NL Wat ons, als je tot nu toe nog leest, ons bij de tweede generatie Mirai brengt. Waar het eerste gen eruitzag als een halfgesmolten Prius, is het 2021-model een veel geavanceerdere auto.
"geavanceerdere auto"'i Portekizce diline çevirin
"geavanceerdere auto" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
geavanceerdere autoin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "geavanceerdere auto", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
geavanceerdere auto kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi
Flemenkçe
Portekizce
PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| brengt | leva |
| model | modelo |
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| generatie | geração |
| waterstof | hidrogênio |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| dingen | coisas |
| acties | ações |
| iphone | iphone |
| ontgrendelen | desbloquear |
| modus | modo |
NL ATO-fraude gebeurt sneller en op geavanceerdere manieren
PT A Fraude de Sequestro de Conta está Evoluindo em Rapidez e Sofisticação
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| fraude | fraude |
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| processen | processos |
| klanten | clientes |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| partnerschappen | parcerias |
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
PT O iPhone 12 é do mesmo tamanho que o modelo do iPhone 12 Pro, mas o modelo Pro tem uma configuração de câmera traseira mais avançada (embora a 12 ainda seja ótima), bem como um acabamento mais premium e opções de cores diferentes
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| model | modelo |
| instelling | configuração |
| camera | câmera |
NL De Pixel 6- en 6 Pro-apparaten hebben ook snellere verversingsfrequenties - vooral in het geval van de Pixel 6 Pro, bieden ze een geavanceerdere processor, meer RAM en meer opslagopties
PT Os dispositivos Pixel 6 e 6 Pro também têm telas de taxa de atualização mais rápida - especialmente no caso do Pixel 6 Pro, oferecem um processador mais avançado, mais RAM e mais opções de armazenamento
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| bieden | oferecem |
| processor | processador |
| ram | ram |
| apparaten | dispositivos |
NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken
PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| bedrade | com fio |
| bestaande | existente |
| of | ou |
| plug-in | plug-in |
| adapter | adaptador |
| gebruiken | usar |
| je | você |
| moet | terá |
NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning
PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| geavanceerde | avançado |
| duurder | caro |
| android | android |
| beetje | pouquinho |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| holistisch | holística |
| benadering | abordagem |
| gezondheid | saúde |
| sensoren | sensores |
| bieden | oferecendo |
| hart | coração |
NL Dus moet je de nieuwe iPhone SE bestellen of kiezen voor de duurdere maar geavanceerdere iPhone XR of iPhone 11? Hier is het dieptepunt.
PT Portanto, você deve solicitar o novo iPhone SE ou optar pelo mais caro, porém mais avançado, iPhone XR ou iPhone 11? Aqui está o resumo.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| se | se |
| bestellen | solicitar |
| of | ou |
| xr | xr |
NL De iPhone SE (2020) is gebaseerd op de iPhone 8-schaal en die telefoon bevindt zich aan de onderkant van het smartphonegamma van Apple. Daarom past hij onder de iPhone XR, ook al heeft hij nog geavanceerdere ingewanden.
PT O iPhone SE (2020) é baseado no shell do iPhone 8 e esse telefone está na extremidade inferior da gama de smartphones da Apple. Portanto, ele se encaixará embaixo do iPhone XR, embora tenha entranhas ainda mais avançadas.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| daarom | portanto |
| xr | xr |
| ingewanden | entranhas |
| apple | apple |
NL De AirPods (3e generatie) en AirPods Pro hebben geavanceerdere bedieningselementen op het apparaat dan de AirPods 2 en oude AirPods.
PT Os AirPods (3ª geração) e os AirPods Pro têm controles mais avançados no dispositivo do que os AirPods 2 e os AirPods antigos.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| generatie | geração |
| bedieningselementen | controles |
| apparaat | dispositivo |
| oude | antigos |
| airpods | airpods |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | possíveis |
| opties | opções |
| fysieke | físicos |
| goederen | bens |
| en | e |
| vereist | requer |
| geüpgraded | atualizado |
| licentie | licença |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| lanceert | lança |
| studio | studio |
| app | aplicativo |
| snap | snap |
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| sommige | algumas |
| sensoren | sensores |
| fysiek | fisicamente |
| specifieke | específicas |
| meestal | normalmente |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| afmetingen | dimensões |
| dekken | cobrir |
| cameras | câmeras |
NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC
PT Como o nome indica, o Arctis Pro + GameDAC inclui um front end muito mais avançado, o GameDAC
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| zoals | como |
| naam | nome |
| aangeeft | indica |
| bevat | inclui |
| pro | pro |
| gamedac | gamedac |
| een | um |
| arctis | arctis |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
PT Você pode adicionar quantos usuários você quiser na sua equipe
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| hebben | sua |
| kunnen | pode |
| naar | na |
NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.
PT Comparado à Apple, o Google criou uma barra para si: incentiva e apóia o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, contra as quais deve competir com seu próprio hardware.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| gemaakt | criou |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| apple | apple |
NL De X-E4 zit in het midden van het trio, met een geavanceerdere sensortechnologie dan je zult vinden in de lagere X-T200, maar andere functies zijn verder redelijk vergelijkbaar
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| trio | trio |
| lagere | inferior |
| functies | recursos |
| redelijk | bastante |
NL De X-E4 zit in het midden van het trio, met een geavanceerdere sensortechnologie dan je zult vinden in de lagere X-T200, maar andere functies zijn verder redelijk vergelijkbaar
PT O X-E4 fica no meio do trio, com uma tecnologia de sensor mais avançada do que você encontrará no X-T200 inferior - mas outros recursos são bastante semelhantes
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| trio | trio |
| lagere | inferior |
| functies | recursos |
| redelijk | bastante |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| holistisch | holística |
| benadering | abordagem |
| gezondheid | saúde |
| sensoren | sensores |
| bieden | oferecendo |
| hart | coração |
NL ATO-fraude gebeurt sneller en op geavanceerdere manieren
PT A Fraude de Sequestro de Conta está Evoluindo em Rapidez e Sofisticação
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| fraude | fraude |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| partnerschappen | parcerias |
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| bedreigingen | ameaças |
| processen | processos |
| klanten | clientes |
NL Het doel is om een interieurruimte te creëren die een premium uitstraling heeft, ergens stil en verfijnd is en, nog belangrijker, in staat is om te concurreren met die steeds geavanceerdere rivalen.
PT O objetivo é criar um espaço interior com uma sensação premium, em algum lugar calmo e refinado e, mais importante, capaz de competir com esses rivais cada vez mais sofisticados.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| doel | objetivo |
| creëren | criar |
| premium | premium |
| ergens | em algum lugar |
| en | e |
| verfijnd | refinado |
NL 4K video biedt meer mogelijkheden in post-productie, wat resulteert in het toepassen van geavanceerdere digitale effecten
PT Vídeos em 4K oferecem mais escolhas na etapa de pós-produção, permitindo que efeitos de edição mais sofisticados possam ser usados
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| video | vídeos |
| biedt | oferecem |
| meer | mais |
| effecten | efeitos |
NL Voor wie een webcam vaker gaat gebruiken, zijn de meerprijs en de geavanceerdere specificaties echter zeer de moeite waard
PT Para aqueles que vão usar uma webcam com mais freqüência, no entanto, a marcação e as especificações mais avançadas valem muito a pena
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| webcam | webcam |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| specificaties | especificações |
NL Er zijn geavanceerdere en gedetailleerdere systemen beschikbaar, maar u moet nog meer contant betalen en kijken naar een deel van de professionele producten van Canon of Nikon.
PT Existem sistemas mais avançados e detalhados por aí, mas você precisará pagar ainda mais dinheiro e observar alguns dos produtos profissionais da Canon ou da Nikon.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| systemen | sistemas |
| betalen | pagar |
| of | ou |
| kijken | observar |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| dingen | coisas |
| acties | ações |
| iphone | iphone |
| ontgrendelen | desbloquear |
| modus | modo |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| lanceert | lança |
| studio | studio |
| app | aplicativo |
| snap | snap |
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| of | ou |
| manier | forma |
| lijkt | parece |
| onzichtbaar | invisível |
| dimensie | dimensão |
| ongeluk | acidente |
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| angst | medo |
| laden | carregar |
| oplader | carregador |
| past | encaixa |
| potentiële | potencial |
| klanten | clientes |
| elektrische | elétrico |
| volgende | próximo |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| aansluiten | conectar |
| oplader | carregador |
| tarief | taxa |
| kleine | pequenas |
| controleren | verificar |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
PT Android Auto é um aplicativo gratuito para telefones Android, disponível no Google Play , e você precisará ter o aplicativo em seu telefone e uma conexão com seu carro para poder usar o Android Auto
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| android | android |
| gratis | gratuito |
| verkrijgbaar | disponível |
| play | play |
| en | e |
| verbinding | conexão |
| nodig | precisar |
NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.
PT Se seu carro não for compatível com o Android Auto ou se for muito antigo e você não conseguir se conectar, você ainda pode usar o Android Auto em seu telefone como uma experiência autônoma.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| android | android |
| oud | antigo |
| en | e |
| verbinding | conectar |
| telefoon | telefone |
| gebruiken | usar |
| ervaring | experiência |
| te | muito |
NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.
PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| zeker | certamente |
| specificeren | especificar |
| android | android |
| potentieel | potencial |
| en | e |
| weinig | pouco |
| moeite | esforço |
| is | é |
| gebruiker | usuário |
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| angst | medo |
| laden | carregar |
| oplader | carregador |
| past | encaixa |
| potentiële | potencial |
| klanten | clientes |
| elektrische | elétrico |
| volgende | próximo |
NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.
PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| aansluiten | conectar |
| oplader | carregador |
| tarief | taxa |
| kleine | pequenas |
| controleren | verificar |
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro. Não saia do carro a menos que a polícia lhe peça para fazer isto.
NL Om ergens te komen zonder auto, nemen we de bus en laten we de kapotte auto thuis
PT Para nos locomovermos, podemos deixar o carro quebrado na garagem e pegar um ônibus
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| nemen | pegar |
| en | e |
| laten | deixar |
| bus | ônibus |
NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| plezier | diversão |
| campagne | campanha |
| online | online |
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps
PT O que é bom, porém, é que os botões rígidos do carro são padronizados para os serviços do Android Auto, então apertar o botão de mídia nos levou de volta ao Spotify e o botão de navegação de volta ao Google Maps
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| android | android |
| spotify | spotify |
| en | e |
| services | serviços |
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
PT (Pocket-lint) - O Hyundai Ioniq 5 é o primeiro carro puramente elétrico da Hyundai: é um carro projetado apenas como elétrico, ao contrário do Kona e do homônimo Ioniq , que também estão disponíveis como modelos híbridos.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| puur | puramente |
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| hybride | híbridos |
| model | modelos |
| verkrijgbaar | disponíveis |
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
PT O e-tron Sportback é um ótimo carro para dirigir e conviver, tem alcance razoável, mas não é o carro elétrico mais eficiente na estrada - e esse é seu verdadeiro ponto de conflito
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| rijden | dirigir |
| en | e |
| redelijk | razoável |
| bereik | alcance |
| elektrische | elétrico |
| echte | verdadeiro |
| geweldige | ótimo |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| verrassing | surpresa |
| echte | verdade |
| revolutie | revolução |
| badge | emblema |
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| dood | morte |
| interessante | interessante |
| elektrische | elétrico |
| naam | nome |
NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto
PT Também não há compatibilidade com Android Auto ou Apple CarPlay na fase de lançamento - ela virá, porém, conforme confirmado pela Pocket-lint - o que é uma pena para um carro tão voltado para o futuro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibilidade |
| android | android |
| bevestigd | confirmado |
| apple | apple |
NL Dus tot de crux: opladen is voor een elektrische auto zoals tanken is voor een auto met verbranding
PT Portanto, ao ponto crucial: carregar é para um carro elétrico como reabastecer é para um carro a combustão
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| opladen | carregar |
| is | é |
| elektrische | elétrico |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
geavanceerdere auto android auto auto auto ongeluk auto huren auto ongelukken auto industrie auto racegames spelletjes auto onderdelen auto replies auto wilt huren auto reizen softaculous auto installatieprogramma elektrische auto beste auto auto thuis laten auto’s auto direct auto box auto thuis eerste auto auto kopen kleine auto dezelfde auto elektrische auto’s toekomstige elektrische auto’s zelfrijdende auto auto niet een auto slimmer auto gooiden la auto show bedrijven in auto hybride auto is auto's nieuws auto te specificeren domme auto slimmer compatibele android auto auto vanaf vip auto auto model gewone auto auto voorzien rijdende auto auto staan auto komen auto parkeren hyundai auto kia auto fiat auto eerste elektrische auto
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan