt
overeenkomst avtalet
belang intresse

NL Deze verwerking is noodzakelijk om ons gerechtvaardigd belang te dienen.

SV Det är nödvändigt att behandla uppgifterna för att tjäna vårt rättmätiga intresse.

Flemenkçe İsveççe
verwerking behandla
noodzakelijk nödvändigt
belang intresse
dienen tjäna

NL Dat we je persoonsgegevens verwerken is nodig voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang.

SV Vår behandling av dina personuppgifter är nödvändig för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse.

Flemenkçe İsveççe
persoonsgegevens personuppgifter
verwerken behandling
overeenkomst avtalet
belang intresse
nodig nödvändig

NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van onze overeenkomst met jou en dient ook ons gerechtvaardigd belang

SV Detta tillvägagångssätt är nödvändigt för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse

Flemenkçe İsveççe
noodzakelijk nödvändigt
overeenkomst avtalet
belang intresse

NL Deze verwerking is noodzakelijk om ons gerechtvaardigd belang te dienen

SV Det är nödvändigt att behandla uppgifterna för att tjäna vårt rättmätiga intresse

Flemenkçe İsveççe
verwerking behandla
noodzakelijk nödvändigt
belang intresse
dienen tjäna

NL Het is ons gerechtvaardigd belang om voor deze doeleinden gegevens met deze partijen te delen

SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att dela information med dessa parter för de här ändamålen

Flemenkçe İsveççe
belang intresse
gegevens information
partijen parter

NL Het is ons gerechtvaardigd belang om voor deze doeleinden gegevens met deze partijen te delen.

SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att dela information med dessa parter för de här ändamålen.

Flemenkçe İsveççe
belang intresse
gegevens information
partijen parter

NL KELLER Group GmbH zal persoonlijke gegevens met name doorgeven als hier een gerechtvaardigd belang voor is.

SV KELLER Group GmbH kommer att vidarebefordra personliga data i synnerhet när det är befogat att göra det.

Flemenkçe İsveççe
group group
gmbh gmbh
gegevens data

NL Wanneer we uw persoonsgegevens gebruiken ten behoeve van een gerechtvaardigd belang van ons of een derde partij (bijvoorbeeld uw werkgever), heeft u het recht om daartegen bezwaar te maken

SV När vi använder dina personuppgifter för att vi, eller en tredje part (t.ex

Flemenkçe İsveççe
persoonsgegevens personuppgifter
partij part

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna erbjuda våra webbplatser och driva dem efter behov (artikel 6.1 f GDPR).

Flemenkçe İsveççe
verwerking behandla
gegevens uppgifter
belang intresse
websites webbplatser
aanbieden erbjuda
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).

Flemenkçe İsveççe
verwerking behandla
gegevens uppgifter
belang intresse
gebruikers användare
websites webbplatser
elektronisch elektroniskt
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).

Flemenkçe İsveççe
verwerking behandla
belang intresse
wisselen utbyta
gebruikers användare
blog blogg
f f
avg gdpr

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

SV Om du har ett företagskonto måste du följa andra steg för att skapa en pin. Lär dig hur du skapar en pin med ett företagskonto.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

SV Om du aldrig har använt Pinterest tidigare eller vill skapa ett företagskonto som är separat från ditt personliga konto och använder en annan e-post kan du skapa ett nytt företagskonto.

NL Het belang van productfotografie voor e-commerce partijen kan niet worden onderschat. Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig. Daarnaast is het ook nog eens van belang om producten zo snel mogelijk online te krijgen.

SV Thomas, Tejs och Janus upplevde att e-handlare generellt spenderade mängder av tid och pengar på att skapa snygga bilder, men processen från fotografering till färdig bild var alltför lång och ineffektiv.

NL Over het algemeen levert de Dell G5, ondanks wat gerechtvaardigd gemopper, veel prestatiepotentieel voor niet veel geld. Dat is zijn reddende genade.

SV Sammantaget, trots vissa motiverade klagor, levererar Dell G5 mycket prestandapotential för inte mycket pengar. Det är dess räddande nåd.

Flemenkçe İsveççe
levert levererar
dell dell
ondanks trots
veel mycket
geld pengar

NL We gebruiken de Apple over-ear-koptelefoon sinds hun lancering in verschillende omgevingen en situaties om erachter te komen of de hoge vraagprijs gerechtvaardigd is.

SV Vi har använt Apples over-ear-hörlurar sedan de lanserades i en mängd olika miljöer och situationer för att ta reda på om det höga priset är motiverat eller inte.

Flemenkçe İsveççe
apple apples
omgevingen miljöer
situaties situationer
hoge höga
gebruiken använt

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

SV Vi kunde inte ha varit mer upphetsade när vi hörde att Mass Effect-trilogin omarbetades. Men var vår första spänning berättigad?

Flemenkçe İsveççe
konden kunde

NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd

SV Den nya bilen är tryggt utformad och djärvt prissatt för att matcha de tyska premiummärkena, men det är mest berättigat

Flemenkçe İsveççe
nieuwe nya
geprijsd prissatt
passen matcha

NL Als u het talent van Shield TV vergelijkt met anderen op de markt, is de extra uitgave gerechtvaardigd. Dit is waarom de 2017 Nvidia Shield TV echt de vader van mediastreaming is.

SV När du jämför Shield TV: s talang med andra på marknaden är de extra utgifterna motiverade. Här är varför 2017 Nvidia Shield TV verkligen är pappa för mediastreaming.

Flemenkçe İsveççe
talent talang
tv tv
anderen andra
extra extra
nvidia nvidia
echt verkligen

NL We gebruiken de Apple over-ear-koptelefoon sinds hun lancering in verschillende omgevingen en situaties om erachter te komen of de hoge vraagprijs gerechtvaardigd is.

SV Vi har använt Apples over-ear-hörlurar sedan de lanserades i en mängd olika miljöer och situationer för att ta reda på om det höga priset är motiverat eller inte.

Flemenkçe İsveççe
apple apples
omgevingen miljöer
situaties situationer
hoge höga
gebruiken använt

NL De grote vraag is of de meerprijs gerechtvaardigd is? Nu Apple ondersteuning voor Spatial Audio heeft toegevoegd voor de Apple TV, zijn deze hoofdtelefoons een uitstekende hoofdtelefoon voor thuis, om 's avonds laat in de woonkamer naar te luisteren.

SV Den stora frågan är om premiumpriset är motiverat? Nu när Apple har lagt till Spatial Audio-stöd för Apple TV är de här burkarna ett lysande par hörlurar för hemmet som du kan använda i vardagsrummet för att lyssna sent på kvällen.

Flemenkçe İsveççe
grote stora
ondersteuning stöd
toegevoegd lagt till
tv tv
thuis hemmet
laat sent

NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd

SV Den nya bilen är tryggt utformad och djärvt prissatt för att matcha de tyska premiummärkena, men det är mest berättigat

Flemenkçe İsveççe
nieuwe nya
geprijsd prissatt
passen matcha

NL In het geval van de C-HR is de Waku-doki-wafel echter gerechtvaardigd. De auto vindt niets opnieuw uit, maar het is een interessant vormgegeven en goed te besturen kleinschalige SUV die aan de behoeften van heel veel kopers zal voldoen.

SV I fallet med C-HR är Waku-doki-våfflan dock motiverad. Bilen uppfinner ingenting på nytt, men det är en intressant utformad och bra att köra småskalig SUV som passar behoven hos många köpare.

Flemenkçe İsveççe
interessant intressant
goed bra
behoeften behoven
suv suv

NL Die 'RS'-badge is ook gerechtvaardigd, gezien de geboden specificaties

SV RS-märket är också berättigat med tanke på den specifikation som erbjuds

Flemenkçe İsveççe
specificaties specifikation

NL We konden niet opgewondener zijn toen we hoorden dat de Mass Effect-trilogie werd geremasterd. Maar was onze aanvankelijke opwinding gerechtvaardigd?

SV Vi kunde inte ha varit mer upphetsade när vi hörde att Mass Effect-trilogin omarbetades. Men var vår första spänning berättigad?

Flemenkçe İsveççe
konden kunde

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

Flemenkçe İsveççe
standaard standard
bevat innehåller
klant kund
succes framgång
reis resan

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor

Flemenkçe İsveççe
handleiding guide
sector sektor

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

SV Business Insight: Att styra skutan i tider av extrem osäkerhet

Flemenkçe İsveççe
tijden tider
extreme extrem

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

Flemenkçe İsveççe
belangrijk viktiga
goede fantastiska
leiden leda
succes framgångar
groei tillväxt

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.

Flemenkçe İsveççe
oplossing lösning
onderstaande nedan
rechtstreeks direkt
partner partner
contact kontaktar

NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.

Flemenkçe İsveççe
private privata

NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.

SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.

Flemenkçe İsveççe
infrastructuur infrastruktur
belgië belgien
beschikbaarheid tillgänglighet
hoge högsta

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov

Flemenkçe İsveççe
api api
bevat innehåller
evolueert utvecklas
behoeften behov
klanten kunders
voldoen möta

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.

Flemenkçe İsveççe
opmerking anm
product produkten
kan kan
naam namnet

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

SV Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

Flemenkçe İsveççe
bestand filen
meestal vanligtvis

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

Flemenkçe İsveççe
mis fel
uitziet ser
creëert skapar

NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.

SV FreeOffice 2021 kan användas helt kostnadsfritt för privat och professionellt bruk.

Flemenkçe İsveççe
gratis kostnadsfritt
gebruik bruk

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.

Flemenkçe İsveççe
organisatie organisationen
mensen människor
betrouwbare tillförlitliga
snel snabbt
delen dela

NL JPMC is geëvolueerd van een door IT aangestuurde naar een door het bedrijf aangestuurde selfservice-analyse om te kunnen meegroeien met de snel veranderende branche en zich optimaal te positioneren voor zakelijk succes

SV Det har lett till minskade risker, bättre kundupplevelser och insikter som kan forma framtidens strategi

Flemenkçe İsveççe
kunnen kan

NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken

SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner

Flemenkçe İsveççe
dashboards dashboards
communiceren interagera
beslissingen beslut
data data
middelpunt centrum

NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer

SV Tableau är en modern analysplattform för företag och erbjuder självbetjäningsanalys i stor skala med bibehållen kontroll

Flemenkçe İsveççe
modern modern
schaal skala
tableau tableau

NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.

SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.

Flemenkçe İsveççe
centraal central
cloud molnet
beheren hantera
beveiliging säkerhet
platformen plattformar

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor