NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
Flemenkçe dilindeki "open internet bevel", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
consumenten | consumidores |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
PT 23andMe também disse que suas informações "podem estar sujeitas a divulgação de acordo com uma intimação judicial ou outro governo governamental, mandado ou ordem, ou em coordenação com autoridades regulatórias"
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
zei | disse |
informatie | informações |
kan | podem |
of | ou |
overheid | governo |
uw | suas |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
maart | março |
haar | sua |
internet | internet |
kwesties | problemas |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
concurrentie | concorrência |
markt | mercado |
bestaat | existe |
open | open |
internet | internet |
nodige | necessárias |
lichte | leves |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
maart | março |
haar | sua |
internet | internet |
kwesties | problemas |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
concurrentie | concorrência |
markt | mercado |
bestaat | existe |
open | open |
internet | internet |
nodige | necessárias |
lichte | leves |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
oprichters | fundadores |
en | e |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
overheid | governo |
en | e |
privacy | privacidade |
oplossingen | soluções |
blijven | continuar |
gratis | livre |
gebruik | uso |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
activiteiten | atividades |
wettelijk | legalmente |
te | no |
voldoen | cumprir |
de | a |
verstrekken | fornecendo |
zijn | somos |
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
of | ou |
uitgegeven | emitido |
autoriteiten | autoridades |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
president | presidente |
donald | donald |
nieuw | nova |
eigenaar | proprietário |
tiktok | tiktok |
NL MyHeritage DNA zei ook dat het "genetische persoonlijke informatie" verstrekt aan wetshandhavers wanneer dit wordt vereist door een geldig gerechtelijk bevel of dagvaarding.
PT O DNA do MyHeritage também disse que fornece "informações pessoais genéticas" para a aplicação da lei quando exigido por uma ordem judicial ou intimação válida.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
dna | dna |
zei | disse |
persoonlijke | pessoais |
informatie | informações |
vereist | exigido |
of | ou |
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
films | filmes |
cia | cia |
hollywood | hollywood |
NL een bevel van inheemse IOS en Android-ontwikkeling
PT um comando do desenvolvimento nativo do iOS e do Android
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ios | ios |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
android | android |
NL Als je een geldig Amerikaans burgerlijk of strafrechtelijk verzoek hebt voor het opvragen van gegevens (zoals een dagvaarding of gerechtelijk bevel) dat door GoFundMe moet worden bekeken, dien dit dan in via:
PT Se você tiver uma solicitação válida por registros civis ou criminais nos EUA (por exemplo, uma intimação ou ordem do tribunal) para o GoFundMe analisar, envie-a via:
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
of | ou |
verzoek | solicitação |
gegevens | registros |
gofundme | gofundme |
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
of | ou |
uitgegeven | emitido |
autoriteiten | autoridades |
NL Aanvaard het bevel over een legertje dat in allerijl is opgetrommeld en smeed het om tot een onstuitbare strijdmacht met allerlei verschillende eenheden.
PT Assume o controlo de um exército improvisado e transforma as tuas tropas numa unidade de combate formidável com uma gama de diferentes classes de personagens.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
is | é |
en | e |
NL Sluit je aan bij een groep jonge revolutionairen die een vijandelijke aanval moeten afslaan en voer het bevel op het slagveld.
PT Junta-te a um bando de jovens revolucionários na sua luta contra invasores e dita cada um dos seus movimentos no campo de batalha.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jonge | jovens |
en | e |
NL Dit keer met een mediterrane campagne waarin je ook het bevel voert over grond-, lucht- en zeestrijdkrachten
PT Desta vez com uma campanha mediterrânea onde você estará comandando também as forças terrestres, aéreas e navais
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
keer | vez |
campagne | campanha |
waarin | onde |
en | e |
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter foi obrigado a reter o Tweet original em resposta a uma exigência legal válida, como uma ordem judicial.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter foi obrigado a reter toda a conta especificada (o nome de usuário, por exemplo) em resposta a uma exigência legal válida, como uma ordem judicial.
NL Zeg vaarwel tegen saai werk - laat AI snel aangepaste inhoud maken op uw bevel.
PT Diga adeus ao trabalho tedioso - deixe a IA criar rapidamente conteúdo personalizado sob seu comando.
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
oceaan | oceano |
moet | deve |
blijven | permanecer |
belofte | promessa |
de mensheid | humanidade |
is | é |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
opmerkingen | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
sommige | algumas |
dingen | coisas |
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
PT Em qualquer dia, você pode usar uma variedade de redes para navegar na web, seja a internet em sua própria casa ou uma rede Wi-Fi pública enquanto estiver fora e em trânsito
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
gebruiken | usar |
huis | casa |
openbare | pública |
wifi | wi-fi |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
zei | disse |
focus | foco |
en | e |
ik | eu |
denk | acho |
deel | parte |
volgende | próximo |
hoofdstuk | capítulo |
manier | forma |
mobiele | móvel |
na | após |
NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.
PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
technologische | tecnológico |
vooruitgang | progresso |
slecht | ruim |
realiteit | realidade |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
merk | marcas |
bedrijven | empresas |
systemen | sistemas |
belang | interesses |
klanten | clientes |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
commentaar | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Maak anoniem gebruik van Internet met VeePN. Zorg dat uw ISP, adverteerders en u niet op Internet kunnen vinden. Eén klik – en niemand ziet uw browsergeschiedenis, downloads en andere online activiteiten.
PT Ganhe verdadeiro anonimato na Internet com a VeePN. Proíba o seu ISP, publicitários de o seguirem pela web. Um clique – e ninguém conseguirá ver o seu histórico de navegação, downloads e outras atividades online.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
klik | clique |
niemand | ninguém |
downloads | downloads |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet
PT A privacidade na Internet é um direito de privacidade pessoal relativamente à exibição, armazenamento, uso e distribuição a terceiros relacionado com um indivíduo via Internet
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
recht | direito |
opslaan | armazenamento |
gebruiken | uso |
en | e |
is | é |
NL Uw IP (Internet Protocol) is uw unieke ID op het Internet dat veel informatie kan geven over uw locatie.
PT O seu IP (Internet Protocol) pode ser visto como uma Identidade única na Internet que pode fornecer muita informação sobre a sua real localização.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ip | ip |
informatie | informação |
geven | fornecer |
locatie | localização |
id | identidade |
unieke | única |
NL Geniet van veilig en anoniem internet, bescherming van uw data op bank-niveau en overal snelle Internet- verbinding.
PT Desfrute de segurança e navegação anónima, proteção de nível bancário dos seus dados e conexão mais rápida à internet em qualquer lugar.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
geniet | desfrute |
en | e |
snelle | rápida |
niveau | nível |
bank | bancário |
uw | seus |
NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.
PT O seu IP não está à vista de todos. A VeePN ajuda-o a cobrir o seu identificador mais valioso da Internet e a desfrutar da web com segurança.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
ip | ip |
helpt | ajuda |
waardevolle | valioso |
genieten | desfrutar |
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
PT Paz, Prosperidade & o Argumento para uma Internet Aberta
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vrede | paz |
welvaart | prosperidade |
internet | internet |
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
PT Lutamos para uma Internet livre e aberta, e estamos ativamente defendendo políticas e legislações que apoiam a nossa missão e a tecnologia que criamos.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
en | e |
internet | internet |
beleid | políticas |
missie | missão |
technologie | tecnologia |
NL Maak kennis met het Team van Golden Frog, een groep mensen die gepassioneerd zijn door privacy, veiligheid en een vrij en open internet.
PT Conheça o Time da Golden Frog, um grupo de pessoas que são apaixonadas sobre privacidade, segurança e uma Internet livre e aberta.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
mensen | pessoas |
privacy | privacidade |
veiligheid | segurança |
en | e |
internet | internet |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
PT Paz, Prosperidade e o Caso da Internet Livre | Golden Frog
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vrede | paz |
welvaart | prosperidade |
en | e |
open | livre |
internet | internet |
NL HET OPEN INTERNET ORDER IS EEN STAP IN DE GOEDE RICHTING, MAAR ER IS NOG EEN LANGE WEG TE GAAN
PT A OPEN INTERNET ORDER É UM PASSO NA DIREÇÃO CERTA, MAS HÁ MUITO A SER ABORDADO AINDA
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
open | open |
internet | internet |
order | order |
te | muito |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
PT Com o tempo, as regulações da Ordem da Internet Aberta (Open Internet Order) foram suavizadas, e restrições a empresas também
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
jaren | tempo |
internet | internet |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
internet | internet |
bestaan | existir |
werkelijk | realmente |
concurrerende | competitivo |
markt | mercado |
gebruikers | usuários |
toestaat | permite |
privacy | privacidade |
uitstekende | excelente |
biedt | oferecendo |
kiezen | escolher |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vechten | lutando |
en | e |
internet | internet |
eerlijke | justo |
infrastructuur | infraestrutura |
concurrerende | competitivo |
kan | poderia |
ondersteunen | apoiar |
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
PT NA GOLDEN FROG ESTAMOS LUTANDO PARA UMA INTERNET LIVRE E ABERTA
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
vechten | lutando |
en | e |
internet | internet |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
redenen | razões |
reactie | reação |
bedrijven | empresas |
en | e |
particulieren | indivíduos |
delen | compartilhamento |
informatie | informações |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
Flemenkçe | Portekizce |
---|---|
wetgeving | legislação |
mogelijk | potencialmente |
bedreigen | ameaçar |
en | e |
internet | internet |
op de hoogte | informados |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor