Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"situatie kan onvermijdelijk"'i Fince diline çevirin

"situatie kan onvermijdelijk" ifadesinin Flemenkçe ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

situatie kan onvermijdelijkin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "situatie kan onvermijdelijk", aşağıdaki Fince kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

kan että ja joka jos kaiken kaikki kanssa kautta kuin kuinka kun miten mitä myös olet olla on ovat saattaa se sen sinun tai tehdä tulee tämä tämän voi voit

situatie kan onvermijdelijk kelimesinin Flemenkçe ile Fince çevirisi

Flemenkçe
Fince

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.

Flemenkçe Fince
kunt voi
gebruikers käyttäjiä

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.

Flemenkçe Fince
kunt voi
gebruikers käyttäjiä

NL Voeg automatisch bedrijven toe aan je account-based marketingcampagnes wanneer er belangrijke ontwikkelingen plaatsvinden. Pas je marketing en communicatie aan de situatie aan en zie hoe je conversie ratio's omhoogschieten.

FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.

Flemenkçe Fince
automatisch automaattisesti
bedrijven yritykset
wanneer kun
en ja
hoe kuinka

NL Situatie van de drie in te vullen criteria:

FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:

NL Situatie van de drie in te vullen criteria:

FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:

NL We raden u aan de app van andere apparaten te verwijderen en deze alleen op een Windows-apparaat geïnstalleerd te houden. Dan is de manier om de situatie te corrigeren:

FI Suosittelemme, että poistat sovellus muista laitteista ja pidät sen asennettuna vain Windows -laitteeseen. Sitten tapa korjata tilanne on:

NL Via dit assortiment bieden wij uw tandarts alle onderdelen die nodig zijn om u in uw persoonlijke situatie te behandelen.

FI Tästä kansiosta hammaslääkärit voivat valita tarvittavat tuotteet niin, että jokainen potilas saa oikeaa hoitoa yksilöllisen tilanteensa mukaan.

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.

Flemenkçe Fince
zonder ilman
of tai
bestand tiedoston

NL Instagram volgers kopen kan gezien worden als inauthentiek, en het kan je reputatie schaden als je volgers je daarvan gaan verdenken. Het kan ook je organische groei schaden.

FI Instagram-seuraajien ostaminen voidaan nähdä epäaidoksi, ja se voi vahingoittaa mainettasi, jos seuraajasi alkavat epäillä sinua siitä. Se voi myös vahingoittaa orgaanista kasvuasi.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää

Flemenkçe Fince
bijvoorbeeld esimerkiksi
of tai
en ja
kan voit

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

Flemenkçe Fince
kan saattaa
en ja
minder vähemmän

NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.

FI Ota kuitenkin huomioon, että DAN ei ehkä kykene auttamaan sinua yhtä tehokkaasti kuin normaalien olosuhteiden vallitessa. Syynä tähän voivat olla ne vakavat logistiset ongelmat, joita pandemia saattaa aiheuttaa kyseisellä alueella.

Flemenkçe Fince
echter kuitenkin
niet ei
kan saattaa

NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:

FI Loppujen lopuksi Instagram olevien seuraajien määrällä ei ole väliä, vaikka siitä voi olla hyötyä monissa asioissa. Seuraajamääräsi voi auttaa sinua:

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

FI Voit kopioida ja liittää haluamasi tekstin, josta haluat kirjaimet laskettavan ylläolevalle tekstialueelle, tai vaihtoehtoisesti voit myös kirjoittaa sen

NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.

FI Yleensä jos en ole varma, miten jokin asia tehdään, löydän siitä artikkelin Hostingerin tukiosiosta. Jos en löydä ratkaisua, hyppään vain live-chattiin ja joku auttaa.

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

FI Sisäänkirjautuminen milloin tahansa 15:00 jälkeen, uloskirjautuminen milloin tahansa ennen 11:00

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

NL Kan ik een vliegreis boeken, waarmee ik meerdere bestemmingen kan bezoeken?

FI Hyppely kaupungista toiseen kiinnostaisi. Voinko varata lentoja useammasta kaupungista toiseen?

NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden

FI Kobo voi myös ryhtyä toimiin petosten estämiseksi, esimerkiksi rajoittaa kerralla käytettävien nimikkeiden määrää ja seurata asiakastilien toimintaa sellaisten toimien varalta, jotka voivat rikkoa näitä ehtoja

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

FI Jos poistettavissa olevaa historiaa tai verkkosivustojen dataa ei ole, asetus muuttuu harmaaksi. Asetus voi näkyä harmaana myös silloin, jos olet ottanut verkkosisältöjen rajoitukset käyttöön Ruutuajan sisältö- ja yksityisyysasetuksissa.

Flemenkçe Fince
als jos
of tai
hebt olet

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.

Flemenkçe Fince
is on

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.

Flemenkçe Fince
en ja
werkt toimii
of tai

NL Ontdek wat Unit4-software voor je kan doen

FI Tutustu tarkemmin siihen, mihin Unit4-ohjelmisto pystyy

NL Bekijk wat een betere People Experience voor uw organisatie kan betekenen.

FI Katso, mitä parempi henkilöstökokemus voi saada aikaan omassa organisaatiossasi.

Flemenkçe Fince
bekijk katso
kan voi
wat mitä

NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden?

FI Paras virustorjunta pelaamiseen

NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?

FI Miten voin ostaa lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseeni?

Flemenkçe Fince
hoe miten
kopen ostaa
meer lisää

NL Hoe kan ik een gratis virusscan uitvoeren?

FI Miten ilmainen virustarkistus tehdään?

Flemenkçe Fince
hoe miten
gratis ilmainen

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

FI Toimii kaikkien muiden tieto­turva­ohjelmistojen kanssa

Flemenkçe Fince
met kanssa

NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?

FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?

Flemenkçe Fince
hoe miten
gratis ilmainen

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

FI Käyttöönottoa voi nopeuttaa myös F-Securen oletuskäytännöillä. Säännöt sisältävät oletuskäytännöt auttavat myös poistamaan kokoonpanovirheet, jotka voivat altistaa tietoturvaympäristösi uhille ja tehdä siitä tehottoman.

Flemenkçe Fince
en ja
maken tehdä

NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben

FI FH St. Pölten voi nyt luottaa siihen, että järjestelmä sisältää aina oikeat tiedot

Flemenkçe Fince
kan voi
altijd aina
gegevens tiedot

NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.

FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.

Flemenkçe Fince
snel nopeasti
tot kaikki
van se
de että

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.

Flemenkçe Fince
als jos
kan saattaa
ook myös

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.

Flemenkçe Fince
bestand tiedoston
maar mutta
als jos
product tuote
kan voi

NL Hoe kan ik een groot FSDIAG-bestand verzenden via FTP?

FI Miten voin lähettää suuren FSDIAG-tiedoston FTP:n kautta?

Flemenkçe Fince
hoe miten
via kautta

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.

NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft

FI Huomaa, että F-Secure SENSE Router ei ole enää myynnissä

Flemenkçe Fince
de että

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.

Flemenkçe Fince
kan voi
slechts vain
een yhden
gebruikt käyttää
met yhdessä

NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen

FI Jos kaikkia lisenssi käytetään, asennus saattaa kehottaa sinua ostaminen lisää lisenssejä

Flemenkçe Fince
alle kaikkia
kan saattaa
meer lisää

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se

Flemenkçe Fince
als jos
en ja
kan voi
worden se
informatie tietoja

NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.

FI Huomaa, että tiedoston koko on tavallisesti alle 10 Mt, mutta yrityskäyttäjillä koko saattaa olla jopa 100 Mt.

Flemenkçe Fince
bestand tiedoston
maar mutta
kan saattaa

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

FI Joissain harvoissa tapauksissa käyttöoikeutesi eivät ehkä riitä jonkin tietyn sivun käyttöön

NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal

FI On myös mahdollista, että sivuun on viitattu virheellisesti tai vahingossa markkinointimateriaaleissa

Flemenkçe Fince
ook myös

NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken

FI Osallistumisaikaa voidaan myös rajoittaa ajastimella

NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen

FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistoamme voidaan käyttää liidien tai asiakkaiden uudelleen kohdentamiseen manuaalisesti tai automaattisesti

Flemenkçe Fince
of tai
handmatig manuaalisesti
automatisch automaattisesti
opnieuw uudelleen
gebruikt käyttää
klanten asiakkaiden

NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook

FI Jos haluat vakavamman äänen, niin myös muokattu Converse voi tehdä sen

Flemenkçe Fince
als jos
kan voi
dat sen
ook myös

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

Flemenkçe Fince
dat sen

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

Flemenkçe Fince
manier tapa
kan voi
social sosiaalisen
media median
of tai

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?

Flemenkçe Fince
ook myös
helpen auttaa

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor