Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"hipchat maakt deel"'i Japonca diline çevirin

"hipchat maakt deel" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

hipchat maakt deelin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "hipchat maakt deel", aşağıdaki Japonca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

maakt と は

hipchat maakt deel kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi

Flemenkçe
Japonca

NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.

JA Hipchat をツールスイートに加える。

Harf çevirisi Hipchat wotsūrusuītoni jiāeru。

NL HipChat-clients (bijvoorbeeld voor iOS, Android en Adobe Air)

JA HipChat クライアント (例: iOS、Android、Adobe Air 向け)

Harf çevirisi HipChat kuraianto (lì: iOS、Android、Adobe Air xiàngke)

Flemenkçe Japonca
ios ios

NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

Harf çevirisi * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Harf çevirisi Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能（キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます）。

Harf çevirisi bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng （kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu）。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Harf çevirisi Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Harf çevirisi běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Harf çevirisi jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Harf çevirisi Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

Flemenkçe Japonca
jira jira

NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.

JA Statuspage をツールスイートに加える。

Harf çevirisi Statuspage wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.

JA Opsgenie をツールスイートに加える。

Harf çevirisi Opsgenie wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

JA TinderはIAC（インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ）の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Harf çevirisi TinderhaIAC（intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu）no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

Flemenkçe Japonca
is は

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

JA DMARC pctタグとは何ですか？DMARC pctタグは、このレコードの一部であり、メール受信者に対して、このポリシーに基づくメッセージのうち何％が影響を受けるかを示します。続きを読む

Harf çevirisi DMARC pcttagutoha hédesuka？DMARC pcttaguha、konorekōdono yī bùdeari,mēru shòu xìn zhěni duìshite、konoporishīni jīdzukumessējinouchi hé％ga yǐng xiǎngwo shòukerukawo shìshimasu。xùkiwo dúmu

Flemenkçe Japonca
dmarc dmarc

NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.

JA このテンプレートは、世界中の企業が COVID-19 に対応してオフィスを安全に再開できるように支援する Salesforce の work.com での活動の一部です。詳細は、work.com にアクセスしてください。

Harf çevirisi konotenpurētoha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga COVID-19 ni duì yīngshiteofisuwo ān quánni zài kāidekiruyouni zhī yuánsuru Salesforce no work.com deno huó dòngno yī bùdesu。xiáng xìha、work.com niakusesushitekudasai。

NL Facebook, momenteel beschikbaar in 101 talen, maakt deel uit van ons dagelijks leven.

JA 現在、Facebookは101種類の言語で利用でき、私たちの日常生活の一部となっています。

Harf çevirisi xiàn zài、Facebookha101zhǒng lèino yán yǔde lì yòngdeki、 sītachino rì cháng shēng huóno yī bùtonatteimasu。

NL Volledige API maakt deel uit van de volgende abonnementen: API, API L en API XL

JA API、API L、API XL プランには、完全な機能を備えた API が含まれます。

Harf çevirisi API、API L、API XL puranniha、 wán quánna jī néngwo bèieta API ga hánmaremasu。

Flemenkçe Japonca
api api

NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.

JA この付属書は、処理契約の一部を構成し、当事者がイニシャルを記入する必要があります。

Harf çevirisi kono fù shǔ shūha、 chǔ lǐ qì yuēno yī bùwo gòu chéngshi、 dāng shì zhěgainisharuwo jì rùsuru bì yàogaarimasu。

NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.

JA この付属書は、処理契約の一部を構成し、当事者がイニシャルを記入する必要があります。

Harf çevirisi kono fù shǔ shūha、 chǔ lǐ qì yuēno yī bùwo gòu chéngshi、 dāng shì zhěgainisharuwo jì rùsuru bì yàogaarimasu。

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Harf çevirisi Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

Flemenkçe Japonca
jira jira

NL Opsgenie maakt deel uit van ons productaanbod.

JA Opsgenie が製品ファミリーに加わる。

Harf çevirisi Opsgenie ga zhì pǐnfamirīni jiāwaru。

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

JA TinderはIAC（インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ）の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Harf çevirisi TinderhaIAC（intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu）no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

Flemenkçe Japonca
is は

NL Deze webinar maakt deel uit van een 4-delige serie. Bekijk onze andere voorbeelden van oplossingen met NVIDIA, Zenlayer en Yellowbrick.

JA これは4部構成のシリーズです。NVIDIA、Zenlayer、Yellowbrickのソリューション紹介もぜひご覧ください。

Harf çevirisi koreha4bù gòu chéngnoshirīzudesu。NVIDIA、Zenlayer、Yellowbricknosoryūshon shào jièmozehigo lǎnkudasai。

NL Deze webinar maakt deel uit van een 4-delige serie. Bekijk ook de andere voorbeelden van oplossingen met Yellowbrick, NVIDIA en AWS Outposts.

JA これは4部構成のシリーズです。Yellowbrick、NVIDIA、AWS Outpostsのソリューション紹介もぜひご覧ください。

Harf çevirisi koreha4bù gòu chéngnoshirīzudesu。Yellowbrick、NVIDIA、AWS Outpostsnosoryūshon shào jièmozehigo lǎnkudasai。

Flemenkçe Japonca
aws aws

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

JA どんなタイプのアドベンチャーでも、実行したら必ず記録します。そして、ツアーの写真をコミュニティに紹介しましょう。

Harf çevirisi don'nataipunoadobenchādemo、 shí xíngshitara bìzu jì lùshimasu。soshite,tsuāno xiě zhēnwokomyunitini shào jièshimashou。

NL Parallels maakt nu deel uit van de Alludo-familie.

JA Parallels は、Alludo ファミリーの一部となりました。

Harf çevirisi Parallels ha、Alludo famirīno yī bùtonarimashita。

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

Harf çevirisi tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。

Harf çevirisi dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。

Flemenkçe Japonca
avg gdpr
a a

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

JA 会議室の機器に接続し、画面共有やさらに高度な機能を提供します。

Harf çevirisi huì yì shìno jī qìni jiē xùshi、 huà miàn gòng yǒuyasarani gāo dùna jī néngwo tí gōngshimasu。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

Harf çevirisi kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

Harf çevirisi kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

Harf çevirisi kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

Harf çevirisi tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

NL De universiteit maakt gebruik van een groot, gedecentraliseerd model, zegt Marc, “en dat maakt de aankoop van Enterprise-oplossingen nog complexer.”

JA 加えてエンタープライズソリューションの購入決定をさらに複雑にしている背景についてMarcは「当大学は巨大な分散型モデルなのです。」と話します。

Harf çevirisi jiāeteentāpuraizusoryūshonno gòu rù jué dìngwosarani fù zánishiteiru bèi jǐngnitsuiteMarcha 「dāng dà xuéha jù dàna fēn sàn xíngmoderunanodesu。」to huàshimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Harf çevirisi komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Harf çevirisi Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Harf çevirisi 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

JA ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

Harf çevirisi rondon shì zhǎng shì zhǎngtonoReincubatenochīmuno yī bù

NL Neem deel aan ons partnerprogramma

JA パートナープログラムにご参加ください

Harf çevirisi pātonāpuroguramunigo cān jiākudasai

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

Harf çevirisi bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

Flemenkçe Japonca
jira jira

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

Harf çevirisi inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Harf çevirisi gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

Harf çevirisi yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Harf çevirisi dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie

JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう

Harf çevirisi ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou

NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld

JA は世界中で面白いイベントに参加しています

Harf çevirisi ha shì jiè zhōngde miàn báiiibentoni cān jiāshiteimasu

NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma

JA ONLYOFFICE アフィリエイトプログラムに参加する理由

Harf çevirisi ONLYOFFICE afirieitopuroguramuni cān jiāsuru lǐ yóu

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。

Harf çevirisi riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Harf çevirisi Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

Flemenkçe Japonca
acht 8

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

JA 自分の Tableau Public プロフィールにビジュアライゼーションを保存しておくと、プロフェッショナルネットワークなどで共有できるほか、就職活動の際にも活用できます。

Harf çevirisi zì fēnno Tableau Public purofīrunibijuaraizēshonwo bǎo cúnshiteokuto,purofesshonarunettowākunadode gòng yǒudekiruhoka、 jiù zhí huó dòngno jìnimo huó yòngdekimasu。

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

JA サーバーでフローを共有および実行

Harf çevirisi sābādefurōwo gòng yǒuoyobi shí xíng

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor