"expert zeggen"'i İtalyan diline çevirin

"expert zeggen" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

expert zeggen kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi

Flemenkçe
İtalyan

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

Flemenkçe İtalyan
en e
moet poter
hebt propri

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

Flemenkçe İtalyan
en e
moet poter
hebt propri

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

Flemenkçe İtalyan
en e
moet poter
hebt propri

NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten

IT Consulenza specialistica, servizi gestiti, personalizzazioni e supporto tecnico aziendale. Scopri di più sui servizi professionali disponibili e le funzionalità aziendali personalizzate. Scopri di più

Flemenkçe İtalyan
aanpassingen personalizzazioni
en e
beschikbare disponibili
aangepaste personalizzate
weten scopri
meer più

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti

Flemenkçe İtalyan
wist sapeva
mensen gente
niveau livello

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti

Flemenkçe İtalyan
wist sapeva
mensen gente
niveau livello

NL Sta bekend als Miro-expert of vind de juiste Agile/Scrum-expert voor je team

IT Diventa Miro Expert o trova il giusto esperto di Agile/Scrum per il tuo team

Flemenkçe İtalyan
of o
vind trova
agile agile
team team
scrum scrum
je tuo

NL Word gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende design thinking sessie

IT Vieni promosso a Miro Expert o trova l'esperto giusto per la tua prossima sessione di design thinking

Flemenkçe İtalyan
of o
vind trova
je tua
volgende prossima
design design
sessie sessione

NL Expert advies, beheerde services, aanpassingen en technische ondersteuning van bedrijven. Meer informatie over beschikbare expert-services en aangepaste zakelijke functies. Kom meer te weten

IT Consulenza specialistica, servizi gestiti, personalizzazioni e supporto tecnico aziendale. Scopri di più sui servizi professionali disponibili e le funzionalità aziendali personalizzate. Scopri di più

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Luister naar wat de expert hebben te zeggen

IT Ascolta quello che gli esperti hanno da dire

Flemenkçe İtalyan
expert esperti
zeggen dire

NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken

IT Diciamo solo che ora è possibile inviare migliaia di messaggi falsi da un dominio e-mail autentico! Inoltre, non è necessario essere un esperto di programmazione per utilizzare questo script

Flemenkçe İtalyan
zeggen diciamo
mogelijk possibile
duizenden migliaia
authentiek autentico
domein dominio
expert esperto
programmeren programmazione
script script
gebruiken utilizzare

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Luister naar wat de expert hebben te zeggen

IT Ascolta quello che gli esperti hanno da dire

Flemenkçe İtalyan
expert esperti
zeggen dire

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Flemenkçe İtalyan
apparaten macchine
en e
subnetten sottoreti
klasse classe
c c
expert esperto

NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken

IT Diciamo solo che ora è possibile inviare migliaia di messaggi falsi da un dominio e-mail autentico! Inoltre, non è necessario essere un esperto di programmazione per utilizzare questo script

Flemenkçe İtalyan
zeggen diciamo
mogelijk possibile
duizenden migliaia
authentiek autentico
domein dominio
expert esperto
programmeren programmazione
script script
gebruiken utilizzare

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita

Flemenkçe İtalyan
update aggiornamento

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

Flemenkçe İtalyan
vandaag oggi
zakelijke commerciale
inspiratie ispirazione
publiek pubblico
facebook facebook

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

Flemenkçe İtalyan
moet dovrei
situatie situazione

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".

Flemenkçe İtalyan
vraagt chiedi
zeggen dire
leuk divertimento
ik weet so

NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

Flemenkçe İtalyan
gedefinieerd definito
international international
vaak spesso
fabrikanten produttori
tv tv

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

IT Quello che diremmo, a difesa della Serie 7, è che il display più grande è in realtà un motivo convincente per l'aggiornamento, cosa che non siamo stati in grado di dire su ogni nuovo modello di Apple Watch.

Flemenkçe İtalyan
zeggen dire
verdediging difesa
series serie
scherm display
reden motivo
upgraden aggiornamento
nieuw nuovo
kunnen in grado di
model modello

NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

IT Quei numeri non significano nulla di per sé, sono solo lo standard definito dall'ITU (International Telecommunications Union), ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.

Flemenkçe İtalyan
gedefinieerd definito
international international
vaak spesso
fabrikanten produttori
tv tv

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita

Flemenkçe İtalyan
update aggiornamento

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"

Flemenkçe İtalyan
vandaag oggi
zakelijke commerciale
inspiratie ispirazione
publiek pubblico
facebook facebook

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"

Flemenkçe İtalyan
moet dovrei
situatie situazione

NL We zeggen makkelijker, maar dat wil niet zeggen dat het een wandeling in het park is.

IT Diciamo più facile, ma questo non vuol dire che sia una passeggiata nel parco.

Flemenkçe İtalyan
makkelijker più facile
wandeling passeggiata
park parco
wil vuol

NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.

Flemenkçe İtalyan
verdediging difesa
series serie
display display
reden motivo
upgraden upgrade
nieuw nuovi
kunnen fare
model modelli

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

IT Raccontaci qualcosa di te e della tua azienda ed un nostro esperto ti contatterà al più presto.

Flemenkçe İtalyan
snel presto
je tua

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.

Flemenkçe İtalyan
project progetto
expert esperti

NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.

IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.

Flemenkçe İtalyan
designer designer
delen condividere
partners collaboratori

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.

Flemenkçe İtalyan
en ed
slimme intelligente
manier modo
talent talento
expert esperto

NL Bij 99designs kan je er zeker van zijn dat je met een expert samenwerkt.

IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.

Flemenkçe İtalyan
expert esperto

NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.

IT Non è necessario essere esperti per riunire le persone e scoprire gli interessi comuni.

Flemenkçe İtalyan
hoeft necessario
expert esperti
en e
interesses interessi
verkennen scoprire

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

IT Sei un esperto di Windows? Risparmia denaro selezionando un piano non gestito.

Flemenkçe İtalyan
bespaar risparmia
geld denaro
onbeheerd non gestito
plan piano
selecteren selezionando
expert esperto
windows windows

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

IT Non devi essere un esperto SEO per scoprire cosa c’è che non va nel tuo sito web. Iscriviti al nostro Website Checker gratuito e inizia a migliorare il tuo sito web  oggi stesso.

Flemenkçe İtalyan
ontdekken scoprire
gratis gratuito
checker checker
en e
begin inizia
vandaag oggi
verbeteren migliorare
expert esperto
seo seo

NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen

IT Parla con un esperto di F-Secure e ottieni risposte immediate alle tue domande

Flemenkçe İtalyan
expert esperto
en e
krijg ottieni
antwoord risposte
uw tue
vragen domande

NL Lees onze gebruikers­hand­leidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.

IT Leggi le nostre guide utente sui prodotti o contatta un esperto F‑Secure.

Flemenkçe İtalyan
lees leggi
gebruikers utente
producten prodotti
of o
contact contatta
f f
secure secure
expert esperto

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.

IT Visita le nostre pagine di supporto per trovare risposte, chattare o contattare un esperto F‑Secure.

Flemenkçe İtalyan
pagina pagine
antwoorden risposte
chatten chattare
of o
contact contattare
f f
expert esperto

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.

Flemenkçe İtalyan
en e
persoonlijk personali
luisteraars ascoltatori
mens umano
kunstenaar artista
expert esperto
horen sentire

NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.

IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.

Flemenkçe İtalyan
bestaande esistente
behulp aiuto
tools strumenti
expert esperto

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

IT Che tu sia un marketer, un designer o uno sviluppatore, Sitechecker ti aiuterà a migliorare il SEO del tuo sito web senza essere un esperto SEO.

Flemenkçe İtalyan
marketeer marketer
seo seo
verbeteren migliorare
zonder senza
expert esperto

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor