"authenticiteit en samen"'i Japonca diline çevirin

"authenticiteit en samen" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

authenticiteit en samen kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi

Flemenkçe
Japonca

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Harf çevirisi sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Harf çevirisi sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Authenticiteit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には信頼性関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Harf çevirisi shì jièniha xìn lài xìng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Authenticiteit-groepen

JA 信頼性関連グループにジョインする

Harf çevirisi xìn lài xìng guān liángurūpunijoinsuru

JA 一番大きい信頼性関連グループ

Harf çevirisi yī fān dàkii xìn lài xìng guān liángurūpu

JA 最新の信頼性関連グループ

Harf çevirisi zuì xīnno xìn lài xìng guān liángurūpu

NL De specifieke criteria voor authenticiteit, bekendheid en activiteit worden hieronder per categorie en subcategorie weergegeven:

JA 信頼性、著名性、運用の実態に関する具体的な要件は、以下のカテゴリーおよびサブカテゴリーごとにまとめられています。

Harf çevirisi xìn lài xìng、 zhe míng xìng、 yùn yòngno shí tàini guānsuru jù tǐ dena yào jiànha、 yǐ xiànokategorīoyobisabukategorīgotonimatomerareteimasu。

NL Het kan zijn dat je de volgende gegevens moet verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen

JA 著名性と信頼性の確認のため、以下の情報を提供することを求められる場合もあります

Harf çevirisi zhe míng xìngto xìn lài xìngno què rènnotame、 yǐ xiàno qíng bàowo tí gōngsurukotowo qiúmerareru chǎng hémoarimasu

NL Het kan zijn dat je de volgende gegevens moet verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen:

JA 著名性と信頼性の確認のため、以下の情報を提供することを求められる場合もあります

Harf çevirisi zhe míng xìngto xìn lài xìngno què rènnotame、 yǐ xiàno qíng bàowo tí gōngsurukotowo qiúmerareru chǎng hémoarimasu

NL Het kan zijn dat je de volgende gegevens moet verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen.

JA 著名性と信頼性の確認のため、以下の情報を提供することを求められる場合もあります。

Harf çevirisi zhe míng xìngto xìn lài xìngno què rènnotame、 yǐ xiàno qíng bàowo tí gōngsurukotowo qiúmerareru chǎng hémoarimasu。

NL Ook moet je de volgende gegevens verstrekken om je Bekendheid & Authenticiteit vast te stellen:

JA 著名性と信頼性の確認のため、以下の情報を提供することも求められます。

Harf çevirisi zhe míng xìngto xìn lài xìngno què rènnotame、 yǐ xiàno qíng bàowo tí gōngsurukotomo qiúmeraremasu。

NL E-mailverificatie: DMARC helpt bij het verifiëren van de authenticiteit van e-mails die vanaf uw domein worden verzonden.

JA メール認証:DMARCは、お客様のドメインから送信されたメールの真正性を検証するのに役立ちます。

Harf çevirisi mēru rèn zhèng:DMARCha、o kè yàngnodomeinkara sòng xìnsaretamēruno zhēn zhèng xìngwo jiǎn zhèngsurunoni yì lìchimasu。

NL BIMI bevordert de authenticiteit van e-mail door gebruik te maken van het DMARC-protocol. Deze integratie helpt spoofing, phishing en andere frauduleuze activiteiten tegen te gaan. 

JA BIMIは、DMARCプロトコルを活用することで、電子メールの信頼性を促進します。この統合は、電子メールのなりすまし、フィッシング、その他の詐欺的行為に対抗するのに役立ちます。 

Harf çevirisi BIMIha、DMARCpurotokoruwo huó yòngsurukotode、 diàn zimēruno xìn lài xìngwo cù jìnshimasu。kono tǒng héha、 diàn zimērunonarisumashi,fisshingu,sono tāno zhà qī de xíng wèini duì kàngsurunoni yì lìchimasu。 

NL Opmerking: Welke optie u ook kiest, u moet creditcardgegevens verstrekken. Wij gebruiken creditcardgegevens om de authenticiteit van de gebruikers te controleren.

JA 注:いずれのオプションを選択する場合も、クレジットカードの情報を提供する必要があります。 クレジットカードの情報は、利用者の真偽を確認するために使用します

Harf çevirisi zhù:izurenoopushonwo xuǎn zésuru chǎng hémo,kurejittokādono qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu. kurejittokādono qíng bàoha、 lì yòng zhěno zhēn wěiwo què rènsurutameni shǐ yòngshimasu

NL Content-authenticiteit (niet beschikbaar op het vasteland van China)

JA コンテンツ認証(中国本土ではご利用いただけません)

Harf çevirisi kontentsu rèn zhèng (zhōng guó běn tǔdehago lì yòngitadakemasen)

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

Harf çevirisi mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Harf çevirisi dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

Harf çevirisi koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます

Harf çevirisi sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

JA コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

Harf çevirisi koraborēto subetenomītingu cān jiā zhětoshīmuresunikoraborēto

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Harf çevirisi dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

Harf çevirisi koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

Harf çevirisi mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!

JA ゲームに関心のある地元の人と会おう。集まって楽しみ、一緒にプレイしよう!

Harf çevirisi gēmuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte lèshimi、 yī xùnipureishiyou!

NL Maak verbinding, werk samen en krijg samen meer voor elkaar met de betrouwbare videovergaderingsoplossing van Zoom.

JA Zoom の高信頼性ビデオ ミーティング ソリューションで、つながり、コラボレーション、多くの成果をともに実現します。

Harf çevirisi Zoom no gāo xìn lài xìngbideo mītingu soryūshonde、tsunagari,koraborēshon, duōkuno chéng guǒwotomoni shí xiànshimasu。

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

JA HubSpotがCloudflareと協力して迅速に数千の顧客ドメインを保護し高速化した方法をご覧ください。

Harf çevirisi HubSpotgaCloudflareto xié lìshite xùn sùni shù qiānno gù kèdomeinwo bǎo hùshi gāo sù huàshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Werk visueel samen aan elk project

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Harf çevirisi donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Werk visueel samen aan elk project

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Harf çevirisi donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。

Harf çevirisi kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。

NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.

JA CloudflareのZero Trustネットワークアクセスサービスの主な機能と利点をまとめます。

Harf çevirisi CloudflarenoZero Trustnettowākuakusesusābisuno zhǔna jī néngto lì diǎnwomatomemasu。

Flemenkçe Japonca
van

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

Harf çevirisi anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

NL 2. Werk samen met jouw ontwerpteam

JA 2. デザイナーにフィードバックする

Harf çevirisi 2. dezainānifīdobakkusuru

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

JA デザインを完成し、新しいお仕事を依頼する

Harf çevirisi dezainwo wán chéngshi、 xīnshiio shì shìwo yī làisuru

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。

Harf çevirisi konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

JA 最終的には3人を選びました!デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました!デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"

Harf çevirisi zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita!dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita!dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。

Harf çevirisi shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。

NL Werk direct samen met cliënten

JA クライアントと直接お仕事する

Harf çevirisi kuraiantoto zhí jiēo shì shìsuru

NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?

JA クライアントやお仕事を見つけるにはどうすればいいですか?

Harf çevirisi kuraiantoyao shì shìwo jiàntsukerunihadousurebaiidesuka?

NL met 99designs werk ik met geweldige klanten samen

JA 99designsでは、素晴らしいクライアント達のために…

Harf çevirisi 99designsdeha、 sù qíngrashiikuraianto dánotameni…

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Harf çevirisi anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。

Harf çevirisi anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

JA デザインの力でひとつ上のパワーポイントプレゼンテーションデザインは99designsで依頼してみましょう。

Harf çevirisi dezainno lìdehitotsu shàngnopawāpointopurezentēshondezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Werk visueel samen aan elk project

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Harf çevirisi donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。

Harf çevirisi kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。

Harf çevirisi kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Harf çevirisi xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Harf çevirisi komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

JA あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

Harf çevirisi arayuru guī móno bù mén héng duàn xíngchīmudeshīmuresunikoraborēshon

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

JA ベロシティの高いチームは協力して ITSM を盛り上げます。Jira Service Management には、人事、法務、マーケテイング、財務などの部門に熱心なファンがいる理由をご参照ください。

Harf çevirisi beroshitino gāoichīmuha xié lìshite ITSM wo shèngri shànggemasu。Jira Service Management niha、 rén shì、 fǎ wù,māketeingu, cái wùnadono bù ménni rè xīnnafangairu lǐ yóuwogo cān zhàokudasai。

Flemenkçe Japonca
jira jira

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。

Harf çevirisi dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor