Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"onderwerp"'i Portekizce diline çevirin

"onderwerp" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

onderwerpin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "onderwerp", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

onderwerp 1 a ao apenas as assunto até cada com como conteúdo das de do do site domínio dos e ela ele em entre escala escolha esse este esteja está estão fazer for ideias informações internet isso links mais mas mesmo muito na no nos não o o que objeto os ou para para o para os pessoas por por que página páginas quadro qualquer quando que se seja sem ser seu site sobre sua são também tela tem tema todos trabalho tópico um uma você web à às é

onderwerp kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

PT 5. Em seguida, na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto) e digite o assunto e o texto de visualização do e-mail - escreva algo que faça seu e-mail se destacar! Clique em Save (Salvar) e passe para a próxima seção

NL De Google Assistent onthoudt altijd het onderwerp of onderwerp in uw reeks vragen en u kunt vervolgvragen stellen zonder voor elke vraag "Ok Google" te zeggen als u "Vervolggesprek" inschakelt - zoals we hierboven vermeldden.

PT O Google Assistente sempre se lembrará do tópico ou assunto em sua sequência de perguntas e você pode fazer perguntas de acompanhamento sem dizer "Ok Google" antes de cada uma, se ativar a "Conversa contínua", como mencionamos acima.

Flemenkçe Portekizce
assistent assistente
of ou
reeks sequência
elke cada

NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp

PT "Seguir um tópico permite que você se mantenha informado sobre o que está acontecendo e veja um conteúdo mais relevante, incluindo tweets, eventos e anúncios sobre esse tópico

Flemenkçe Portekizce
blijf mantenha
en e
zie veja
inhoud conteúdo
tweets tweets
evenementen eventos
advertenties anúncios
je você
op de hoogte informado

NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.

PT Identifique um tema que você queira entender melhor e o adicione em um quadrado ou círculo. Este é o início do seu mapa de conceitos, e pode ser feito com um tema específico ou com algum tópico mais geral.

Flemenkçe Portekizce
en e
voeg adicione
map mapa
specifiek específico
algemeen geral
willen queira

NL Er is Circle, die rond het onderwerp draait en op het onderwerp blijft staan terwijl het rondvliegt op een constante hoogte en afstand

PT Existe o Circle, que orbita em torno do assunto, mantendo-o travado enquanto voa a uma altitude e distância constantes

Flemenkçe Portekizce
onderwerp assunto
en e
constante constantes
hoogte altitude
afstand distância

NL Mogelijk Tweeten ze vaak over het Onderwerp of voeren ze veel interactie met Tweets over het Onderwerp

PT Isso pode significar que eles Tweetam muito sobre o tópico ou interagem muito com Tweets sobre o tópico

NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.

PT Quando você deixar de seguir um Tópico, não verá mais sugestões de conteúdo relacionado.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

Flemenkçe Portekizce
antwoord resposta
onderwerp assunto
en e

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico

Flemenkçe Portekizce
content conteúdo
explorer explorador
krijg obtenha
ieder qualquer
onderwerp tópico
ahrefs ahrefs
ideeën ideias

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

Flemenkçe Portekizce
content conteúdo
explorer explorador
en e
domeinen domínios
pagina páginas
backlinks backlinks
bepaald determinado
onderwerp tópico
filter filtro

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

Flemenkçe Portekizce
onderwerp assunto
evenement eventos
online online
games jogos
en e
fotografie fotografia
yoga ioga

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

Flemenkçe Portekizce
pagina página
honderden centenas

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

Flemenkçe Portekizce
kies escolha
en e
pagina páginas
of ou
jouw seu

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.

Flemenkçe Portekizce
onderwerp tópico
veel muitas
bedrijven empresas

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?

Flemenkçe Portekizce
webinars webinars
of ou
onderwerp tema

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

Flemenkçe Portekizce
dit esse
en e
onderwerp tópico
duidelijke clara
visualisatie visualização
werd ficou

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

PT Produto não está selecionado Assunto

Flemenkçe Portekizce
product produto
geselecteerd selecionado
onderwerp assunto

NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen

PT Para o assunto, você pode nomear a transferência do site

Flemenkçe Portekizce
onderwerp assunto
overdracht transferência
website site

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

Flemenkçe Portekizce
mogelijkheden possibilidades
data dados
onderwerp assunto
interactieve interativas
tableau tableau
je você

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100

Flemenkçe Portekizce
onderwerp tópico
biedt fornece

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.

Flemenkçe Portekizce
relatieve relativa
invloed influência
webpagina web
subdomein subdomínio
categorie categoria
toont mostra
root raiz

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

Flemenkçe Portekizce
controleer verifique
of ou
vergelijk compare
lijst lista
url urls
onderwerp tópico
profielen perfis
twitter twitter

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

Flemenkçe Portekizce
pagina páginas
geeft dando
potentieel potencial
online on-line
explorer explorer
toont mostra

NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.

PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.

Flemenkçe Portekizce
download baixe
gratis gratuitamente
analyseer analise
links links
miljoen milhões
invloedrijke influentes
mensen pessoas
onderwerp tópico
profielen perfis
twitter twitter

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

Flemenkçe Portekizce
account conta
vrienden amigos
verlenen conceder
of ou
individueel individual

NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.

PT Fornece contexto ou plano de fundo, definição e detalhes sobre um tópico específico.

Flemenkçe Portekizce
biedt fornece
context contexto
of ou
definitie definição
en e
details detalhes
specifiek específico
onderwerp tópico

NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken

PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele

Flemenkçe Portekizce
kan pode
onderwerp assunto
kijken olhando
canon canon

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

Flemenkçe Portekizce
camera câmera
ontworpen projetada
onderwerp assunto
simpelweg simplesmente

NL Als u meer informatie over dit onderwerp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam .

PT Caso você precise de informações adicionais sobre este tópico, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte .

Flemenkçe Portekizce
informatie informações
onderwerp tópico
nodig precise
aarzel hesite

NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's

PT A Apple tem um pequeno artigo na base de conhecimento sobre o assunto de IDs Apple bloqueados

Flemenkçe Portekizce
onderwerp assunto
apple apple

NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.

PT Portanto, se você se aproximar de um objeto, ele começa a alternar entre as câmeras e torna muito difícil enquadrar sua foto.

Flemenkçe Portekizce
dus portanto
als se
onderwerp objeto
en e
moeilijk difícil
cameras câmeras
wordt torna

NL Informatie betreffende het onderwerp van het artikel, de categorie, bedrijfsgegevens en toegang

PT Detalhes relacionados ao tópico do artigo – categoria, informações da empresa e acesso

Flemenkçe Portekizce
onderwerp tópico
categorie categoria
en e
toegang acesso

NL Kies gewoon een van onze prachtig sjablonen om mee te beginnen en pas ze aan aan je onderwerp, merk of gebied.

PT Basta escolher um dos nossos modelos pré-concebidos de forma impressionante para começar e personalizá-lo para se adequar ao seu tópico, marca ou área.

Flemenkçe Portekizce
kies escolher
prachtig impressionante
sjablonen modelos
beginnen começar
en e
onderwerp tópico
merk marca
of ou
gebied área

NL Neem er een voor je regio en pas hem helemaal aan tot hij bij je merk en je onderwerp past

PT Pegue um para sua região e personalize-o totalmente, até que se ajuste à sua marca e ao seu tópico

Flemenkçe Portekizce
regio região
en e
pas ajuste
helemaal totalmente
merk marca
onderwerp tópico

NL Kies een willekeurig gebied in de wereld en pas het aan je onderwerp aan

PT Escolha uma região do mundo e personalize-a, para ajustá-la ao seu tópico

Flemenkçe Portekizce
kies escolha
gebied região
wereld mundo
en e
onderwerp tópico

NL Probeer een gesprek over het onderwerp op gang te brengen, zodat anderen de kans krijgen om over je inzamelingsactie na te denken en zich er ook voor in te zetten

PT Em vez disso, experimente simular uma conversa sobre o assunto para oferecer a outras pessoas a chance de pensarem sobre a sua campanha e apaixonarem-se por ela também

Flemenkçe Portekizce
probeer experimente
gesprek conversa
onderwerp assunto
anderen outras
en e

NL Vormen die gerelateerd zijn aan het onderwerp, kunnen het verhaal mooier vertellen

PT Formas diretamente relacionadas às informações permitem contar uma história mais envolvente

Flemenkçe Portekizce
vormen formas
gerelateerd relacionadas
verhaal história
vertellen contar

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

PT Desde reduzir a emissão de carbono, reutilizar e reciclar até apreciar e proteger a beleza da natureza — mostrar o que estamos fazendo para um futuro sustentável se tornou habitual. Leia mais sobre como capturar esse tema em seu trabalho.

Flemenkçe Portekizce
verminderen reduzir
carbon carbono
waarderen apreciar
en e
beschermen proteger
natuur natureza
duurzame sustentável
toekomst futuro
laten zien mostrar

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

PT Sim, certamente faz.Nosso 'Clarifying Hostwinds Revending Hosting' Blog Post toque neste tópico também: "É aí que o WHMCS é útil para o programa White Label Reveller

Flemenkçe Portekizce
doet faz
hostwinds hostwinds
hosting hosting
onderwerp tópico
label label
blog blog
post post
handig útil
programma programa
white white

NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"

PT Envie um email para sales@hostwinds.com com o assunto "Prova de Fraude de Propriedade"

Flemenkçe Portekizce
stuur envie
sales sales
hostwinds hostwinds
onderwerp assunto
eigendom propriedade

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".

Flemenkçe Portekizce
stel defina
bewijs prova
eigendom propriedade
fraude fraude
en e
bericht mensagem
ticket tíquete
frauduleus fraudulento
gebruik uso
melden relatar
bewijzen provar
rekening conta
paypal paypal

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

Flemenkçe Portekizce
en e
bericht mensagem
ticket ingresso
alert alerta
typen tipos
check verificação

NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp

PT Devido a seu foco no gerenciamento de conteúdo, o PAM liderou os treinamentos sobre esse tópico

Flemenkçe Portekizce
focus foco
content conteúdo
management gerenciamento
trainingen treinamentos
onderwerp tópico

NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.

PT A escolha de uma combinação de usuários com recursos de criação (Creators), exploração (Explorers) e visualização (Viewers) depende de alguns fatores distintos. Consulte aqui para saber mais.

Flemenkçe Portekizce
kiezen escolha
combinatie combinação
en e
factoren fatores
informatie saber

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.

PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.

Flemenkçe Portekizce
begrip compreensão
en e
oprichter fundador
blog blog
gesprek conversa
maker criador

NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).

PT Se você está começando e deseja saber um pouco mais sobre o assunto, confira também nossa lista dos melhores livros sobre ciência de dados para novatos (link).

Flemenkçe Portekizce
en e
wilt deseja
leren saber
onderwerp assunto
bekijk confira
onze nossa
lijst lista
boeken livros
link link

NL Het boek duikt niet in de technische aspecten van het onderwerp en probeert ook niet een allesomvattende gids te zijn

PT O livro não se aprofunda nos aspectos técnicos do assunto nem tenta ser um guia abrangente

Flemenkçe Portekizce
boek livro
aspecten aspectos
onderwerp assunto
probeert tenta
allesomvattende abrangente
gids guia
technische técnicos

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis

Flemenkçe Portekizce
lezingen palestras
delen compartilham
relevante relevantes
en e
code códigos
toegankelijke acessíveis
voorbeelden exemplos

NL Dit is de meest elementaire inleiding in het onderwerp voor iedereen die geïnteresseerd is in Machine Learning.

PT Não é necessário conhecimento prévio em matemática nem experiência em codificação; trata-se de uma introdução muito básica do tópico para qualquer pessoa interessada em aprendizado de máquina.

Flemenkçe Portekizce
inleiding introdução
onderwerp tópico
geïnteresseerd interessada
machine máquina
learning aprendizado

NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.

PT Essas são algumas variações que você pode ver ao fazer uma pesquisa, pois o PLN nos bastidores da pesquisa associa a consulta ambígua a uma entidade relativa e apresenta resultados úteis.

Flemenkçe Portekizce
variaties variações
en e
handige úteis

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor