Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gebouwd op basis"'i Koreli diline çevirin

"gebouwd op basis" ifadesinin Flemenkçe ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gebouwd op basisin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "gebouwd op basis", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

gebouwd 개발 기반으로
basis 각 개인 경우 기반 기반으로 기본 다른 다양한 더 데 데이터 따라 또는 많은 모두 모든 바탕으로 보안 비즈니스 수 있습니다 이 있는 전에 정보를 제공 콘텐츠 한 합니다 해당

gebouwd op basis kelimesinin Flemenkçe ile Koreli çevirisi

Flemenkçe
Koreli

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Harf çevirisi Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Harf çevirisi Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL Zendesk heeft al een AI-model gebouwd op basis van biljoenen datapunten dat onze klanten direct kunnen gebruiken

KO Zendesk는 수조 개의 데이터 포인트를 기반으로 AI 모델을 이미 구축했고, 고객은 이를 즉시 사용할 수 있습니다

Harf çevirisi Zendeskneun sujo gaeui deiteo pointeuleul giban-eulo AI model-eul imi guchughaessgo, gogaeg-eun ileul jeugsi sayonghal su issseubnida

NL Zendesk heeft al een AI-model gebouwd op basis van biljoenen datapunten dat onze klanten direct kunnen gebruiken

KO Zendesk는 수조 개의 데이터 포인트를 기반으로 AI 모델을 이미 구축했고, 고객은 이를 즉시 사용할 수 있습니다

Harf çevirisi Zendeskneun sujo gaeui deiteo pointeuleul giban-eulo AI model-eul imi guchughaessgo, gogaeg-eun ileul jeugsi sayonghal su issseubnida

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

KO 또한, 여러분이 받는 테스트는 여러분의 인구 통계 프로필과 관련한 고객 요청에 따라 달라집니다.

Harf çevirisi ttohan, yeoleobun-i badneun teseuteuneun yeoleobun-ui ingu tong-gye peulopilgwa gwanlyeonhan gogaeg yocheong-e ttala dallajibnida.

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

KO 고객 그룹화를 사용하면 고객을 다른 세그먼트로 구분할 수 있습니다. 예를 들어 고객 활동 또는 구매에 따른 로열티 프로그램에 따라 보상을 제공할 수 있습니다. 

Harf çevirisi gogaeg geulubhwaleul sayonghamyeon gogaeg-eul daleun segeumeonteulo gubunhal su issseubnida. yeleul deul-eo gogaeg hwaldong ttoneun gumaee ttaleun loyeolti peulogeulaem-e ttala bosang-eul jegonghal su issseubnida. 

NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.

KO SAML 기반 SSO를 통해 로그인을 간소화하고 강화합니다. Bitbucket은 Atlassian Access를 통해 모든 주요 포털에서 SAML 기반 SSO를 지원합니다.

Harf çevirisi SAML giban SSOleul tonghae logeu-in-eul gansohwahago ganghwahabnida. Bitbucket-eun Atlassian Accessleul tonghae modeun juyo poteol-eseo SAML giban SSOleul jiwonhabnida.

NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud

KO 클라우드를 위해 구축된 전역 네트워크

Harf çevirisi keullaudeuleul wihae guchugdoen jeon-yeog neteuwokeu

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 패키지는 비즈니스용이 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 이상적입니다.

Harf çevirisi gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten

KO 우리의 네트워크 및 하드웨어는 최상의 확장 성을 염두에두고 전술적으로 구축되었습니다

Harf çevirisi uliui neteuwokeu mich hadeuweeoneun choesang-ui hwagjang seong-eul yeomduedugo jeonsuljeog-eulo guchugdoeeossseubnida

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

KO 비즈니스 팀과 팀의 프로젝트를 위한 친숙하고 직관적인 협업 도구로, 팀 간에 조정하고 사일로를 허물기 위해 만들었습니다.

Harf çevirisi bijeuniseu timgwa tim-ui peulojegteuleul wihan chinsughago jiggwanjeog-in hyeob-eob dogulo, tim gan-e jojeonghago sailloleul heomulgi wihae mandeul-eossseubnida.

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

KO 비즈니스 팀과 프로젝트를 위한 친숙하고 직관적인 협업 도구로, 팀 간의 장벽을 무너뜨리고 여러 팀이 합동할 수 있도록 만들어졌습니다.

Harf çevirisi bijeuniseu timgwa peulojegteuleul wihan chinsughago jiggwanjeog-in hyeob-eob dogulo, tim gan-ui jangbyeog-eul muneotteuligo yeoleo tim-i habdonghal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

NL Gebouwd voor professionele teams

KO 프로페셔널 팀을 위해 만들어졌습니다.

Harf çevirisi peulopesyeoneol tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

KO 월말 결산 및 분기별 예산 책정 등 중요한 재무 운영을 위해 구축한 감사에 대비하는 소프트웨어입니다.

Harf çevirisi wolmal gyeolsan mich bungibyeol yesan chaegjeong deung jung-yohan jaemu un-yeong-eul wihae guchughan gamsa-e daebihaneun sopeuteuweeoibnida.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

KO Atlassian 제품은 우수한 성능과 가용성을 제공하도록 설계되었고 AWS와 같은 최고 수준의 핵심 기술을 기반으로 구축되었으므로, 조직은 확신을 가지고 안전하게 확장할 수 있습니다.

Harf çevirisi Atlassian jepum-eun usuhan seongneung-gwa gayongseong-eul jegonghadolog seolgyedoeeossgo AWSwa gat-eun choego sujun-ui haegsim gisul-eul giban-eulo guchugdoeeoss-eumeulo, jojig-eun hwagsin-eul gajigo anjeonhage hwagjanghal su issseubnida.

FlemenkçeKoreli
awsaws

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

KO 클라우드를 기반으로 하고 팬이 좋아하는 제품을 제공하기 위해 Atlassian Cloud가 설립됩니다.

Harf çevirisi keullaudeuleul giban-eulo hago paen-i joh-ahaneun jepum-eul jegonghagi wihae Atlassian Cloudga seollibdoebnida.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

KO 이러한 서비스의 저렴한 비용은 돈을 절약 할 수 있습니다. 당신은 우리가 건축 한 기업 인프라의 혜택을 누리고 있습니다. 그러나 당신은 자신을지지 할 것으로 예상됩니다.

Harf çevirisi ileohan seobiseuui jeolyeomhan biyong-eun don-eul jeol-yag hal su issseubnida. dangsin-eun uliga geonchug han gieob inpeulaui hyetaeg-eul nuligo issseubnida. geuleona dangsin-eun jasin-euljiji hal geos-eulo yesangdoebnida.

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

KO Hostwinds 서버를 관리 할 수 있도록보다 빠르고 편리하게 사용하기 쉽고 사용하기 쉬운 클라우드 컨트롤 포털을 만들었습니다.

Harf çevirisi Hostwinds seobeoleul gwanli hal su issdologboda ppaleugo pyeonlihage sayonghagi swibgo sayonghagi swiun keullaudeu keonteulol poteol-eul mandeul-eossseubnida.

NL Gebouwd voor professionele teams

KO 프로페셔널 팀을 위해 만들어졌습니다.

Harf çevirisi peulopesyeoneol tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

KO 위험을 관리하고 규정을 준수할 수 있도록 더 높은 가시성과 지원을 제공하는 인스턴스 제어 기능이 포함되어 있습니다.

Harf çevirisi wiheom-eul gwanlihago gyujeong-eul junsuhal su issdolog deo nop-eun gasiseong-gwa jiwon-eul jegonghaneun inseuteonseu jeeo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

KO 제품 개발 담당자로부터 포트폴리오를 최대한 활용하는 방법에 대한 내부 지식을 얻으세요.

Harf çevirisi jepum gaebal damdangjalobuteo poteupollioleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-e daehan naebu jisig-eul eod-euseyo.

NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:

KO 모난: Angular의 개발 플랫폼은 지어졌습니다 Typescript 플랫폼으로서 각도에는 다음이 포함됩니다.

Harf çevirisi monan: Angularui gaebal peullaespom-eun jieojyeossseubnida Typescript peullaespom-euloseo gagdo-eneun da-eum-i pohamdoebnida.

NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan

KO 오래 가는 자동차 만들기

Harf çevirisi olae ganeun jadongcha mandeulgi

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

KO 건축 회사에서 원격 위치의 언 땅 위에 세워질 수영장과 피트니스 센터를 설계합니다.

Harf çevirisi geonchug hoesa-eseo wongyeog wichiui eon ttang wie sewojil suyeongjang-gwa piteuniseu senteoleul seolgyehabnida.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

KO 이 회사는 2008 년 영국 런던에서 Aidan Fitzpatrick에 의해 설립되었으며, iOS 데이터 복구를위한 세계 최초의 도구를 구축 한 후입니다. 암호화, iCloud 및 복구에 대한 추가 혁신이 이어졌습니다.

Harf çevirisi i hoesaneun 2008 nyeon yeong-gug leondeon-eseo Aidan Fitzpatricke uihae seollibdoeeoss-eumyeo, iOS deiteo bogguleul-wihan segye choechoui doguleul guchug han hu-ibnida. amhohwa, iCloud mich boggue daehan chuga hyeogsin-i ieojyeossseubnida.

NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:

KO 이 장치는 Apple의 하드웨어 를 기반으로 하며 다음과 같은 변형이 있습니다.

Harf çevirisi i jangchineun Apple-ui hadeuweeo leul giban-eulo hamyeo da-eumgwa gat-eun byeonhyeong-i issseubnida.

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

KO 고객이 API로 구축 한 것을 탐색하고, 세계 최대의 브랜드 중 일부가 Reincubate의 기술을 신뢰하는 이유를 알아보십시오.

Harf çevirisi gogaeg-i APIlo guchug han geos-eul tamsaeghago, segye choedaeui beulaendeu jung ilbuga Reincubate-ui gisul-eul sinloehaneun iyuleul al-abosibsio.

FlemenkçeKoreli
apiapi

NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht

KO 그것들은 32 비트 iOS 장치 (예 : iPhone 5c 이하) 또는 이후에 출시 된 최신 64 비트 장치 용으로 제작 될 수 있습니다

Harf çevirisi geugeosdeul-eun 32 biteu iOS jangchi (ye : iPhone 5c iha) ttoneun ihue chulsi doen choesin 64 biteu jangchi yong-eulo jejag doel su issseubnida

NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten

KO IPA가 Mac에서 디버깅하도록 빌드 된 경우 x86 바이너리가 포함될 수 있습니다

Harf çevirisi IPAga Maceseo dibeoginghadolog bildeu doen gyeong-u x86 baineoliga pohamdoel su issseubnida

NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .

KO 우리는 왜 Camo를 만들 었는지 에 대해 썼습니다.

Harf çevirisi ulineun wae Camoleul mandeul eossneunji e daehae sseossseubnida.

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

KO 장치가 구축 된 기본 하드웨어 플랫폼. 선택적 하드웨어 개정판이있는 내부 이름 클래스로 표현됩니다. 소프트웨어 및 펌웨어를 대상으로하는 데 종종 사용됩니다.

Harf çevirisi jangchiga guchug doen gibon hadeuweeo peullaespom. seontaegjeog hadeuweeo gaejeongpan-iissneun naebu ileum keullaeseulo pyohyeondoebnida. sopeuteuweeo mich peom-weeoleul daesang-eulohaneun de jongjong sayongdoebnida.

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

KO IoT 및 Big Data를 포함한 다른 응용 프로그램은 API가 사용하기 쉽고 확장 가능한 통합 목적으로 구축 되었기 때문에 Reincubate가 수행 할 수있는 범위에 포함됩니다.

Harf çevirisi IoT mich Big Dataleul pohamhan daleun eung-yong peulogeulaem-eun APIga sayonghagi swibgo hwagjang ganeunghan tonghab mogjeog-eulo guchug doeeossgi ttaemun-e Reincubatega suhaeng hal su-issneun beom-wie pohamdoebnida.

FlemenkçeKoreli
apiapi

NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!

KO 자생하는 허브 중 치유 효과가 있는 것은? 알프호른을 만드는 방법은? 다양한 지식으로 시야를 넓혀보자.

Harf çevirisi jasaenghaneun heobeu jung chiyu hyogwaga issneun geos-eun? alpeuholeun-eul mandeuneun bangbeob-eun? dayanghan jisig-eulo siyaleul neolbhyeoboja.

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

KO Whistic은 공통 보안, 운영 및 조직 컨트롤을 자세히 설명하는 일련의 업계 표준 질문서를 포함하여 회사 및 제품 보안 프로필을 지원하는 플랫폼을 구축했습니다

Harf çevirisi Whisticeun gongtong boan, un-yeong mich jojig keonteulol-eul jasehi seolmyeonghaneun illyeon-ui eobgye pyojun jilmunseoleul pohamhayeo hoesa mich jepum boan peulopil-eul jiwonhaneun peullaespom-eul guchughaessseubnida

NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.

KO Atlassian의 Cloud 제품은 증가하는 고객 데이터와 사용자 로드에 빠르게 대응하도록 만들어졌습니다. 따라서 비즈니스 및 고객의 요구에 따라 확장되는 일관되고 예측 가능한 성능을 제공합니다.

Harf çevirisi Atlassian-ui Cloud jepum-eun jeung-gahaneun gogaeg deiteowa sayongja lodeue ppaleuge daeeunghadolog mandeul-eojyeossseubnida. ttalaseo bijeuniseu mich gogaeg-ui yogue ttala hwagjangdoeneun ilgwandoego yecheug ganeunghan seongneung-eul jegonghabnida.

NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.

KO 2008 년에, 나는 나의 전화의 자료를 잃고 그것을 되 찾을 필요가 있었다. 이로 인해 아이폰 데이터 복구의 황금 표준 인 아이폰 백업 추출기가 만들어졌다.

Harf çevirisi 2008 nyeon-e, naneun naui jeonhwaui jalyoleul ilhgo geugeos-eul doe chaj-eul pil-yoga iss-eossda. ilo inhae aipon deiteo bogguui hwang-geum pyojun in aipon baeg-eob chuchulgiga mandeul-eojyeossda.

NL "AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aan een reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat te bieden

KO "AFC2"는 jailbreaking 커뮤니티에 의해 만들어진 일련의 도구에 주어지는 별명으로, AFC를 모방하면서 전체 장치에 대한 액세스를 제공합니다

Harf çevirisi "AFC2"neun jailbreaking keomyunitie uihae mandeul-eojin illyeon-ui dogue jueojineun byeolmyeong-eulo, AFCleul mobanghamyeonseo jeonche jangchie daehan aegseseuleul jegonghabnida

NL De nieuwste implementatie van AFC2 is gebouwd door Cannathea en is beschikbaar op GitHub .

KO AFC2의 최신 구현은 Cannathea에 의해 만들어졌으며 GitHub에서 사용할 수 있습니다 .

Harf çevirisi AFC2ui choesin guhyeon-eun Cannathea-e uihae mandeul-eojyeoss-eumyeo GitHub-eseo sayonghal su issseubnida .

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다

Harf çevirisi PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida

NL Ontdek hoe het ‘software-first’ Citrix ADC portfolio is gebouwd op dezelfde codebasis en daarmee instaat voor een snellere uitrol, meer operationele consistentie en snelle innovaties.

KO 소프트웨어 우선 Citrix ADC 포트폴리오가 어떤 방식으로 단일 코드 기반에 구축되어 더 신속한 구축, 운영 일관성 및 혁신 속도를 지원하는지 살펴보십시오.

Harf çevirisi sopeuteuweeo useon Citrix ADC poteupollioga eotteon bangsig-eulo dan-il kodeu giban-e guchugdoeeo deo sinsoghan guchug, un-yeong ilgwanseong mich hyeogsin sogdoleul jiwonhaneunji salpyeobosibsio.

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

KO 기초 공사 없이 건물을 짓거나 사업 계획 없이 회사를 설립한다고 상상해보십시오

Harf çevirisi gicho gongsa eobs-i geonmul-eul jisgeona sa-eob gyehoeg eobs-i hoesaleul seollibhandago sangsanghaebosibsio

NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.

KO 유명한 게시물을 하이라이트하는 보기 좋은 버블 표시 기능과 함께, 데이터 시각화가 사이트의 디자인에 내장되어 있습니다.

Harf çevirisi yumyeonghan gesimul-eul hailaiteuhaneun bogi joh-eun beobeul pyosi gineung-gwa hamkke, deiteo sigaghwaga saiteuui dijain-e naejangdoeeo issseubnida.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

KO 19세기에 접어들자 전략적으로 중요한 길목과 철도 건널목뿐만 아니라 국경과 가까운 곳에 추가로 요새를 세우기 시작했다.

Harf çevirisi 19segie jeob-eodeulja jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gilmoggwa cheoldo geonneolmogppunman anila guggyeong-gwa gakkaun gos-e chugalo yosaeleul se-ugi sijaghaessda.

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2

Harf çevirisi Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2

NL De goede. Ze gebruiken veel verschillende technieken die zijn gebouwd en getest tegen duizenden verschillende voorbeelden van verwijdering of corruptie.

KO 좋은. 그들은 수천 가지의 삭제 또는 손상 사례에 대해 구축되고 테스트 된 여러 가지 기술을 사용합니다.

Harf çevirisi joh-eun. geudeul-eun sucheon gajiui sagje ttoneun sonsang salyee daehae guchugdoego teseuteu doen yeoleo gaji gisul-eul sayonghabnida.

NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.

KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.

Harf çevirisi In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.

NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers

KO Apple은 iCloud의 일부 요소에 대한 계정 알림 시스템을 구축했지만 모든 액세스가 공개되지는 않으며 사용자에게 책임지지 않습니다

Harf çevirisi Appleeun iCloud-ui ilbu yoso-e daehan gyejeong allim siseutem-eul guchughaessjiman modeun aegseseuga gong-gaedoejineun anh-eumyeo sayongja-ege chaeg-imjiji anhseubnida

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

KO 일반적으로 우리는 조직이 반드시 구축하지 않은 일련의 응용 프로그램에서 정보를 얻도록 돕고 있습니다

Harf çevirisi ilbanjeog-eulo ulineun jojig-i bandeusi guchughaji anh-eun illyeon-ui eung-yong peulogeulaem-eseo jeongboleul eoddolog dobgo issseubnida

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Harf çevirisi i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Harf çevirisi geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor