Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"eerlijke voorwaarden"'i Portekizce diline çevirin

"eerlijke voorwaarden" ifadesinin Flemenkçe ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

eerlijke voorwaardenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "eerlijke voorwaarden", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

eerlijke justo uma
voorwaarden a acordo as até base como conditions condições conformidade conteúdo disposições do e esse esses esta este está isso mais nem neste não não é nós o seu orientação ou para plataforma política precisa processo produtos qualquer quando recursos se sem serviços será seu seus sua suas tem ter termos terms uma usar você é

eerlijke voorwaarden kelimesinin Flemenkçe ile Portekizce çevirisi

Flemenkçe
Portekizce

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

Flemenkçe Portekizce
uitgangspunt ponto
redelijke razoável
wens desejo
eerlijke justo
toegang acesso
netwerk rede
gebruiker usuários
voorwaarden termos
en e
prijs preço

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo

Flemenkçe Portekizce
uitgangspunt ponto
redelijke razoável
wens desejo
eerlijke justo
toegang acesso
netwerk rede
gebruiker usuários
voorwaarden termos
en e
prijs preço

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.

Flemenkçe Portekizce
akkoord concordar

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.

Flemenkçe Portekizce
voorwaarden termos
overeenkomst contrato
en e
verzonden enviada

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

PT Em caso de conflito entre os presentes Termos e os termos do EULA, os presentes Termos prevalecerão

Flemenkçe Portekizce
conflict conflito
voorwaarden termos
en e

NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)

PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)

Flemenkçe Portekizce
je seu
gebruik uso
voorwaarden termos
atlassian atlassian
cloud cloud
overeenkomst acordo
onderstaande abaixo
genoemd chamados
opsgenie opsgenie
specifieke específicos

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.

Flemenkçe Portekizce
voorwaarden termos
overeenkomst contrato
en e
verzonden enviada

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.

NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder. 

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

Flemenkçe Portekizce
en e
open aberta
communicatie comunicação
elke todas

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf

PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa

Flemenkçe Portekizce
voert realiza
financiële financeiros
model modelo
controleren verificar
onderhoudt mantém
integriteit integridade
en e
eerlijke justo
behandeling tratamento
consument consumidores
evaluatie avaliação

NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.

PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.

Flemenkçe Portekizce
derde terceira
keer vez
upgraden atualizar
beschikbare disponível
optie opção
en e
eerlijke justo
prijzen preços
moet terá
we geloven acreditamos
vps vps

NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)

PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)

Flemenkçe Portekizce
gaan ir
je você
ervoor frente

NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren

PT 451 Research – A OVHcloud, com o seu novo nome, concentra-se na integração vertical para criar uma cloud livre, justa e convivial

Flemenkçe Portekizce
research research
ovhcloud ovhcloud
verticale vertical
integratie integração
vrije livre
en e
cloud cloud
creëren criar

NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt

PT Nossa missão: "Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web." Ariel Hochstadt

Flemenkçe Portekizce
missie missão
gebruikers usuários
toegewijde dedicada
en e
bieden oferecer
vpn vpns
privacy privacidade
web web
nuttige útil

NL Prijs is essentieel, om ervoor te zorgen dat u een eerlijke deal krijgt, en we investeren ook in of de stands er goed uitzien - u wilt geen lelijke toevoeging aan uw tv-meubel, in een ideale wereld.

PT O preço é fundamental para garantir que você está obtendo um acordo justo, e também investimos para que os estandes tenham uma boa aparência - você não quer um complemento feio para o gabinete da sua TV, em um mundo ideal.

Flemenkçe Portekizce
essentieel fundamental
eerlijke justo
deal acordo
en e
goed boa
wilt quer
ideale ideal
wereld mundo

NL Het is een eerlijke tijd geweest, maar de YouTube-app voor Xbox-consoles speelt nu HDR-inhoud af.

PT Foi um bom tempo vindo, mas o aplicativo do YouTube para consoles Xbox agora reproduz conteúdo HDR.

Flemenkçe Portekizce
geweest foi
app aplicativo
youtube youtube
consoles consoles
xbox xbox
inhoud conteúdo
hdr hdr

NL De laatste druppel high-end attack is een eerlijke ruil voor een geluid dat niet verhardt of verscherpt, zelfs niet als de kast is omgeven door (bijvoorbeeld) keukentegels.

PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.

Flemenkçe Portekizce
ruil troca
zelfs mesmo
kast gabinete
omgeven cercado
laatste última

NL Voor een eerlijke prijs krijg je een geweldig, uitgebalanceerd geluid en een batterijduur waar je lang naar kunt luisteren

PT Por um preço justo, você obtém um som excelente e equilibrado e duração da bateria que o fará ouvir por muito tempo

Flemenkçe Portekizce
eerlijke justo
prijs preço
geweldig excelente
en e
je você
krijg obtém

NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)

PT Portanto, é muito confortável de se usar, oferece muita energia e um acabamento justo incluído no preço (ignorando o pacote Takumi completo, que é muito dinheiro extra)

Flemenkçe Portekizce
dus portanto
comfortabel confortável
levert oferece
en e
eerlijke justo
afwerking acabamento
prijs preço
geld dinheiro
pakket pacote

NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is

PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.

Flemenkçe Portekizce
biedt oferece
soundbar barra de som
en e
eerlijke justo
prijs preço
systeem sistema
goed adequado
sub sub

NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds

PT Esta combinação de barra de som e subwoofer é um preço justo, mas não há tantos canais como a concorrência pode oferecer - ainda vale a pena

Flemenkçe Portekizce
combinatie combinação
soundbar barra de som
en e
eerlijke justo
kanalen canais
concurrentie concorrência
bieden oferecer
zoveel tantos

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet

Flemenkçe Portekizce
vechten lutando
en e
internet internet
eerlijke justo
infrastructuur infraestrutura
concurrerende competitivo
kan poderia
ondersteunen apoiar

NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?

PT Procurando um comparativo honesto?

Flemenkçe Portekizce
een um

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

PT Mas isto não é justo com os estudantes e trabalhadores que querem apenas ficar em contato com amigos e familiares

Flemenkçe Portekizce
eerlijke justo
studenten estudantes
en e
werknemers trabalhadores
contact contato
willen querem
blijven ficar
vrienden amigos
familie familiares

NL Eerlijke carrierekansen voor iederen met jaarlijkse open performance metingen.

PT "Oportunidades de trabalho justas para todos com mentoria para desempenho anual"

Flemenkçe Portekizce
jaarlijkse anual
performance desempenho

NL Dit is een beetje een misverstand en meest MM brokers, met name die in het kader van de regelgeving van een h2 regulator, zoals het Verenigd Koninkrijk Financial Conduct Authority (FCA), bieden een eerlijke marktprijs prijs

PT Este é um pouco de um equívoco e a maioria dos corretores MM, particularmente aqueles sob o regime de regulamentação de um regulador h2 como o do Financial Conduct Authority (FCA) Reino Unido, oferecer um mercado justo preço

Flemenkçe Portekizce
brokers corretores
koninkrijk reino
bieden oferecer
eerlijke justo
prijs preço
is é

NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden

PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo

Flemenkçe Portekizce
eerlijke justo
prijs preço
acer acer
x x

NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.

PT Primeiramente, as mulheres — e todos, na verdade — deveriam se concentrar na criação de um perfil freelancer que seja o mais robusto possível, para justificar as tarifas que merecem ganhar.

Flemenkçe Portekizce
vrouwen mulheres
profiel perfil
prijzen tarifas

NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken

PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes

Flemenkçe Portekizce
geven dar
verhogen aumentar
en e
transparante transparentes
management gestão
praktijken práticas

NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen

PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos

Flemenkçe Portekizce
status status
bedrijven empresas
ingenieurs engenheiros
puzzels quebra-cabeças
platforms plataformas

NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen

PT TLDR; Acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros

Flemenkçe Portekizce
bedrijven empresas
ingenieurs engenheiros
platforms plataformas
status status

NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren

PT Na Adaface, acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros

Flemenkçe Portekizce
adaface adaface
bedrijven empresas
ingenieurs engenheiros
platforms plataformas
status status

NL wij koesteren eerlijke en open communicatie met elke stakeholder. 

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

Flemenkçe Portekizce
en e
open aberta
communicatie comunicação
elke todas

NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.

PT Desde hackers éticos profissionais a entusiastas de segurança iniciantes: todos podem participar do nosso programa Bug Bounty no HackerOne para encontrar e relatar vulnerabilidades e receber uma compensação justa.

Flemenkçe Portekizce
hackers hackers
security segurança
enthousiastelingen entusiastas
kan podem
programma programa
kwetsbaarheden vulnerabilidades
vinden encontrar
en e
melden relatar

NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden

PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo

Flemenkçe Portekizce
eerlijke justo
prijs preço
acer acer
x x

NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf

PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa

Flemenkçe Portekizce
voert realiza
financiële financeiros
model modelo
controleren verificar
onderhoudt mantém
integriteit integridade
en e
eerlijke justo
behandeling tratamento
consument consumidores
evaluatie avaliação

NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren

PT 451 Research – A OVHcloud, com o seu novo nome, concentra-se na integração vertical para criar uma cloud livre, justa e convivial

Flemenkçe Portekizce
research research
ovhcloud ovhcloud
verticale vertical
integratie integração
vrije livre
en e
cloud cloud
creëren criar

NL Op zoek naar een eerlijke vergelijking?

PT Procurando um comparativo honesto?

Flemenkçe Portekizce
een um

NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken

PT Dar avaliações imparciais aos funcionários, aumentar o moral através de uma avaliação justa e práticas de gestão transparentes

Flemenkçe Portekizce
geven dar
verhogen aumentar
en e
transparante transparentes
management gestão
praktijken práticas

NL Omdat deze trend uit deze uiteenlopende onderdelen bestaat, kan het lastig zijn om een eerlijke, authentieke manier te vinden om Welzijn in uw werk te plaatsen

PT Com todas essas partes, pode ser difícil descobrir como mostrar representações honestas e autênticas de bem-estar em seu trabalho

Flemenkçe Portekizce
onderdelen partes
lastig difícil

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet

Flemenkçe Portekizce
vechten lutando
en e
internet internet
eerlijke justo
infrastructuur infraestrutura
concurrerende competitivo
kan poderia
ondersteunen apoiar

NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team

PT Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe

Flemenkçe Portekizce
verschillende diferentes
en e
discussies discussões
team equipe

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

Flemenkçe Portekizce
voordeel uso
eerlijke justo
betekenis significado
taal idioma

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor