"heel goed doorbloed"'i Fransızca diline çevirin

"heel goed doorbloed" ifadesinin Flemenkçe ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

heel goed doorbloedin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "heel goed doorbloed", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

heel a a été ai ainsi assez au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car ce ce que ce qui cela cependant ces cest cette chose comme créer dans dans le de de la de l’ des deux donc dont du en est et et de extrêmement faire fait il il est il y a ils important jour l la le les les meilleurs leur lorsque mais meilleurs monde même ne nos notre nous nous avons ont ou par pas peu peut peuvent plus pour pouvez processus qu qualité que quelque quelque chose quelques qui sans se ses si soit son sont suite sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très très bien un une voir vos votre vous vous avez vraiment y a à également était été êtes être
goed a afin afin de ai ainsi améliorer assez assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce cela ces cette chaque chose comme comment contenu correctement créer c’est dans dans le de de la des deux dont du déjà d’un elle en encore est et excellent facilement faire fait fois idéal il il est ils jamais je jour l la la plupart la qualité le le bon les leur leurs lorsque mais meilleur mieux même ne non nos notre nous nous avons nouvelle ont ou par parfaitement pas peut plupart plus plus de pour pour le pouvez prendre prix processus près qu qualité que quel quelques qui sa sans savoir se sera service seul seulement si simple site soit son sont sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes travail très très bien un une utiliser voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à été être

heel goed doorbloed kelimesinin Flemenkçe ile Fransızca çevirisi

Flemenkçe
Fransızca

NL Het ligt in het midden tussen het harde oogvlies en het netvlies en is – in tegenstelling tot de ooglens, het hoornvlies en het glasachtig lichaam – heel goed doorbloed

FR Située entre la sclérotique et la rétine, elle est très bien irriguée par des vaisseaux sanguins contrairement au cristallin, à la cornée et au corps vitré

Flemenkçe Fransızca
en et
lichaam corps
goed bien

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

Flemenkçe Fransızca
goed bonne
merk marque
moment temps
geld fonds
helpen aider

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."

Flemenkçe Fransızca
goed bien
kleine petits
magneten aimants
houden tiennent
verbazingwekkend étonnamment

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

Flemenkçe Fransızca
goed bonne
merk marque
moment temps
geld fonds
helpen aider

NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt

FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait quils se salissent plutôt vite

Flemenkçe Fransızca
effectief efficaces
maar mais
bewust conscience
snel vite

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile

Flemenkçe Fransızca
model modèle
moet devrez
dichtbij près
geven donnent
subtiele subtile
textuur texture

NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m

FR Porté très très peu très belle pièce taille m

Flemenkçe Fransızca
heel très
weinig peu
mooi belle
maat taille
m m

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

FR Un casque protège la partie la plus importante de ton corps : ta tête ! Il doit être confortable et muni d’une sangle bien fixée ; quant à tes oreilles, elles doivent être dégagées pour que tu puisses entendre clairement.

Flemenkçe Fransızca
helm casque
beschermt protège
deel partie
lichaam corps
hoofd tête
goed bien
en et
band sangle
oren oreilles
horen entendre

NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken

FR Il y a une courbure très mineure au centre, mais à moins que vous ne regardiez de très près, vous ne le remarqueriez probablement pas

Flemenkçe Fransızca
kleine moins
midden centre
waarschijnlijk probablement

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

FR J'aime vraiment votre constructeur de tâches et comme il est évident pour le testeur de savoir quoi faire. Bon travail ! Je suis plutôt ébahi !

Flemenkçe Fransızca
builder constructeur
tester testeur
duidelijk évident

NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

Flemenkçe Fransızca
gezicht visage
krachtige puissant
draagbare portable
s s

NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.

FR Quelle belle expérience j'ai eue avec CuraStage, Marrit m'a beaucoup aidé avec un beau stage. C'était aussi très agréable avec notre sortie.

Flemenkçe Fransızca
ervaring expérience
stage stage
geholpen aidé

NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"

FR « J'ai déjà offert plusieurs livres Wonderbly aux enfants de mes amis pour leur anniversaire. Ils ont tous adoré leur histoire. Ce sont des cadeaux personnalisés vraiment très mignons ! »

Flemenkçe Fransızca
kinderen enfants
vrienden amis
boek livres

NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken

FR Il y a une courbure très mineure au centre, mais à moins que vous ne regardiez de très près, vous ne le remarqueriez probablement pas

Flemenkçe Fransızca
kleine moins
midden centre
waarschijnlijk probablement

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

Flemenkçe Fransızca
en et
team équipe

NL Wanneer je haar erop betrapt dat ze in de spiegel kijkt om haar lokken goed te doen, dan zijn al die pogingen om er goed voor je uit te zien een sterke indicatie dan ze je wel heel erg aardig vindt.

FR . Si vous remarquez qu'elle se regarde dans le miroir pour se recoiffer, il est possible que vous lui plaisiez.

Flemenkçe Fransızca
spiegel miroir
kijkt regarde

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.

Flemenkçe Fransızca
resultaat résultat

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

FR LiPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder de très près pour les repérer.

Flemenkçe Fransızca
max max
identiek identique
ontwerp design
verschillen différences

NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.

FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.

Flemenkçe Fransızca
goed bien
echter cependant

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

FR Une autre citrouille spiderman nous montre que la légende de la toile est populaire. Cette sculpture simple fonctionne très bien et est également très bien éclairée.

Flemenkçe Fransızca
populair populaire
werkt fonctionne
goed bien
en et
pompoen citrouille
ook également

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

Flemenkçe Fransızca
workshop atelier
goed bon

NL Snel professionele opnames maken is heel goed mogelijk met de Shure MV5-B-DIG. Shure heeft alles in het werk gesteld de kwaliteit van je opnames zo goed mogelijk te maken zonder dat je veel technische kennis hoeft te hebben!

FR Réaliser de bons enregistrements est simple comme bonjour grâce à ce micro Shure MV5-B-DIG. Il assure une excellente qualité sonore et ne requiert pas de connaissances techniques spéciales pour son fonctionnement.

Flemenkçe Fransızca
opnames enregistrements
kwaliteit qualité

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.

Flemenkçe Fransızca
resultaat résultat

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

FR L'iPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l' iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder très attentivement pour les repérer.

Flemenkçe Fransızca
iphone iphone
max max
identiek identique
ontwerp design
verschillen différences

NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.

FR La Fitbit Versa 2 est très similaire à la Versa originale et vous aurez du mal à repérer les différences à moins de connaître vraiment vos smartwatches Versa ou de regarder de très près.

Flemenkçe Fransızca
versa versa
originele originale
en et
verschillen différences
kent connaître
fitbit fitbit

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

FR Une autre citrouille spiderman nous montre que la légende de la toile est populaire. Cette sculpture simple fonctionne très bien et est également très bien éclairée.

Flemenkçe Fransızca
populair populaire
werkt fonctionne
goed bien
en et
pompoen citrouille
ook également

NL Het werkte heel goed en het ging best goed, maar toen kregen we problemen met een van onze fabrikanten en net voor Kerstmis leverden ze de stickers

FR Cela a très bien fonctionné et nous nous en sortions plutôt bien, mais nous avons eu des difficultés avec l'un de nos fabricants et, juste avant Noël, ils nous ont livré les autocollants

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

Flemenkçe Fransızca
goed bien
statische statiques
objecten objets
visueel visuellement
gedefinieerd définis
veel nombreuses
bewegende en mouvement
mensen personnes

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google

Flemenkçe Fransızca
ssl ssl
site site
seo seo
google google
versleuteld crypté
beveiliging sécurité
vermijden éviter

NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.

FR En ce qui concerne les appels, la performance ici est bonne aussi. La clarté de la voix des microphones est plus que suffisante, tandis que léquilibre du son à travers les écouteurs signifie que les voix des destinataires sont également audibles.

Flemenkçe Fransızca
oproepen appels
prestaties performance
hier ici
goed bonne
microfoons microphones
balans équilibre
ontvangers destinataires
helderheid clarté
genoeg suffisante
oordopjes écouteurs

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.

Flemenkçe Fransızca
moet doit
kans chances
werkt fonctionner
zoekmachines moteurs de recherche
gestructureerd structuré

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

Flemenkçe Fransızca
sterke fort
indicator indicateur
engineer ingénieur
rol rôle
puzzels puzzles

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google

Flemenkçe Fransızca
ssl ssl
site site
seo seo
google google
versleuteld crypté
beveiliging sécurité
vermijden éviter

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

Flemenkçe Fransızca
goed bien
statische statiques
objecten objets
visueel visuellement
gedefinieerd définis
veel nombreuses
bewegende en mouvement
mensen personnes

NL Een goed kinderdekbed moet daarom zeer goed ademend zijn en tegelijkertijd goed verwarmend zijn zonder dat het belastend is

FR Une couette pour lit d’enfant digne de ce nom doit être très respirante tout en réchauffant bien et ne pas peser

Flemenkçe Fransızca
goed bien
moet doit
en et

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

FR Le texte doit être facile à lire car il a plus de chances de bien fonctionner dans les moteurs de recherche. Et pour une bonne lisibilité, le contenu doit être bien structuré.

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

Flemenkçe Fransızca
huis domicile
oppas sitter
en et
kan faire

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

Flemenkçe Fransızca
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

Flemenkçe Fransızca
nuttig utiles
en et
eenvoudig facilement
halen récupérer
widgets widgets

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.

Flemenkçe Fransızca
cms cms
nul zéro
website site
kan pourra
weken semaines
vrijheid liberté

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

FR Le lac est très, très calme. J'aime particulièrement les champignons là-bas sur la souche.

Flemenkçe Fransızca
heel très
kalm calme
vooral particulièrement
paddenstoelen champignons

NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!

FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !

Flemenkçe Fransızca
koopt acheter
kijkt regarder
zie voyez
keus choix
prijs prix
leen leen
bakker bakker

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises

Flemenkçe Fransızca
denk pense
belangrijk important
klanten clients
kiezen choisir
en et
ontslaan licencier
als lorsque
bedrijven entreprises
licentie licence

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable

Flemenkçe Fransızca
games jeux
films films
schakelen commutation
vaak souvent
voorafgaande préalable
waarschuwing avertissement
stil silencieux
en et
afstand distance

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

Flemenkçe Fransızca
anders différentes
formaat format
hoewel bien que
vergelijkbaar similaire
cameras caméras

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

FR Cependant, ces deux ports USB sont Thunderbolt 4, ce qui signifie quils sont très, très rapides

Flemenkçe Fransızca
betekent signifie
heel très
snel rapides
poorten ports
usb usb

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.

Flemenkçe Fransızca
active active
en et
nieuwe nouvel
identiek identiques
namen noms
verschillend différents
elite elite
oog œil

NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.

FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.

Flemenkçe Fransızca
nieuwe nouveau
model modèle
bekend familier
opties options
batterijen batteries

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor