NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
winnen | vinna |
tijd | år |
totdat | tills |
begint | börjar |
hoofd | huvudet |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
winnen | vinna |
tijd | år |
totdat | tills |
begint | börjar |
hoofd | huvudet |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
snelheid | hastighet |
afstand | distans |
ritten | resor |
zodra | när |
volgen | övervaka |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
snelheid | hastighet |
afstand | distans |
ritten | resor |
zodra | när |
volgen | övervaka |
NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.
SV Pixel 7 börjar på 599 pund / 599 dollar / 649 euro i Europa, medan Pixel 7 Pro börjar på 849 pund / 899 dollar / 899 euro, så det finns ingen prisökning jämfört med tidigare år.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
pixel | pixel |
begint | börjar |
europa | europa |
voorgaande | tidigare |
NL Maar dat is niet alles, want de verkoop begint vaak ruim voor deze data
SV Men det är inte allt som finns, för försäljningen börjar ofta långt före dessa datum
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
verkoop | försäljningen |
begint | börjar |
data | datum |
NL Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen begint met een e-mailbericht, en naar schatting worden er iedere dag ruim 3.1 miljard e-mails met domeinspoofing verzonden
SV Vissa ställer sig frågan vad som har drivit på utvecklingen så snabbt, och det korta svaret är möjligheten att tjäna stora summor pengar, vilket lockar många lycksökare
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
vliegen | flyger |
locatie | plats |
wereldwijde | globala |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
eerste | främst |
begint | börjar |
teams | team |
nodige | nödvändiga |
NL Wanneer begint mijn proefabonnement?
SV När startar den kostnadsfria provperioden?
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | startar |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
geloven | tror |
kansen | möjligheter |
begint | börjar |
team | team |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
handleiding | guiden |
net | precis |
basis | grunderna |
pagina | sidan |
al | redan |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
SV Innan du börjar lära dig SEO måste du förstå hur sökmotorer fungerar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
leren | lära |
seo | seo |
hoe | hur |
zoekmachines | sökmotorer |
werken | fungerar |
begrijpen | förstå |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
lijst | lista |
landen | länder |
url | url |
s | s |
concurrenten | konkurrenters |
begint | börjar |
data | data |
stuurt | skickar |
regelmatig | regelbundna |
updates | uppdateringar |
ahrefs | ahrefs |
NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties
SV Den bästa cybersäkerhetsstatusen börjar med att känna till alla dina tillgångar och konfigurationer
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
configuraties | konfigurationer |
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
essentieel | viktigt |
NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes
SV Bakari börjar träningen med jumping jacks och delar upp passet i tre ronder
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
SV Ge järnet i sista ronden med shoulder taps och bergsklättrare
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
cadeau | present |
lidmaatschap | medlemskap |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | startar |
klassieke | klassiska |
hond | hund |
staande | stående |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | startar |
dynamische | dynamisk |
bewegingen | rörelser |
hele | hela |
lichaam | kroppen |
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | startar |
lichte | lätt |
dynamische | dynamiska |
NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen
SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
lichaam | kroppen |
NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam
SV Amanda startar passet med uppvärmning av kroppen genom stretchövningar och rörelse av överkroppen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | startar |
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
dynamische | dynamisk |
lucht | luften |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
word | bli |
organisatie | organisation |
moderne | moderna |
gebruik | användningen |
data | data |
moet | kan |
schalen | skala |
NL Selecteer Diagnose uitvoeren . De tool begint informatie te verzamelen.
SV Välj Kör diagnostik . Verktyget börjar samla information.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
selecteer | välj |
uitvoeren | kör |
tool | verktyget |
begint | börjar |
informatie | information |
verzamelen | samla |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nodig | nödvändigt |
begint | börjar |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
blik | titt |
product | produkten |
volledig | fullständigt |
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
SV Oavsett om du precis börjat, vill ha ett barnvänligt alternativ eller behöver spara lite pengar, har vi sammanställt några av de bästa billiga
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
net | precis |
optie | alternativ |
wilt | vill |
geld | pengar |
besparen | spara |
goedkope | billiga |
samengesteld | sammanställt |
NL In tegenstelling tot de Buds Pro kun je deze niet automatisch aanzetten als je begint te praten.
SV Till skillnad från Buds Pro kan du inte aktivera den här automatiskt när du börjar prata.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
automatisch | automatiskt |
begint | börjar |
praten | prata |
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
mogelijk | möjligt |
afspeellijst | spellista |
training | träningspass |
begint | startar |
scherm | skärmen |
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
SV Uppsättningen sex år senare öppnar The Curse of Michael Myers med Jamie, nu spelad av JC Brandy, som en fånge i en kult som släppte Michael fri i slutet av Halloween 5
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
michael | michael |
gespeeld | spelad |
einde | slutet |
halloween | halloween |
nu | nu |
NL H20 begint met Michael Myers die het huis van zijn onlangs overleden voormalige psychiater vernielt
SV H20 öppnar med att Michael Myers vandaliserar hemmet till sin nyligen avlidne tidigare psykiater
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
michael | michael |
huis | hemmet |
onlangs | nyligen |
voormalige | tidigare |
NL De film begint met Laurie die is opgenomen in een instelling na de gebeurtenissen van H20 drie jaar eerder, en Michael komt haar bezoeken
SV Filmen öppnas med Laurie institutionaliserad efter händelserna i H20 tre år tidigare, och Michael kommer för att besöka henne
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
eerder | tidigare |
michael | michael |
laurie | laurie |
NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.
SV När du tar dem ur dina öron, pausar musiken du lyssnade på automatiskt och börjar igen när du sätter tillbaka dem.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
automatisch | automatiskt |
begint | börjar |
oren | öron |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
SV En suverän städare som börjar komma tillgänglig till mycket lägre priser, V8 finns för några bra erbjudanden för tillfället
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
veel | mycket |
lagere | lägre |
prijzen | priser |
deals | erbjudanden |
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
SV Standard iPhone 13 -modellen börjar på $ 799 / £ 779. Smarttelefonen erbjuder 128 GB lagringsutrymme som bas (vilket är upp från 64 GB i föregående generation), med ett nytt topplagringsalternativ på 512 GB.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
biedt | erbjuder |
basis | bas |
vorige | föregående |
generatie | generation |
NL De iPhone 13 mini begint bij $ 699 / £ 679 en is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.
SV IPhone 13 mini börjar på $ 699 / £ 679 och finns i rosa, blå, midnatt, Starlight och (PRODUCT) RED.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
begint | börjar |
product | product |
red | red |
NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
SV IPhone 13 Pro börjar på $ 999 / £ 949, med färgalternativ av Sierra Blue, Silver, Gold och Graphite.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
iphone | iphone |
begint | börjar |
blue | blue |
NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.
SV IPhone 13 Pro Max börjar på $ 1099 / £ 1049, med samma Sierra Blue, Silver, Gold och Graphite färgalternativ tillgängliga som i Pro -modellen.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
begint | börjar |
blue | blue |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Klik hier als de download niet automatisch begint.
SV Klicka här om nedladdningen inte börjar automatiskt.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
als | om |
niet | inte |
automatisch | automatiskt |
begint | börjar |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
SV Själva däcket är 16 tum med 2.125 tum. Priset börjar på $ 1,495. En Xtreme-version med över 2000 watt effekt är nu också tillgänglig för förbeställning.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
inch | tum |
begint | börjar |
beschikbaar | tillgänglig |
nu | nu |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
x | x |
wielen | hjul |
enorm | massiv |
oppervlak | yta |
bieden | ger |
zand | sand |
motor | motor |
begint | börjar |
sneeuw | snö |
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
SV Om ni precis har börjat med e-handel, och appar och butiker finns i framtidsplanerna, så är ni redo för framtiden med våra plugin-program.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
plug-ins | plugin |
e-commerce | e-handel |
winkels | butiker |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
SV Avancerade inställningar hjälper till att tillämpa dina robot.txt och sitemap.xml filer innan du startar en genomsökningsprocess.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
instellingen | inställningar |
helpen | hjälper |
txt | txt |
xml | xml |
voordat | innan |
begint | startar |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
beschikbare | tillgängliga |
s | s |
interne | interna |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
cloud | cloud |
reis | resa |
proces | processen |
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
klanten | kunder |
NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.
SV CyberGhost börjar på $ 12,99/£ 10,89 för en månad, och vår affär sparar 85 procent på en tvåårsplan, med två månader extra för $ 2,25 och £ 1,63 i månaden.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
begint | börjar |
deal | affär |
bespaart | sparar |
procent | procent |
extra | extra |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor