Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tradities"'i Rusça diline çevirin

"tradities" ifadesinin Flemenkçe ile Rusça arasındaki 18 çevirisinden 18 tanesi gösteriliyor

tradities kelimesinin Flemenkçe ile Rusça çevirisi

Flemenkçe
Rusça

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.

Harf çevirisi Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.

NL Ontmoeting met de tradities van Léman

RU Панорамный экспресс Монтре-Интерлакен

Harf çevirisi Panoramnyj ékspress Montre-Interlaken

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Harf çevirisi Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря

Harf çevirisi Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is. 

RU Бранч — это прием пищи, который отступает от традиций и предлагает широкий выбор блюд на любой вкус. 

Harf çevirisi Branč — éto priem piŝi, kotoryj otstupaet ot tradicij i predlagaet širokij vybor blûd na lûboj vkus. 

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…

RU Бранч — это прием пищи, который отступает от традиций и пред…

Harf çevirisi Branč — éto priem piŝi, kotoryj otstupaet ot tradicij i pred…

NL Ze serveren er niet alleen dikwijls heerlijke gerechten - ze doen dat ook op een manier die strookt met de lokale tradities en geschiedenis.

RU Здесь вас не только вкусно накормят ? владельцы приготовят еду в соответствии с местными традициями и историей.

Harf çevirisi Zdesʹ vas ne tolʹko vkusno nakormât ? vladelʹcy prigotovât edu v sootvetstvii s mestnymi tradiciâmi i istoriej.

Flemenkçe Rusça
alleen только
de в
lokale местными
en и
geschiedenis историей

NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...

RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...

Harf çevirisi Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...

NL 'Kos' is Noors voor het goed naar je zin hebben | Cultuur en tradities

RU «Кус» – уют и наслаждение жизнью по-норвежски | Культура и традиции

Harf çevirisi «Kus» – uût i naslaždenie žiznʹû po-norvežski | Kulʹtura i tradicii

Flemenkçe Rusça
en и

NL Met oude technieken en tradities om de noordelijke ingrediënten te bereiden, componeert het koppel culinaire symfonieën.

RU Ресторан Smak – одно из многих заведений, где готовят блюда из местных продуктов.

Harf çevirisi Restoran Smak – odno iz mnogih zavedenij, gde gotovât blûda iz mestnyh produktov.

Flemenkçe Rusça
het одно

NL Deze oude tradities zorgen er tot op vandaag voor dat plaatselijke restaurants over de beste streekspecialiteiten beschikken.

RU Благодаря этой давней традиции в местных ресторанах можно попробовать блюда, приготовленные из лучших продуктов местного производства.

Harf çevirisi Blagodarâ étoj davnej tradicii v mestnyh restoranah možno poprobovatʹ blûda, prigotovlennye iz lučših produktov mestnogo proizvodstva.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.

Harf çevirisi Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Harf çevirisi Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря

Harf çevirisi Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ

NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.

RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.

Harf çevirisi Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.

NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.

RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.

Harf çevirisi Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.

NL Ontdek de tradities van Het Sofitel Biarritz is de ideale plek voor familie of vrienden, of voor vakantie of zakenreizen

RU Познакомьтесь с традициями Sofitel Биарриц - это идеальное место для отдыха с семьей или друзьями, путешествий и деловых поездок

Harf çevirisi Poznakomʹtesʹ s tradiciâmi Sofitel Biarric - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha s semʹej ili druzʹâmi, putešestvij i delovyh poezdok

NL In Lili's Bar worden Franse culinaire tradities beleefd

RU В баре Lili's чтут французские кулинарные традиции

Harf çevirisi V bare Lili's čtut francuzskie kulinarnye tradicii

18 çeviriden 18 tanesi gösteriliyor