NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
"waarde en toeleveringsketens"'i İtalyan diline çevirin
"waarde en toeleveringsketens" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
waarde en toeleveringsketensin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "waarde en toeleveringsketens", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
waarde en toeleveringsketens kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi
Flemenkçe
İtalyan
IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| evalueren | valutare |
| begrijpen | capire |
| werkzaamheden | lavoro |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| evalueren | valutare |
| begrijpen | capire |
| werkzaamheden | lavoro |
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
IT Uno dei motivi principali per cui il prezzo e il valore rimangono bassi è che queste catene di fornitura complesse rendono difficile la gestione dei rischi di sostenibilità e che i dipendenti sono spesso pagati con salari bassi.
NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices
IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| berekend | calcolata |
| betekent | significa |
| invloed | influenza |
| ftse | ftse |
NL Hoe is de waarde van de FTSE 100 Index Afgeleid? de waarde van de FTSE indices wordt berekend op basis van marktkapitalisatie, Dit betekent dat de grotere bedrijven hebben een grotere invloed op de waarde van de FTSE indices
IT Come è il valore dell?indice FTSE 100 Derivato? il valore degli indici FTSE è calcolata con la capitalizzazione di mercato, questo significa che le aziende più grandi hanno una grande influenza sul valore degli indici FTSE
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| berekend | calcolata |
| betekent | significa |
| invloed | influenza |
| ftse | ftse |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
IT Costruisci catene di approvvigionamento sostenibili con OpenText Business Network Nube.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| duurzame | sostenibili |
| business | business |
| network | network |
NL Enterprise Oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
IT Soluzioni aziendali per catene di fornitura sostenibili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| enterprise | aziendali |
| oplossingen | soluzioni |
| duurzame | sostenibili |
NL End-to-End oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
IT Soluzioni end-to-end per catene di fornitura sostenibili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| duurzame | sostenibili |
NL Bouw flexibele toeleveringsketens
IT Costruisci catene di fornitura flessibili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| flexibele | flessibili |
NL Transformeer toeleveringsketens voor het digitale tijdperk
IT Trasforma le catene di approvvigionamento per l'era digitale
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| digitale | digitale |
| tijdperk | era |
NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk
IT Abilita filiere sostenibili ed etiche
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| duurzame | sostenibili |
NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners
IT Le catene di fornitura odierne sono sempre più globali e complesse e stimolano le aziende a collaborare in modo efficiente con diversi partner commerciali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| steeds | sempre |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| diverse | diversi |
NL Biedt inzicht in de toeleveringsketens van zakelijke klanten en versnelt de time-to-market met snelle en gemakkelijke onboarding van leveranciers en documentvertaling tussen meerdere formaten.
IT Offre visibilità nelle catene di fornitura dei clienti aziendali e accelera il time to market con l'onboarding dei fornitori facile e veloce e la traduzione di documenti tra più formati.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| klanten | clienti |
| en | e |
| versnelt | accelera |
| snelle | veloce |
| gemakkelijke | facile |
| onboarding | onboarding |
| leveranciers | fornitori |
| formaten | formati |
| time | time |
NL Krijg de zichtbaarheid die nodig is om toeleveringsketens flexibel en veerkrachtig te houden
IT Ottieni la visibilità necessaria per mantenere le supply chain flessibili e resilienti
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| nodig | necessaria |
| flexibel | flessibili |
| en | e |
| houden | mantenere |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Wereldwijde incidenten, zoals COVID-19, hebben een rimpeleffect veroorzaakt aan zowel de koop- als de verkoopkant van de huidige toeleveringsketens
IT Incidenti globali, come COVID-19, hanno creato un effetto a catena sia sul lato acquisto che su quello vendita delle catene di approvvigionamento odierne
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| wereldwijde | globali |
| incidenten | incidenti |
| koop | acquisto |
NL Optimaliseer toeleveringsketens voor flexibel en veerkrachtig zakendoen
IT Ottimizza le supply chain per un'attività flessibile e resiliente
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| voor | per |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
IT Le organizzazioni necessitano di catene di approvvigionamento ottimizzate per mantenere il flusso delle transazioni tra i partner commerciali, garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo l'impatto sulle prestazioni aziendali.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| geoptimaliseerde | ottimizzate |
| waarborgen | garantire |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.
IT I principali marchi e rivenditori di tutto il mondo scelgono OpenText soluzioni e competenze per trasferire le catene di approvvigionamento da un costo di gestione aziendale a una fonte di servizi differenziati e accelerare la crescita del business.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| merken | marchi |
| en | e |
| retailers | rivenditori |
| wereld | mondo |
| oplossingen | soluzioni |
| expertise | competenze |
| kosten | costo |
| bron | fonte |
NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden
IT Le crescenti richieste alle catene di fornitura durante la pandemia COVID-19, rendono la visibilità e le informazioni accurate in tempo reale di primaria importanza per mantenere la continuità aziendale
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| eisen | richieste |
| maken | rendono |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| belang | importanza |
| behouden | mantenere |
| pandemie | pandemia |
| zichtbaarheid | visibilità |
| nauwkeurige | accurate |
NL Het inzicht kan bijvoorbeeld worden toegepast om intelligente en verbonden toeleveringsketens te implementeren, de efficiëntie te verbeteren door route-optimalisatie en de uptime van het wagenpark te maximaliseren met voorspellend onderhoud
IT L'intuizione può essere applicata, ad esempio, per implementare catene di fornitura intelligenti e connesse, migliorare l'efficienza attraverso l'ottimizzazione del percorso e massimizzare i tempi di attività della flotta con la manutenzione predittiva
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| intelligente | intelligenti |
| en | e |
| verbonden | connesse |
| implementeren | implementare |
| efficiëntie | efficienza |
| maximaliseren | massimizzare |
| onderhoud | manutenzione |
| route | percorso |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
IT Costruisci catene di approvvigionamento sostenibili con OpenText Business Network Nube.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| duurzame | sostenibili |
| business | business |
| network | network |
NL Duurzaamheidsratings voor Wereldwijde Toeleveringsketens
IT Valutazioni della sostenibilità per le catene di fornitura globali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| wereldwijde | globali |
NL Enterprise Oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
IT Soluzioni aziendali per catene di fornitura sostenibili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| enterprise | aziendali |
| oplossingen | soluzioni |
| duurzame | sostenibili |
NL End-to-End oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
IT Soluzioni end-to-end per catene di fornitura sostenibili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| duurzame | sostenibili |
NL Oplossing voor koolstofmaatregelen voor wereldwijde toeleveringsketens
IT Soluzione d’azione per il carbonio per le catene di fornitura globali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| wereldwijde | globali |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn goed voor 70% van de wereldwijde toeleveringsketens, maar minder dan 15% rapporteert momenteel over koolstofemissies
IT Le piccole e medie imprese rappresentano il 70% delle catene di rifornimento globali, ma meno del 15% sta facendo rapporto sul carbonio
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| kleine | piccole |
| en | e |
| ondernemingen | imprese |
| zijn | sta |
| wereldwijde | globali |
| maar | ma |
NL De overgrote meerderheid van de koolstofrapportage-oplossingen is niet schaalbaar voor wereldwijde toeleveringsketens en niet ontworpen om prestaties te verbeteren.
IT La vasta maggioranza delle soluzioni di rendicontazione delle emissioni CO2 non può essere scalata a una catena di fornitura globale e non è progettata per guidare il miglioramento delle performance.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| en | e |
| ontworpen | progettata |
| prestaties | performance |
| oplossingen | soluzioni |
| verbeteren | miglioramento |
NL EcoVadis IQ: Predictive Intelligence voor wereldwijde toeleveringsketens
IT EcoVadis IQ: Intelligenza predittiva per le Supply Chain globali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| intelligence | intelligenza |
| voor | per |
| wereldwijde | globali |
NL Mevrouw Hurst, oprichter en directeur van Impactt Ltd., richtte haar organisatie op in 1997 met de missie om de prestaties van internationale toeleveringsketens te verbeteren
IT Rosey Hurst è Direttrice di Impactt Ltd., organizzazione che ha fondato nel 1997 con la mission di migliorare la capacità delle catene logistiche internazionali
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| directeur | direttrice |
| ltd | ltd |
| organisatie | organizzazione |
| missie | mission |
| internationale | internazionali |
| verbeteren | migliorare |
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties uitrust met digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
IT Ulula è una piattaforma di software e analisi che fornisce alle organizzazioni strumenti digitali per monitorare e gestire il rischio sociale e creare catene di approvvigionamento più responsabili
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitali |
| sociale | sociale |
| risico | rischio |
| is | è |
| meer | più |
NL Het ondersteunen van vrouwelijke ondernemers met gediversifieerde toeleveringsketens
IT Il momento dell?illuminazione: Sheryl Rubin-Pitel e Ken Kar
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
IT Connetti in modo affidabile, anche se diffusi a livello globale, staff, progettisti, fabbriche, catene di approvvigionamento e altro ancora per mantenere la continuità della produzione.
NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw duurzaamheidsrisico en de gevolgen voor uw reputatie van niet-conforme producten en toeleveringsketens aanzienlijk vermindert
IT Se la risposta è sì, avete scelto un marchio di qualità ecologica che riduce in modo significativo il rischio di sostenibilità e le conseguenze sulla reputazione delle non conformità nei prodotti e nelle catene di fornitura
NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden
IT Sempre più spesso ci si aspetta che gli acquirenti chiedano una prova di conformità per giustificare le affermazioni di sostenibilità legate ai prodotti acquistati e alle catene di fornitura in cui sono stati realizzati
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
IT Gli acquisti si stanno trasformando da funzione amministrativa a funzione strategica, aggiungendo ai tradizionali aspetti di prezzo e di performance anche questioni come le catene di fornitura etiche e l'impatto ambientale
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
IT Connetti in modo affidabile, anche se diffusi a livello globale, staff, progettisti, fabbriche, catene di approvvigionamento e altro ancora per mantenere la continuità della produzione.
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | vecchio |
| waarde | valore |
| stap | passaggio |
| ontdekt | scoperto |
| doet | fai |
| typen | digitando |
NL Nadat je de naam hebt toegevoegd, moet je de daadwerkelijke afmetingen toevoegen. De eerste numerieke waarde is de breedte van de afbeelding, en de tweede waarde de hoogte.
IT Dopo esservi occupati del nome, dovrete dichiarare le dimensioni dell’immagine. Il primo valore numerico è la larghezza dell’immagine, mentre il secondo è l’altezza.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| naam | nome |
| moet | dovrete |
| afmetingen | dimensioni |
| numerieke | numerico |
| waarde | valore |
| breedte | larghezza |
| afbeelding | immagine |
| hoogte | altezza |
| is | è |
NL De rolename key slaat de naam voor de gebruikersrol op als een waarde van de name key en alle rechten in een aparte array als een waarde voor de capability key.
IT La chiave rolename memorizza il nome del ruolo dell’utente come valore della chiave del name e tutte le capacità in un array separato come valore della chiave di capability.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| key | chiave |
| waarde | valore |
| en | e |
| aparte | separato |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| unieke | unica |
| segmentatie | segmentazione |
| gegevens | dati |
| filteren | filtrare |
| subdomein | sottodominio |
| html | html |
| waarde | valore |
| en | e |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
IT Quindi, un margine di appena £ 175 è richiesto di esporre un commerciante di £ 26.451 vale la pena di valore
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| dus | quindi |
| marge | margine |
| vereist | richiesto |
| handelaar | commerciante |
| is | è |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
IT Ciò consente loro di amplificare la loro esposizione alle piccole fluttuazioni, con un deposito che copre solo una frazione del valore del sottostante
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| versterken | amplificare |
| kleine | piccole |
| storting | deposito |
| waarde | valore |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde. Met name de begindatum voor de FTSE 350 index is 30 december 1983. Het begin willekeurige waarde is 100.
IT Per garantire i valori giornalieri 350 Ftse rimangono comparabili nel tempo, una data base di partenza è scelta insieme ad un valore arbitrario. Specificamente, la data di partenza per il FTSE 350 è 30 dicembre 1983. Il valore arbitrario inizio è 100.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| gekozen | scelta |
| december | dicembre |
| begin | inizio |
| ftse | ftse |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| moet | deve |
| verlies | perdita |
| goederen | merce |
| en | e |
| u | sua |
| eigenschappen | proprietà |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
IT Con 20.20°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 16.40°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
IT Con 20.20°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 30. Settembre. Invece intorno al 16. Febbraio, il valore più basso è di circa 16.40°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
| september | settembre |
| februari | febbraio |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
IT Con 25.80°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Agosto. Invece a Febbraio si registra il valore minimo con circa 14.40°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
IT Con 25.80°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 21. Agosto. Invece intorno al 27. Febbraio, il valore più basso è di circa 14.40°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
IT Con 23.00°C, la temperatura media mensile dell’acqua raggiunge il suo valore massimo annuale nel mese di Settembre. Invece a Marzo si registra il valore minimo con circa 17.60°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| gemiddelde | media |
| hoogste | massimo |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
IT Con 23.00°C, la temperatura dell’acqua raggiunge il valore più alto dell’anno intorno al 16. Settembre. Invece intorno al 03. Marzo, il valore più basso è di circa 17.60°C.
| Flemenkçe | İtalyan |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | raggiunge |
| jaar | anno |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
waarde en toeleveringsketens toeleveringsketens toeleveringsketens en milieueffecten waarde eerste numerieke waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen echte waarde toe creëren waarde waarde vertegenwoordigt toegevoegde waarde krijgen hoeveel waarde werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waarde waarde hechten waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waarde echte waarde waarde creëert welke waarde volledige waarde meeste waarde grote waarde hechten beste waarde specifieke waarde waarde hecht waarde afkomstig waarde creëren waarde biedt bieden extra waarde strategische waarde leveren waarde publieke waarde echte toegevoegde waarde uitstekende waarde snel waarde volle waarde onderliggende waarde
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan