NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
"achterover gaat liggen"'i Fransızca diline çevirin
"achterover gaat liggen" ifadesinin Flemenkçe ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
achterover gaat liggenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "achterover gaat liggen", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
achterover gaat liggen kelimesinin Flemenkçe ile Fransızca çevirisi
Flemenkçe
Fransızca
FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| toets | touche |
| en | et |
| ring | ring |
| light | light |
| chat | chat |
| wordt | est |
| scène | scène |
| gepost | publié |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorste passagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| biedt | offrant |
| slapen | coucher |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| biedt | offrant |
| slapen | coucher |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| biedt | offrant |
| slapen | coucher |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| toets | touche |
| en | et |
| ring | ring |
| light | light |
| chat | chat |
| wordt | est |
| scène | scène |
| gepost | publié |
NL De platte randen van het aluminium frame bieden een verfrissende verandering ten opzichte van de afgeronde randen die we van Apple hebben gezien sinds de iPhone 6 en ze liggen ook comfortabeler en liggen beter in de hand
FR Les bords plats du cadre en aluminium offrent un changement rafraîchissant aux bords arrondis que nous avons vus dApple depuis liPhone 6 et ils sont également plus confortables et plus sûrs dans la main
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| bieden | offrent |
| verandering | changement |
| apple | dapple |
| gezien | vus |
| en | et |
| hand | main |
NL Leun achterover en zie het geld binnenkomen.
FR Regardez l'argent alimenter votre compte.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| zie | regardez |
| geld | argent |
| het | votre |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| ontspannen | détendue |
| bed | lit |
| waarin | dans lequel |
| patiënt | patient |
| comfortabel | confortablement |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus"
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| komen | les |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
FR Allongez-vous paisiblement dans nos chaises longues et découvrez un nouveau monde de confort et de luxe. Laissez-vous surprendre par chacun de nos modèles.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| wereld | monde |
| en | et |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| spanning | tension |
| impact | impact |
NL De rijder kan achterover leunen met voldoende ondersteuning voor de lumbale wervelkolom en de achterste ketting, terwijl hij de druk van uw handen en voeten neemt, die meestal zijn vergrendeld om uw lichaamsgewicht te ondersteunen.
FR Le cycliste est capable de sasseoir avec un soutien suffisant pour la colonne lombaire et la chaîne postérieure, tout en supportant la pression de vos mains et de vos pieds, qui sont généralement verrouillés pour supporter le poids de votre corps.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| voldoende | suffisant |
| ketting | chaîne |
| terwijl | tout en |
| druk | pression |
| handen | mains |
| voeten | pieds |
| meestal | généralement |
| vergrendeld | verrouillé |
| kan | capable |
NL De laatste overweging is dat deze Echo Show - net als de Show 8 - een wigvormig ontwerp heeft, wat betekent dat het scherm achterover leunt
FR La dernière considération est que cet Echo Show - comme le Show 8 - a un design en forme de coin, ce qui signifie quil est assis avec lécran penché vers larrière
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| laatste | dernière |
| overweging | considération |
| echo | echo |
| ontwerp | design |
| betekent | signifie |
| scherm | écran |
NL - Leun achterover en pak wat popcorn!
FR - Asseyez-vous et prenez du pop-corn!
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| pak | prenez |
NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen
FR En savoir plus sur: Arriver, reprendre son souffle et prendre du recul
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| meer | plus |
| adem | souffle |
| en | et |
NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen
FR En savoir plus sur: + Arriver, reprendre son souffle et prendre du recul
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| meer | plus |
| adem | souffle |
| en | et |
NL Leun achterover terwijl je gegevens op alle platformen worden bijgewerkt.
FR Détendez-vous et respirez profondément pendant que nous mettons automatiquement à jour vos informations sur toutes les plateformes.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| gegevens | informations |
| platformen | plateformes |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| maten | mesures |
| creëer | créez |
| en | et |
| wacht | attendez |
| gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
FR Posez-vous, détendez-vous et préparez-vous à être épaté par ces récits et souvenirs d'aventures et d'accomplissements
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| jezelf | vous |
| verhalen | récits |
| herinneringen | souvenirs |
| avonturen | aventures |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
FR Installez-vous confortablement et n’hésitez plus à parler avec les mains. Dans tous les cas, vous restez parfaitement net.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| steeds | plus |
| perfect | parfaitement |
NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.
FR À partir de maintenant, tu peux te détendre. Tu n'es pas obligé·e de rédiger des factures, mais tu peux continuer de t'occuper de tes client·e·s en tant qu'administrateur·rice. Nous ferons le reste pour toi.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| nu | maintenant |
| facturen | factures |
| schrijven | rédiger |
| admin | administrateur |
| klanten | client |
NL Ze veroorzaakt een sterke stony high die je achterover laat leunen en toekijken hoe de dag voorbij rolt
FR Elle provoque un effet assommant fort qui vous laissera contempler le jour passer
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| sterke | fort |
NL De Extreme Q Vaporizer heeft ook een handige afstandsbediening, zodat je lekker achterover kunt leunen zonder je zorgen te maken dat je weer overeind moet komen - ideaal voor een high die je aan je bank vastnagelt.
FR Le vaporisateur Extreme Q comporte aussi une télécommande très pratique, vous pouvez donc vous détendre sans avoir à vous inquiéter de vous relever : parfait pour les produits à effet assommant.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| handige | pratique |
| afstandsbediening | télécommande |
| zorgen | inquiéter |
| ideaal | parfait |
| q | q |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
FR Les visuels sont également assortis dune magnifique bande-son, avec des moments où vous êtes heureux de vous asseoir et découter la musique
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| prachtige | magnifique |
| blij | heureux |
| en | et |
| luisteren | écouter |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| verlengen | prolonger |
| en | et |
| apps | applications |
| totdat | jusqu |
| vinden | trouver |
| laden | recharger |
| functie | fonctionnalité |
| batterij | batterie |
| macbook | macbook |
NL Dat was best een drukke eerste dag in Shetland - tijd voor ontspanning! Vind een knusse kroeg in Lerwick waar u achterover kunt leunen en kunt genieten van lokaal gebrouwen ale
FR Après une journée particulièrement chargée dans les Shetland, il est temps maintenant de se détendre ! Trouvez un lieu confortable à Lerwick où vous pourrez vous détendre et vous relaxer en sirotant une bière brassée localement
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| vind | trouvez |
| lokaal | localement |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
FR Les visuels sont également assortis dune magnifique bande-son, avec des moments où vous êtes heureux de vous asseoir et découter la musique
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| prachtige | magnifique |
| blij | heureux |
| en | et |
| luisteren | écouter |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
FR Cette fonctionnalité devrait vous permettre de prolonger la durée de vie de la batterie de votre MacBook et daider ces applications et processeurs énergivores à prendre du recul jusquà ce que vous puissiez trouver une prise de courant pour recharger
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| verlengen | prolonger |
| en | et |
| apps | applications |
| totdat | jusqu |
| vinden | trouver |
| laden | recharger |
| functie | fonctionnalité |
| batterij | batterie |
| macbook | macbook |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| spanning | tension |
| impact | impact |
NL Leun achterover en zie het geld binnenkomen.
FR Regardez l'argent alimenter votre compte.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| zie | regardez |
| geld | argent |
| het | votre |
NL Kijk eens in de achteruitkijkspiegel of draai je hoofd achterover en de kleine opening door de achterruit is verre van groot
FR Jetez un coup d'œil dans le rétroviseur ou tournez la tête en arrière et la petite ouverture à travers la lunette arrière est loin d'être vaste
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| hoofd | tête |
| en | et |
| kleine | petite |
| opening | ouverture |
| verre | loin |
| groot | vaste |
NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.
FR Personnalisez et téléchargez des modèles gratuits pour créer des designs impressionnants avec notre outil d’édition en ligne.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| download | téléchargez |
| gratis | gratuits |
| en | et |
| online | en ligne |
NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.
FR Personnalisez et téléchargez des modèles gratuits pour créer des designs impressionnants avec notre outil d’édition en ligne.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| download | téléchargez |
| gratis | gratuits |
| en | et |
| online | en ligne |
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous configurons votre compte en fonction de vos besoins.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| account | compte |
| volgens | en fonction de |
| behoeften | besoins |
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| maten | mesures |
| creëer | créez |
| en | et |
| wacht | attendez |
| gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Begrepen! Leun nu achterover en ontspan. Onze autoleaseleveranciers nemen spoedig contact met u op. OK
FR Je l'ai! Maintenant, asseyez-vous et détendez-vous. Nos fournisseurs de location de voitures vous contacteront sous peu. D'accord
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| nu | maintenant |
| en | et |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
FR Posez-vous, détendez-vous et préparez-vous à être épaté par ces récits et souvenirs d'aventures et d'accomplissements
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| jezelf | vous |
| verhalen | récits |
| herinneringen | souvenirs |
| avonturen | aventures |
NL Waar heb jij zin in? Lekker achterover leunen met een wijntje erbij, een fantastisch toetje proberen, je ontspannen in een wellnesscentrum of gewoon gezellig kletsen met je vriendinnen?
FR Vous avez envie de vous poser, boire un verre, savourer un dessert sublime, vous détendre au spa... ou simplement papoter
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| gewoon | simplement |
NL Steile klim maar zeker de moeite waard. Pak wat lunch, leun achterover, ontspan en geniet van het uitzicht vanaf de top van de heuvel.
FR Montée raide mais vaut bien l'effort. Préparez votre déjeuner, asseyez-vous, détendez-vous et profitez de la vue depuis le sommet de la colline.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| maar | mais |
| moeite | effort |
| waard | vaut |
| lunch | déjeuner |
| en | et |
| geniet | profitez |
| top | sommet |
| heuvel | colline |
NL Laat de rugleuning van de stoel achterover kantelen, laat je benen rusten op een voetensteun en geniet van je rust.
FR Vous préférez un fauteuil relax réglable électriquement? Vous êtes à la bonne adresse chez Leen Bakker! Faites basculer le dossier du fauteuil en arrière, reposez vos jambes sur un repose-pied et jouissez du calme.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| stoel | fauteuil |
| benen | jambes |
| en | et |
| rust | calme |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
FR Installez-vous confortablement et n’hésitez plus à parler avec les mains. Dans tous les cas, vous restez parfaitement net.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| en | et |
| steeds | plus |
| perfect | parfaitement |
NL Leun achterover met een koel drankje en geniet van de luxueuze omgeving
FR Détendez-vous avec une boisson fraîche et profitez du cadre luxueux
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| drankje | boisson |
| en | et |
| geniet | profitez |
| omgeving | cadre |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
NL Aankomen, op adem komen en achterover leunen
FR Arriver, reprendre son souffle et prendre du recul
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| adem | souffle |
| en | et |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”
FR Informations sur les prix de l’offre "Arriver, reprendre son souffle et prendre du recul"
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| adem | souffle |
| en | et |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
FR Asseyez-vous et détendez-vous pendant que nous nous occupons de tout pour vous.
| Flemenkçe | Fransızca |
|---|---|
| alles | tout |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
achterover leun achterover beetje achterover achterover leunen stoel om achterover stoel achterover kantelen liggen focus liggen lijn liggen ten grondslag liggen tuinen die verspreid liggen kansen liggen basis liggen doelen liggen alain delon liggen klanten liggen elkaar liggen vlakbij liggen tool liggen gegevens liggen achter liggen antwoorden liggen liggen dichter paar liggen focus zal liggen campo liggen allemaal gebreken liggen technieken liggen studentenwoningen liggen dicht liggen tussen liggen ten grondslag stad liggen weg liggen zien liggen la hebt liggen liggen wat betreft belangrijkste bezienswaardigheden liggen liggen op minuten volgens brummel liggen kast blijven liggen gaat je gaat verluidt gaat microsoft jacht gaat antwoorden gaat opleveren opladen gaat echter apparaat verloren gaat elektrisch gaat gemaksvoedsel gaat eten mis gaat
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan