Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"zullen het probleem"'i İspanyol diline çevirin

"zullen het probleem" ifadesinin Flemenkçe ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

zullen het probleemin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "zullen het probleem", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zullen a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que año años aún bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea después donde dos durante el el futuro ellos en en el es esa ese eso eso es esta estamos estarán estas este esto estos está están estás ha habrá hacer han haremos hasta hay haya hemos incluso la las le les lo lo que los línea mantener mayor mejor mientras mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otros par para para el permite pero personas poco podrán por porque posible preguntas productos puede pueden puedes que qué sea sean seguir ser será serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrán tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno uso usted van ver y y el ya
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
probleem a caso como con contenido cuando cuestión cómo de desde durante el el problema en en el es ese eso esta estado este están forma hay la las le los no nosotros o para pero por por qué pregunta preguntas problema problemas que quieres qué resolución ser si solución son su tiempo tu tus una uno usar usted ver y

zullen het probleem kelimesinin Flemenkçe ile İspanyol çevirisi

Flemenkçe
İspanyol

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…

NL Alle sites zijn vanaf het begin mobiel-vriendelijk.Pixpa biedt een uitstekende klantenondersteuning, wat betekent dat hun vertegenwoordigers u door elk probleem heen zullen helpen en het probleem snel zullen oplossen

ES Todos los sitios son compatibles con los móviles desde el principio.Pixpa ofrece un servicio de atención al cliente estelar, lo que significa que sus representantes le ayudarán a resolver cualquier problema y lo solucionarán rápidamente

Flemenkçe İspanyol
sites sitios
begin principio
betekent significa
vertegenwoordigers representantes
probleem problema
en y
snel rápidamente
mobiel móviles
pixpa pixpa

NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.

ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.

Flemenkçe İspanyol
webcam cámara web
geopend abre
en y
werkt funciona
probleem problema
veroorzaakt causado
toestemmingen permisos
app aplicación

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.

ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.

Flemenkçe İspanyol
security security
forum foro

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".

NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan zullen ze niet profiteren van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-spellen die op een USB-stick zijn opgeslagen, zullen helemaal niet speelbaar zijn.

ES El problema es que esto sólo funciona con los juegos de PS4 y, aun así, no se beneficiarán de ninguna de las maravillas de la consola (tiempos de carga, etc.). Los juegos de PS5 almacenados en una unidad USB no se podrán reproducir en absoluto.

Flemenkçe İspanyol
werkt funciona
console consola
enz etc
opgeslagen almacenados

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

Flemenkçe İspanyol
bluetooth bluetooth
essentiële esencial
element elemento
en y
gevonden encontrado
probleem problema

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

Flemenkçe İspanyol
bevat incluyen
beleid políticas
basis base
bedrijf compañía

NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.

ES No te comportes de manera furiosa. En lugar de ello, pídele ayuda al niño para solucionar el problema. Recomienda que el niño elabore un plan para solucionar el problema con tu ayuda.

Flemenkçe İspanyol
plaats lugar
kind niño
hulp ayuda
oplossen solucionar
plan plan

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.

Flemenkçe İspanyol
wereldwijde global
leveren entrega
huidige actual
en y
baas jefe
xbox xbox

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

Flemenkçe İspanyol
bevat incluyen
beleid políticas
basis base
bedrijf compañía

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

Flemenkçe İspanyol
bluetooth bluetooth
essentiële esencial
element elemento
en y
gevonden encontrado
probleem problema

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.

Flemenkçe İspanyol
wereldwijde global
leveren entrega
huidige actual
en y
baas jefe
xbox xbox

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Flemenkçe İspanyol
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Flemenkçe İspanyol
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

Flemenkçe İspanyol
zei dijo
ram ram
en y
opslag almacenamiento
nieuwe nuevo
vergelijkbare similares
prijzen precios
modellen modelos

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

Flemenkçe İspanyol
delen compartido
probleem problema

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

Flemenkçe İspanyol
en y
agent agente

NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

Flemenkçe İspanyol
klant cliente
en y
sluiten cierran
snel rápido
efficiënt eficiente
diagnose diagnóstico
openen abren

NL Handelingsonderzoek – Handelingsonderzoek focust zich op het oplossen van een direct probleem of het werken met anderen om een probleem op te lossen en een bepaald vraagstuk aan te pakken.[11]

ES Investigación-acción: la investigación-acción se enfoca en solucionar un problema inmediato o trabajar con otros para resolver problemas y abordar asuntos particulares.[11]

Flemenkçe İspanyol
direct inmediato
werken trabajar
anderen otros
en y

NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.

ES Explica la manera en la que el problema te afecta, pero también explica la forma en la que te gustaría que se resuelva y la razón de ello.

Flemenkçe İspanyol
willen gustaría
en y

NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw

ES El único problema, y uno que aún debe resolverse para los teléfonos plegables en general, es el pliegue

Flemenkçe İspanyol
probleem problema
en y
moet debe
telefoons teléfonos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.

ES Si tiene problemas para instalar Windows 11, deberá averiguar cómo habilitar esta configuración y, por supuesto, el BIOS de cada fabricante es un poco diferente. Y eso podría ser un problema para algunos usuarios.

Flemenkçe İspanyol
windows windows
inschakelen habilitar
en y
fabrikant fabricante
anders diferente
gebruikers usuarios

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.

ES También tiene la opción de no instalar muchas de las aplicaciones de Samsung al inicio, por lo que el problema del bloatware ya no es realmente un problema.

Flemenkçe İspanyol
mogelijkheid opción
opstarten inicio
installeren instalar
echt realmente
apps aplicaciones
samsung samsung

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

Flemenkçe İspanyol
gezonde sana
community comunidad
discussies debates
feiten hechos
persoonlijke personales

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

Flemenkçe İspanyol
weten saber
probleem problema
manier manera
impact impacto
verminderen reducir
ander diferente
heel totalmente

NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.

ES Se produjo un error genérico de la tarea. Volver a intentar la encuesta o la tarea podría resolver el problema. Póngase en contacto con el servicio de asistencia si el problema persiste.

Flemenkçe İspanyol
opnieuw volver
probeert intentar
contact contacto

NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen

ES Espero que podamos resolver el problema de por qué falla DMARC en su dominio y proporcionar una solución sobre cómo arreglar el problema fácilmente

Flemenkçe İspanyol
dmarc dmarc
domein dominio
kunnen podamos
en y
bieden proporcionar
eenvoudig fácilmente

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...

Flemenkçe İspanyol
gewicht peso
fiets bicicleta
probleem problema

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor