"verdere ontwerpprojecten"'i Japonca diline çevirin

"verdere ontwerpprojecten" ifadesinin Flemenkçe ile Japonca arasındaki 47 çevirisinden 47 tanesi gösteriliyor

verdere ontwerpprojecten kelimesinin Flemenkçe ile Japonca çevirisi

Flemenkçe
Japonca

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

Harf çevirisi mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

Harf çevirisi mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Ontdek hoe de robuuste en schaalbare AEC Collection van Autodesk de workflow voor het topografisch in kaart brengen stroomlijnt en voor meer efficiëntie zorgt bij ontwerpprojecten.

JA オートデスクの堅牢でスケーラブルな AEC Collection を使用して、地形マッピングのワークフローを合理化し、設計プロジェクトをより効率的に行う事例を紹介します。

Harf çevirisi ōtodesukuno jiān láodesukēraburuna AEC Collection wo shǐ yòngshite、 de xíngmappingunowākufurōwo hé lǐ huàshi、 shè jìpurojekutowoyori xiào lǜ deni xíngu shì lìwo shào jièshimasu。

NL Neem betaling aan voor diensten zoals workshops, fotografie, ontwerpprojecten, en meer.

JA ワークショップ、写真撮影、デザインプロジェクトなどのサービスに対する対価を受け取る。

Harf çevirisi wākushoppu, xiě zhēn cuō yǐng,dezainpurojekutonadonosābisuni duìsuru duì sìwo shòuke qǔru。

NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com

JA アフィリエイトに関するその他のお問い合わせのみ、 右記までご連絡ください: us-affiliates@etsy.com

Harf çevirisi afirieitoni guānsurusono tānoo wèni héwasenomi、 yòu jìmadego lián luòkudasai: us-affiliates@etsy.com

NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout

JA アップルは、このエラーの詳細なヒントを掲載した短い文書を公開しています

Harf çevirisi appuruha、konoerāno xiáng xìnahintowo jiē zàishita duǎni wén shūwo gōng kāishiteimasu

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。

Harf çevirisi shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。

Harf çevirisi atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。

Flemenkçe Japonca
avg gdpr

NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout

JA Appleには、このエラーの詳細なヒントが記載された短いドキュメントがあります

Harf çevirisi Appleniha、konoerāno xiáng xìnahintoga jì zàisareta duǎnidokyumentogaarimasu

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

JA iCloudのメッセージは、より大きなメッセージ添付ファイルがあなたのデバイスからアーカイブされてクラウドに保存される可能性があるという点で、さらに複雑になります。

Harf çevirisi iCloudnomessējiha、yori dàkinamessēji tiān fùfairugaanatanodebaisukaraākaibusaretekuraudoni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutoiu diǎnde、sarani fù záninarimasu。

Flemenkçe Japonca
icloud icloud

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

JA *ブラインドテストの詳しい結果については、DeepL.com/Blogをご覧ください。

Harf çevirisi *buraindotesutono xiángshii jié guǒnitsuiteha、DeepL.com/Blogwogo lǎnkudasai。

NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.

JA 「スマートモード」を有効にして、それ以降のすべてのダウンロードに適切な設定を適用します。動画と曲をより簡単かつ迅速にダウンロードします。

Harf çevirisi 「sumātomōdo」wo yǒu xiàonishite、sore yǐ jiàngnosubetenodaunrōdoni shì qièna shè dìngwo shì yòngshimasu。dòng huàto qūwoyori jiǎn dānkatsu xùn sùnidaunrōdoshimasu。

NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.

JA 私たちはこのエントリーを更新していき、iOS 11のベータ版がさらに入手可能になるにつれて、新しい重要な発見を追加します。

Harf çevirisi sītachihakonoentorīwo gèng xīnshiteiki、iOS 11nobēta bǎngasarani rù shǒu kě néngninarunitsurete、 xīnshii zhòng yàona fā jiànwo zhuī jiāshimasu。

Flemenkçe Japonca
ios ios

NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!

JA テストあたり1回限りの$59の支払いで、月額または年会費は不要です。

Harf çevirisi tesutoatari1huí xiànrino$59no zhī fǎnide、 yuè émataha nián huì fèiha bù yàodesu。

NL Mapping van gegevensmodellering en een tool voor het vertalen van gegevens naar elke willekeurige persoon. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.

JA データモデリングマッピングおよびany-to-anyデータ変換ツール。 詳細については、お問い合わせください OpenText Business Network サポート。

Harf çevirisi dētamoderingumappinguoyobiany-to-anydēta biàn huàntsūru. xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.

JA さまざまなデータ転送プロトコルと標準に精通した通信サーバー。 詳細については、お問い合わせください OpenText Business Network サポート。

Harf çevirisi samazamanadēta zhuǎn sòngpurotokoruto biāo zhǔnni jīng tōngshita tōng xìnsābā. xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

NL Als u nog verdere vragen hebt over ons gebruik van cookies of andere technologieën, kunt u contact met ons opnemen via dataprotection@runtastic.com.

JA 当社によるCookieの利用や他の技術に関するその他のご質問につきましては、dataprotection@runtastic.com までお問い合わせください。

Harf çevirisi dāng shèniyoruCookieno lì yòngya tāno jì shùni guānsurusono tānogo zhì wènnitsukimashiteha、dataprotection@runtastic.com madeo wèni héwasekudasai。

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

JA 破棄の有害な影響を軽減し、さらなる不正アクセスまたは開示を防止するための合理的な措置を講じること。

Harf çevirisi pò qìno yǒu hàina yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi、saranaru bù zhèngakusesumataha kāi shìwo fáng zhǐsurutameno hé lǐ dena cuò zhìwo jiǎngjirukoto。

NL Als u vragen hebt over of verdere informatie nodig hebt wat betreft de wettelijke grondslag waarmee wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en gebruiken, neem dan contact met ons op via de contactgegevens die hieronder zijn verstrekt.

JA 当社が応募者の個人情報を収集および使用する法的根拠について不明な点がある場合、または詳細情報が必要な場合は、以下に記載されている連絡先にお問い合せください。

Harf çevirisi dāng shèga yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fǎ de gēn jùnitsuite bù míngna diǎngaaru chǎng hé、mataha xiáng xì qíng bàoga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàni jì zàisareteiru lián luò xiānnio wèni hésekudasai。

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。

Harf çevirisi atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。

Flemenkçe Japonca
avg gdpr

NL Als je scherm ernstig gebroken is, voorkom dan verdere schade en letsel door je scherm met plakband af te plakken.

JA フロントガラスにヒビが入っている場合、ガラスをテープで留めることにより、破損が広がるのを防ぎ、作業中に怪我をするの防げます。

Harf çevirisi furontogarasunihibiga rùtteiru chǎng hé,garasuwotēpude liúmerukotoniyori、 pò sǔnga guǎnggarunowo fánggi、 zuò yè zhōngni guài wǒwosuruno fánggemasu。

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

JA 破棄の有害な影響を軽減し、さらなる不正アクセスまたは開示を防止するための合理的な措置を講じること。

Harf çevirisi pò qìno yǒu hàina yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi、saranaru bù zhèngakusesumataha kāi shìwo fáng zhǐsurutameno hé lǐ dena cuò zhìwo jiǎngjirukoto。

NL Segmenteer keywords voor verdere distributie over uw website

JA あなたのウェブサイト上にきめ細かく分布させる為にキーワードを分類

Harf çevirisi anatanou~ebusaito shàngnikime xìkaku fēn bùsaseru wèinikīwādowo fēn lèi

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.

JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。

Harf çevirisi konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

JA Digital Realtyと提携してPlatformDIGITAL®を活用することで目標を達成し、さらなる成長への足場を得たXTREME-Dの事例をご覧ください。

Harf çevirisi Digital Realtyto tí xiéshitePlatformDIGITAL®wo huó yòngsurukotode mù biāowo dá chéngshi、saranaru chéng zhǎngheno zú chǎngwo détaXTREME-Dno shì lìwogo lǎnkudasai。

NL Voor verdere vragen kun je contact opnemen met de klantenservice of je verkoopvertegenwoordiger.

JA さらにご質問がある場合には、カスタマー サポートまたは営業担当者にお問い合わせください。

Harf çevirisi saranigo zhì wèngaaru chǎng héniha,kasutamā sapōtomataha yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。

Harf çevirisi shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。

NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout

JA アップルは、このエラーの詳細なヒントを掲載した短い文書を公開しています

Harf çevirisi appuruha、konoerāno xiáng xìnahintowo jiē zàishita duǎni wén shūwo gōng kāishiteimasu

NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.

JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。

Harf çevirisi konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。

NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.

JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。

Harf çevirisi konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。

NL Hou deze ruimte in de gaten voor verdere updates over onze wereldwijde merkreis.

JA このスペースで、当社のグローバルブランドのこれからの展開に、ぜひご注目ください。

Harf çevirisi konosupēsude、 dāng shènogurōbaruburandonokorekarano zhǎn kāini、zehigo zhù mùkudasai。

NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout

JA Appleには、このエラーの詳細なヒントが記載された短いドキュメントがあります

Harf çevirisi Appleniha、konoerāno xiáng xìnahintoga jì zàisareta duǎnidokyumentogaarimasu

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

JA iCloudのメッセージは、より大きなメッセージ添付ファイルがあなたのデバイスからアーカイブされてクラウドに保存される可能性があるという点で、さらに複雑になります。

Harf çevirisi iCloudnomessējiha、yori dàkinamessēji tiān fùfairugaanatanodebaisukaraākaibusaretekuraudoni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutoiu diǎnde、sarani fù záninarimasu。

Flemenkçe Japonca
icloud icloud

NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.

JA EcoVadisは、データ管理者として、個人データが処理される目的と手段を決定し、処理装置やサブ処理装置などの第三者に転送する場合、その責任を負います。

Harf çevirisi EcoVadisha,dēta guǎn lǐ zhětoshite、 gè réndētaga chǔ lǐsareru mù deto shǒu duànwo jué dìngshi、 chǔ lǐ zhuāng zhìyasabu chǔ lǐ zhuāng zhìnadono dì sān zhěni zhuǎn sòngsuru chǎng hé、sono zé rènwo fùimasu。

NL Kan worden geïntegreerd in Lightroom en Adobe Creative Cloud voor verdere verwerking en bewerking

JA LightroomやAdobe Creative Cloudに統合して、さらなる加工や編集が可能

Harf çevirisi LightroomyaAdobe Creative Cloudni tǒng héshite、saranaru jiā gōngya biān jíga kě néng

NL 30+ randpakketten voor verdere aanpassing van uw bewerkingen 

JA 30以上のボーダーパックで、編集内容をさらにカスタマイズできます。 

Harf çevirisi 30yǐ shàngnobōdāpakkude、 biān jí nèi róngwosaranikasutamaizudekimasu。 

NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.

JA 私たちはこのエントリーを更新していき、iOS 11のベータ版がさらに入手可能になるにつれて、新しい重要な発見を追加します。

Harf çevirisi sītachihakonoentorīwo gèng xīnshiteiki、iOS 11nobēta bǎngasarani rù shǒu kě néngninarunitsurete、 xīnshii zhòng yàona fā jiànwo zhuī jiāshimasu。

Flemenkçe Japonca
ios ios

NL Voorkom dat het abonnement verdere polls aanmaakt.

JA サブスクリプションがそれ以上のポーリングを作成しないようにします。

Harf çevirisi sabusukuripushongasore yǐ shàngnopōringuwo zuò chéngshinaiyounishimasu。

NL Analyseer hoe uw domein eruit ziet in verschillende SERP's naast uw concurrenten voor verdere trefwoord suggesties in de gratis SERP Checker tool.

JA SERP Checkerツール(無料)で、競合他社のSERPであなたのドメインがどのように見えるかを分析し、さらなるキーワードの提案につなげましょう。

Harf çevirisi SERP Checkertsūru (wú liào)de、 jìng hé tā shènoSERPdeanatanodomeingadonoyouni jiànerukawo fēn xīshi、saranarukīwādono tí ànnitsunagemashou。

NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.

JA これは、新セクションの第一段階で、さらなる拡張と改善が続きます。今すぐ無料でFintezaを有効にし、新しいセクションを使用して売上を増やし、利益を増やしましょう。

Harf çevirisi koreha、 xīnsekushonno dì yī duàn jiēde、saranaru kuò zhāngto gǎi shànga xùkimasu。jīnsugu wú liàodeFintezawo yǒu xiàonishi、 xīnshiisekushonwo shǐ yòngshite mài shàngwo zēngyashi、 lì yìwo zēngyashimashou。

47 çeviriden 47 tanesi gösteriliyor