Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"live interactieve deelnemers"'i Lehçe diline çevirin

"live interactieve deelnemers" ifadesinin Flemenkçe ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

live interactieve deelnemersin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "live interactieve deelnemers", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

live a będzie co do jak jest live lub nie po swoje są to twojej twój w wszystkie zapewnia że
interactieve interaktywne interaktywnych
deelnemers uczestnicy

live interactieve deelnemers kelimesinin Flemenkçe ile Lehçe çevirisi

Flemenkçe
Lehçe

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

NL Zoom Webinars ondersteunen tot 100.000 deelnemers en 1000 interactieve videopanelleden voor een boeiende en interactieve ervaring van hoge kwaliteit.

PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem

Flemenkçe Lehçe
document dokument
zichtbaar widoczny
alle wszystkich
deelnemers uczestnicy
en i
time czasie
real rzeczywistym
kan mogą

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem

Flemenkçe Lehçe
document dokument
zichtbaar widoczny
alle wszystkich
deelnemers uczestnicy
en i
time czasie
real rzeczywistym
kan mogą

NL Verander passieve deelnemers in actieve, betrokken deelnemers en herstel de energie om op het whiteboard samen te werken.

PL Zaangażuj nawet najbardziej pasywnych uczestników i ożyw współpracę na tablicy online, jak ma to miejsce w biurze.

NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand en organiseer interactieve vergaderingen met touch-back, aantekeningen en blackboarding.

PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami, ciesząc się interaktywnymi spotkaniami z obsługą dotyku, adnotacji i tablicy.

Flemenkçe Lehçe
en i
werk prac

NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.

PL Uczestnicy mogą wysyłać informację zwrotną w czasie rzeczywistym podczas webinaru poprzez interaktywne reakcje, dzięki którym prezenterzy mogą zmierzyć zaangażowanie publiczności.

NL Maak korte metten met vergadermoeheid en houd deelnemers bij de les met interactieve elementen zoals reacties, timer, stemfunctie en break-outsessies.

PL Zapobiegaj znużeniu podczas spotkań i utrzymuj skupienie uczestników dzięki interaktywnym elementom, takim jak reakcje, licznik czasu, głosowanie i ramki grup.

NL Zeg vaarwel tegen giswerk: met interactieve tools zoals de stemfunctie en emoji-reacties kun je de stemming peilen doordat deelnemers direct feedback geven.

PL Pożegnaj się ze zgadywankami: Interaktywne narzędzia, takie jak głosowanie i reakcje emoji, pozwalają czytać w myślach (no... prawie), ponieważ uczestnicy przekazują natychmiastowe informacje zwrotne.

NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers

PL Miro przekształca nudne, statyczne rozmowy wideo i prezentacje we wciągające, interaktywne spotkania, a zmęczone osoby biorące w nich udział w pełnych energii uczestników

NL Maak actieve deelnemers van je publiek met videochat en live cursor tracking.

PL Przekształć swoich odbiorców w aktywnych uczestników dzięki czatowi wideo i śledzeniu kursora na żywo.

Flemenkçe Lehçe
actieve aktywnych
en i

NL Deelnemers kunnen op de Expo Floor contact leggen met sponsors, live-gesprekken aangaan en de Expo-stands verkennen

PL Dzięki funkcji Expo Floor uczestnicy wydarzenia mogą wchodzić w interakcje ze sponsorami, rozpoczynać rozmowy na żywo i poznawać budki Expo.

NL Netwerkfuncties waarmee virtuele deelnemers live-connecties aan kunnen gaan

PL Funkcje networkingowe, dzięki którym wirtualni uczestnicy nawiązują relacje na żywo

NL Het maximale aantal gelijktijdige live deelnemers is afhankelijk van de Zoom Webinars-licentie die de host heeft

PL Maksymalna liczba uczestników mogących dołączyć do webinaru na żywo jest określona przez licencję Zoom Webinar posiadaną przez prowadzącego

NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.

PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.

Flemenkçe Lehçe
en i
vrienden znajomymi
live live
effecten efekty
delen dzielić

NL Live.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.de (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.de (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.co.uk (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.uk (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.fr (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.fr (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.co.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Live.it (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.it (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Flemenkçe Lehçe
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
live live
outlook outlook
imap imap
je twojego

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem

Flemenkçe Lehçe
klanten klienci
vaak zazwyczaj
software oprogramowanie
communiceren komunikować
uw twoim

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

Flemenkçe Lehçe
jouw je
plugins wtyczki
als jeśli
wijzigingen zmian
proberen wypróbować

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Flemenkçe Lehçe
software oprogramowanie
biedt zapewnia
hulp pomoc
en i
chat czatu
klanten klientami
zonder bez
andere innych
plugin wtyczek
oplossing rozwiązanie
browsen przeglądanie
dan niż

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Flemenkçe Lehçe
software oprogramowanie
biedt zapewnia
hulp pomoc
en i
chat czatu
klanten klientami
zonder bez
andere innych
plugin wtyczek
oplossing rozwiązanie
browsen przeglądanie
dan niż

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

Flemenkçe Lehçe
maximaal maksymalnie
klaar gotowy
gebruik użycia
zodra gdy
ook również
aanvraag żądanie

NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.

PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.

Flemenkçe Lehçe
en i
vrienden znajomymi
live live
effecten efekty
delen dzielić

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
kunnen mogą

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
en i
kunnen mogą
deelnemen udział
alleen tylko
modus trybie
audio audio

NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
en i
belangrijkste główne
e-commerce e-commerce
evenementen wydarzenia
jaar roku
europa europie
of lub
amerika ameryce
ook też
deel udział

NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen

PL Korzystając z Uservoice, chcemy dać naszym klientom i użytkownikom możliwość aktywnego uczestnictwa w rozwoju naszych produktów poprzez dzielenie się z nami i innymi uczestnikami swoimi pomysłami na optymalizację i rozwój produktu

Flemenkçe Lehçe
willen chcemy
en i
andere innymi
gebruiken korzystając
geven dać
kans możliwość

NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles

PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
nieuwe nowego
ceo ceo
en i
bedrijf firmy

NL Tijdens een Workshop leren de deelnemers hoe men typische Appenzeller Biber zelf kan maken.

PL Raclette AOP z Wallis jest półtwardym, pełnotłustym serem z surowego mleka. Swój niezapomniany smak zawdzięcza bogatej florze górskiej, śródziemnomorskiemu klimatowi oraz tradycyjnemu sposobowi produkcji.

Flemenkçe Lehçe
maken produkcji

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

Flemenkçe Lehçe
en i
op ponad

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

PL Dlaczego więc nie przyjrzeć się inwestycjom technologicznym, które zwiększają produktywność i efektywność spotkań hybrydowych oraz zapewniają uczestnikom zarówno na sali, jak i zdalnym, poczucie równego zaangażowania.

Flemenkçe Lehçe
zich się
productiviteit produktywność
efficiëntie efektywność
vergaderingen spotkań
op afstand zdalnym

NL Zowel deelnemers in de kamer als op afstand genieten van een optimale vergaderdynamiek

PL Zaangażuj uczestników, którzy znajdują się w pokoju i uczestników zdalnych 

Flemenkçe Lehçe
kamer pokoju

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
en i
vaardigheden umiejętności
leren się

NL Deelnemers kunnen de stand van Emerson bezoeken bij #SL-6307 voor het benaderen van materiedeskundigen en kunnen gerichte oplossingen vinden voor hun bedrijven. 

PL Uczestnicy mogą odwiedzić stoisko firmy Emerson pod numerem SL-6307, aby porozmawiać z ekspertami w tej dziedzinie i znaleźć odpowiednie rozwiązania dla swoich firm. 

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
emerson emerson
en i
oplossingen rozwiązania
hun swoich
kunnen mogą
vinden znaleźć

NL Ook andere deelnemers aan het Internet zijn onder omstandigheden technisch in staat om ongeoorloofd in de netveiligheid in te grijpen en het berichtenverkeer te controleren

PL Również inni uczestnicy Internetu są w pewnych okolicznościach technicznie zdolni do nieuprawnionej ingerencji w bezpieczeństwo sieci i do kontrolowania ruchu wiadomości

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
het ci
en i
andere inni

NL Om zo productief mogelijk te kunnen vergaderen, moeten de deelnemers zich betrokken en geïnspireerd voelen

PL Aby spotkania były jak najbardziej produktywne, uczestnicy muszą czuć się zaangażowani i zainspirowani

Flemenkçe Lehçe
de najbardziej
deelnemers uczestnicy
en i
zo jak
zich się

NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand met superieure audio- en videokwaliteit door multi-content te delen.

PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami w doskonałej jakości audiowizualnej umożliwiającej udostępnianie wielu treści

Flemenkçe Lehçe
en i
werk prac
delen udostępnianie
multi wielu
content treści

NL Bekijk documenten tegelijkertijd met ondertekenaars door hen te leiden door meervoudige overeenkomstprocessen, laat verschillende deelnemers deze beheren en onderteken en voltooi samen formulieren

PL Przeglądaj dokumenty jednocześnie z podpisującymi, prowadząc ich przez wieloetapowe procesy uzgodnień, przekazuj kontrolę różnym uczestnikom oraz wspólnie wypełniajcie i podpisujcie formularze

Flemenkçe Lehçe
documenten dokumenty
tegelijkertijd jednocześnie
formulieren formularze

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
kunnen mogą

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.

Flemenkçe Lehçe
deelnemers uczestnicy
en i
kunnen mogą
deelnemen udział
alleen tylko
modus trybie
audio audio

NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.

PL PrestaShop Days i PrestaShop Connects to główne wydarzenia e-commerce roku. Nasze PrestaShop Days w Europie i Ameryce Łacińskiej przyciągają ponad 5000 uczestników. Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

Flemenkçe Lehçe
prestashop prestashop
en i
belangrijkste główne
e-commerce e-commerce
evenementen wydarzenia
jaar roku
europa europie
of lub
amerika ameryce
ook też
deel udział

NL van de deelnemers nam hun medicijnen correct in door MyTherapy. (Therapietrouw)

PL badanych pacjentów prawidłowo zażywa swoje lekarstwa podczas korzystania z MyTherapy

Flemenkçe Lehçe
correct prawidłowo

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor