NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
Flemenkçe dilindeki "rankings zijn gestegen", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
stuur | envie |
rapporten | relatórios |
tonen | demonstrar |
of | ou |
website | website |
rankings | rankings |
technische | técnicos |
na | após |
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
stuur | envie |
rapporten | relatórios |
tonen | demonstrar |
of | ou |
website | website |
rankings | rankings |
technische | técnicos |
na | após |
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
PT Minhas classificações são diferentes - eu classifico mais alto para palavras-chave quando procuro - minha palavra-chave é mais alta para mim
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
rankings | classificações |
zoekwoord | palavra-chave |
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
PT Minhas classificações são diferentes - eu classifico mais alto para palavras-chave quando procuro - minha palavra-chave é mais alta para mim
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
rankings | classificações |
zoekwoord | palavra-chave |
NL Als u een beter idee wilt krijgen van de SEO rankings van uw site, zijn er weinig tools die rankings bij meerdere zoekmachines zo effectief kunnen bijhouden als deze.
PT Se você quiser ter uma idéia melhor dos rankings SEO de seu site, há poucas ferramentas que serão capazes de rastrear rankings em vários mecanismos de busca tão eficazmente quanto este.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
beter | melhor |
idee | idéia |
rankings | rankings |
site | site |
weinig | poucas |
tools | ferramentas |
bijhouden | rastrear |
NL Het enige wat nodig is voor uw concurrent om betere trefwoord rankings te hebben of zoekmachine updates om ieders rankings over de hele linie te veranderen
PT Basta que seu concorrente tenha melhores classificações de palavras-chave ou atualizações nos mecanismos de busca para mudar as classificações de todos em toda a linha
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
concurrent | concorrente |
betere | melhores |
rankings | classificações |
of | ou |
zoekmachine | busca |
updates | atualizações |
veranderen | mudar |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
trefwoord | palavra-chave |
rankings | classificação |
serp | serp |
functies | características |
en | e |
algemene | gerais |
site | site |
verkeer | tráfego |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
rankings | classificações |
verschijnen | aparecer |
grootste | maior |
concurrentie | competição |
gemakkelijk | fácil |
is | é |
snel | rapidamente |
kansen | oportunidades |
en | e |
strategieën | estratégias |
passen | ajustar |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begonnen | início |
boekingen | reservas |
maar | mas |
tijd | tempo |
nul | zero |
link | link |
geautomatiseerde | automatizados |
en | e |
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
en | e |
gestegen | aumento |
NL E-scooters zijn in de mode. Dit is u waarschijnlijk niet ontgaan, aangezien ze wereldwijd explosief in populariteit zijn gestegen.
PT As E-scooters estão em voga. É improvável que você tenha perdido isto, já que elas explodiram em popularidade em todo o mundo.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
populariteit | popularidade |
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
tijdschrift | revista |
biometrische | autenticação biométrica |
populariteit | popularidade |
mechanisme | mecanismo |
bieden | fornecem |
mensen | pessoas |
zonder | sem |
weten | conhecimento |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
PT Os drones cresceram em popularidade nos últimos anos e agora são usados para operações militares, inspeções aéreas, entrega e transporte, fotografia e muito mais
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jaren | anos |
populariteit | popularidade |
en | e |
gebruikt | usados |
operaties | operações |
fotografie | fotografia |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
PT Receba um email diário com as melhores palavras-chave que subiram desceram. Obtenha um email semanal das palavras-chave com maior potencial de subida.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
dagelijks | diário |
NL De prijzen zijn ook binnen enkele jaren gestegen van supercar-niveaus van belachelijk naar iets dat op verstandig lijkt.
PT Os preços também passaram de níveis ridículos de supercarros para aproximar-se de algo que se assemelha a sensato em apenas uma questão de anos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
enkele | uma |
jaren | anos |
iets | algo |
niveaus | níveis |
NL Terwijl de wereld zich langzaam (hopelijk) van de Covid-19-crisis herstelt, zijn de grondstofprijzen aanzienlijk gestegen, vooral in de energiesector
PT À medida que o mundo lentamente sai da crise da Covid-19 (espera-se), têm ocorrido importantes aumentos nos preços das commodities, especialmente no setor energético
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
wereld | mundo |
vooral | especialmente |
crisis | crise |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
PT Receba um email diário com as melhores palavras-chave que subiram desceram. Obtenha um email semanal das palavras-chave com maior potencial de subida.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
dagelijks | diário |
NL Er was een tijd dat de Moto X een heerser was onder smartphones . Maar naarmate verschillende concurrenten zijn gestegen door de mid-spec of sub-vlagg...
PT Houve um tempo em que o Moto X era uma régua entre os smartphones . Mas, à medida que vários concorrentes se destacaram no espaço intermediário ou
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
smartphones | smartphones |
concurrenten | concorrentes |
of | ou |
x | x |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
PT Desde o início da consulta, nossas reservas aumentaram 20%, mas o tempo gasto na coordenação delas basicamente caiu para 0.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
begonnen | início |
boekingen | reservas |
maar | mas |
tijd | tempo |
besteed | gasto |
NL De conversieratio van onze betalende klanten is 325% gestegen in de eerste maand dat we LiveAgent hebben geïmplementeerd en actief zijn gaan gebruiken.
PT A taxa de conversão dos nossos clientes pagantes subiu em 325% no primeiro mês em que configuramos e passamos a usar de forma ativa o LiveAgent.
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
PT O Account Takeover (ATO), uma forma particularmente popular de fraude financeira, saltou mais de 280 por cento entre o segundo trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
account | account |
bijzonder | particularmente |
populaire | popular |
vorm | forma |
financiële | financeira |
fraude | fraude |
en | e |
meer | mais |
procent | por cento |
NL Het gebruik van WhatsApp is met 154% gestegen sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.
PT O uso do WhatsApp aumentou 154% desde o surto do coronavírus em todo o mundo.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gebruik | uso |
uitbraak | surto |
coronavirus | coronavírus |
NL Het aantal Kampioenen (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.
PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
organisaties | empresas |
alle | todas |
eigenschappen | características |
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
PT O preço do Bitcoin disparou nos últimos anos, mas muitas pessoas ainda estão perplexas com o que exatamente ele é - então, deixe-nos explicar! Bitcoin
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
jaren | anos |
mensen | pessoas |
laten | deixe |
we | nos |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
is | é |
en | e |
gebruikers | usuários |
laatste | última |
zweet | suor |
NL MSP-activiteiten bij Mphasis met $ 200 miljoen gestegen dankzij ServiceNow
PT A Mphasis cresce US$ 200 milhões em negócios de MSP com a ServiceNow
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
miljoen | milhões |
msp | msp |
servicenow | servicenow |
NL Het bedrijf werd opgericht in 2005 in New York en is sindsdien gestegen tot gerangschikt in de top 100 financiële dienstverleners wereldwijd
PT A empresa foi fundada em 2005 em Nova York e desde então tem aumentado a ser classificada entre as 100 maiores empresas de serviços financeiros em todo o mundo
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
opgericht | fundada |
new | nova |
en | e |
financiële | financeiros |
york | york |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.
PT Em dois meses do lançamento, nossa taxa de desvio já era de até 16%. Agora, os usuários podem obter uma resposta dentro de cinco segundos, em vez de esperar impacientemente no telefone.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gebruikers | usuários |
krijgen | obter |
seconden | segundos |
telefoon | telefone |
wachten | esperar |
na | taxa |
was | era |
NL Klanten profiteren op hun beurt van drastisch gestegen productiviteit en enorm veel lagere totale kosten, waardoor ontwikkelaars zich kunnen richten op de ervaring van eindgebruikers in plaats van zich zorgen te maken over taken in de back-end
PT Os clientes beneficiam de uma maior produtividade e de uma redução massiva dos custos gerais, permitindo que os programadores se concentrem na experiência do utilizador final em vez de se preocuparem com tarefas de back-end
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
klanten | clientes |
beurt | vez |
productiviteit | produtividade |
en | e |
kosten | custos |
ontwikkelaars | programadores |
ervaring | experiência |
taken | tarefas |
NL In de afgelopen jaren is de hoeveelheid beschikbare HDR-content aanzienlijk gestegen
PT Nos últimos anos, houve um aumento significativo na quantidade de conteúdo HDR disponível
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jaren | anos |
beschikbare | disponível |
aanzienlijk | significativo |
gestegen | aumento |
content | conteúdo |
hdr | hdr |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.
PT Em dois meses do lançamento, nossa taxa de desvio já era de até 16%. Agora, os usuários podem obter uma resposta dentro de cinco segundos, em vez de esperar impacientemente no telefone.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gebruikers | usuários |
krijgen | obter |
seconden | segundos |
telefoon | telefone |
wachten | esperar |
na | taxa |
was | era |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
PT A vida útil da bateria também aumentou em relação à última geração, com o design resistente ao suor e à água também proporcionando aos usuários uma paz de espírito há muito esperada.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
is | é |
en | e |
gebruikers | usuários |
laatste | última |
zweet | suor |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL De klanttevredenheid is met 25% gestegen
PT Aumento de 25% na satisfação do cliente
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gestegen | aumento |
NL Logitech heeft pas onlangs de MX Master 3 uitgebracht, maar het is snel naar de top van onze lijst gestegen - dit is een absoluut fantastische muis die wordt gebruikt door ten minste twee van het Pocket-lint-team
PT A Logitech lançou o MX Master 3 recentemente, mas rapidamente subiu para o topo da nossa lista - este é um mouse absolutamente excelente usado por pelo menos dois da equipe Pocket-lint
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
onlangs | recentemente |
snel | rapidamente |
top | topo |
lijst | lista |
absoluut | absolutamente |
fantastische | excelente |
muis | mouse |
gebruikt | usado |
is | é |
team | equipe |
NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.
PT Mas isso não impediu que alguém tivesse um momento de "criança na loja de doces" ao especificar nosso carro de revisão, aumentando o preço de 43.000 libras para 58.185 libras com credibilidade.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
kind | criança |
specificeren | especificar |
moment | momento |
review | revisão |
NL Het aantal Koplopers (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.
PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
organisaties | empresas |
alle | todas |
eigenschappen | características |
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
PT O preço do Bitcoin disparou nos últimos anos, mas muitas pessoas ainda estão perplexas com o que exatamente ele é - então, deixe-nos explicar! Bitcoin
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
jaren | anos |
mensen | pessoas |
laten | deixe |
we | nos |
NL Canon heeft ongeveer 29 gram van het gewicht gesneden, niet dat je het echt merkt, terwijl de geclaimde batterijduur (met dezelfde batterij als de 80D) ook is gestegen naar een vrij enorme 1300 opnames per lading.
PT A Canon reduziu cerca de 29g do peso, não que você realmente notará, enquanto a duração da bateria (usando a mesma bateria da 80D) também saltou para 1300 fotos por carga.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gewicht | peso |
echt | realmente |
batterij | bateria |
lading | carga |
canon | canon |
NL 3. Sinds 2009 is het aantal mensen dat vanuit huis werkt met 159% gestegen
PT 3. Desde 2009, o número de pessoas que trabalham a partir de casa aumentou em 159%
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
mensen | pessoas |
huis | casa |
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
helaas | infelizmente |
precies | exactamente |
gevaar | perigo |
en | e |
bedrag | quantidade |
stelen | roubar |
NL HQ Trivia is de afgelopen maanden enorm in populariteit gestegen. Met miljoenen mensen die de populaire live spelshow gebruiken, is het duidelijk dat ...
PT HQ Trivia explodiu em popularidade nos últimos meses. Com milhões de pessoas usando o popular game show ao vivo, fica claro que o aplicativo móvel,
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
maanden | meses |
populariteit | popularidade |
mensen | pessoas |
populaire | popular |
duidelijk | claro |
NL De populariteit van HubSpot voor e-mailmarketing is de laatste tijd enorm gestegen, dankzij de constante toewijding van het bedrijf om nieuwe en verbeterde functies te leveren
PT A popularidade de HubSpot o marketing por email tem disparado ultimamente, graças ao compromisso constante da empresa em fornecer recursos novos e aprimorados
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor