NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
"eerst een betaald"'i Portekizce diline çevirin
"eerst een betaald" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
eerst een betaaldin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "eerst een betaald", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
eerst een betaald kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi
Flemenkçe
Portekizce
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gratis | gratuito |
| mogen | podem |
| actief | ativa |
| moet | deverá |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gratis | gratuito |
| mogen | podem |
| actief | ativa |
| moet | deverá |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | e |
| ip | ip |
| server | servidor |
| toegevoegd | adicionado |
| gegenereerd | gerada |
| activering | ativação |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| maand | mês |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| betaald | pagos |
| aangepaste | personalizados |
| ook | também |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| gratis | gratuita |
| telefoons | telefones |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| betaald | pago |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| betaald | pago |
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| gratis | gratuita |
| telefoons | telefones |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
PT Se algum membro da sua equipe já tiver uma conta paga do MeisterTask, ele deverá primeiro cancelar sua assinatura.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| als | se |
| leden | membro |
| team | equipe |
| abonnement | assinatura |
| opzeggen | cancelar |
| account | conta |
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
PT Se algum membro da sua equipe já tiver uma conta paga do MeisterTask, ele deverá primeiro cancelar sua assinatura.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| als | se |
| leden | membro |
| team | equipe |
| abonnement | assinatura |
| opzeggen | cancelar |
| account | conta |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| naam | nome |
| volgorde | ordem |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| maar | mas |
| bijgewerkte | atualizada |
| film | filme |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| vijfde | quinto |
| en | e |
| kijk | assista |
| is | é |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
PT O boleto é emitido no momento da confirmação da compra e pode ser pago em um banco brasileiro, loja conveniada, online com transação bancária via internet ou por dispositivo móvel com um aplicativo de transações bancárias.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| en | e |
| betaald | pago |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| credits | créditos |
| of | ou |
| aangepaste | personalizada |
| betaald | pago |
| plan | plano |
| ready | pronto |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo do negócio: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, portanto, a introdução de HDR10 + como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| zakelijke | negócio |
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Met de gratis versie kunt u bellen, maar alleen één-op-één; je hebt een betaald abonnement nodig om een groep te bellen (en het is duur)
PT A versão gratuita permite que você faça chamadas, mas apenas um para um; você precisa de uma assinatura paga para ligar para um grupo (e é caro)
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| duur | caro |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo de negócios: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, então a introdução do HDR10+ como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| domeinen | domínios |
| en | e |
| gebeurt | acontecer |
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| populaire | popular |
| groot | grande |
| bieden | fornecem |
| en | e |
| bedrag | taxa |
| is | é |
| ecommerce | ecommerce |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| wix | wix |
| grote | grande |
| selectie | variedade |
| templates | modelos |
| en | e |
| interface | interface |
| slepen | arrastar |
| account | conta |
| advertenties | publicidade |
| verwijderen | remover |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| ontvangen | receber |
| aanbieding | oferta |
| atlassian | atlassian |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ontvangen | receber |
| aanbieding | oferta |
NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen
PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| aanbiedingen | ofertas |
NL Om een ??contract vast te stellen, moet een minimale storting worden betaald en een brokerage account zou worden opgericht voor de handelaar
PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| contract | contrato |
| stellen | estabelecer |
| minimale | mínimo |
| storting | depósito |
| betaald | pago |
| en | e |
| account | conta |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| notitie | nota |
| wijziging | mudança |
| uw | seu |
| plan | plano |
| toevoeging | adição |
| genereert | gera |
| factuur | fatura |
| onmiddellijk | imediatamente |
| upgrade | atualização |
| optie | opção |
NL Het gerucht gaat ook dat een wanhopige klant $ 7.100 heeft betaald voor een enkele Elmo in een wanhopige poging om hun kind gelukkig te houden op eerste kerstdag.
PT Também há rumores de que um consumidor desesperado pagou US $ 7.100 por um único Elmo em uma tentativa desesperada de manter seu filho feliz no dia de Natal.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| klant | consumidor |
| betaald | pagou |
| poging | tentativa |
| gelukkig | feliz |
| houden | manter |
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
PT Não é possível fazer upgrade de um só usuário para um plano pago e manter outros no plano gratuito. Os outros usuários podem ser desativados.
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outros |
| gratis | gratuito |
| houden | manter |
| uitgeschakeld | desativados |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
| Flemenkçe | Portekizce |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| domeinen | domínios |
| gebeurt | acontecer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
eerst een betaald momenteel een betaald eerst een videodeurbel eerst een app eerst een taal eerst een tweede eerst een nummer eerst een paar eerst een telefoon eerst een geïntegreerde eerst een proef betaald account betaald facturen betaald bedrag betaald actief betaald abonnement betaald zonder betaald abonnement heb betaald werd betaald betaald aanbod sneller betaald betaald majestic abonnement betaald krijgen betaald atlassian account betaald hebt dus betaald betaald contract word betaald betaald parkeren geld betaald test betaald bestellingen betaald betaald zoeken geregeld betaald dagen betaald betaald nadat factuur betaald betaald online lidmaatschap bestaand betaald jaarabonnement betaald plan betaald te krijgen bedrag is betaald betaald abonnement verhuist prijs maandelijks betaald reservering vooraf betaald gratis en betaald betreffende hotel betaald betaald voor iedere abonnement hebt betaald
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan