NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
Flemenkçe dilindeki "restaurant", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
restaurant | bar cafetería ciudad cocina comida desayuno el habitaciones las los lugar regionales región restaurante restaurantes sala web zona |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
en | y |
bar | bar |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hart | corazón |
genève | ginebra |
restaurant | restaurante |
bar | sala |
geweldige | fantásticas |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
japans | japonés |
met | con |
restaurant | restaurante |
en | y |
swiss | suizo |
punten | puntos |
NL Normaalgesproken kun je inderdaad bij dit restaurant reserveren door de datum, tijd en groepsgrootte op OpenTable te kiezen. Vanwege lokale maatregelen is reserveren bij dit restaurant misschien niet mogelijk.
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
reserveren | reservar |
kiezen | eligiendo |
lokale | locales |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
beschikbare | disponible |
restaurant | restaurante |
online | en línea |
functionaliteit | función |
telefoon | teléfono |
uitsluitend | únicamente |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
accor | accor |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
online | en línea |
reserveren | reservar |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
ES 4. Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
reserveringen | reservas |
oorsprong | origen |
rechtstreeks | directamente |
restaurant | restaurante |
plaatselijke | local |
tenzij | salvo |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
ES 10% de descuento en el desayuno, así como en todos sus gastos en el restaurante y el bar del hotel, aunque no se hospede en él.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
korting | descuento |
ontbijt | desayuno |
en | y |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.
ES Sirve a los pingüinos en tu restaurante y administra tu negocio.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
en | y |
business | negocio |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
ES ¿Quieres levantar el apetito con tu página web? Smart Apps es el ingrediente ideal para darle más sabor a tu presencia online y conquistar los paladares más exquisitos.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
smart | smart |
apps | apps |
en | y |
NL Wanneer een restaurant in de bergen de titel Goût-Mieux-Restaurant draagt, mogen de gasten veel verwachten
ES Cuando un restaurante de montaña lleva el título de Goût-Mieux-Restaurant, los clientes pueden esperar mucho
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
bergen | montaña |
titel | título |
mogen | pueden |
gasten | clientes |
veel | mucho |
verwachten | esperar |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
ES El Roofop°42 se encuentra en el corazón de Ginebra. Según la hora del día, se transforma de restaurante en sala de fiestas, pero las vistas son siempre fantásticas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hart | corazón |
genève | ginebra |
restaurant | restaurante |
bar | sala |
geweldige | fantásticas |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
japans | japonés |
met | con |
restaurant | restaurante |
en | y |
swiss | suizo |
punten | puntos |
NL Ontdek meer inspiratie voor restaurant design
ES Explore más inspiración de diseño de restaurantes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
ontdek | explore |
meer | más |
inspiratie | inspiración |
voor | de |
restaurant | restaurantes |
design | diseño |
NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt
ES Un restaurante, por ejemplo, proporciona servicio de atención al cliente cuando te sienta, cuando pides la comida y cuando pagas
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
en | y |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.
ES Catherine Deneuve con su marido David Bailey en 1965 en el restaurante.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
deneuve | deneuve |
man | marido |
restaurant | restaurante |
catherine | catherine |
david | david |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
ES La actriz italiana Sophia Loren comiendo espaguetis en un restaurante. Italia, 1953
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
actrice | actriz |
in | en |
restaurant | restaurante |
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
ES Sophia Loren probando patatas fritas en el restaurante La Crémaillère en Montmartre, 8 de enero de 1980.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
in | en |
restaurant | restaurante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
foto | fotografía |
drinken | beber |
champagne | champán |
NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden
ES Restaurante con menú infantil y horarios flexibles
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
met | con |
en | y |
flexibele | flexibles |
NL Restaurant heeft zich tijdens een representatieve periode gevestigd
ES La empresa de alojamiento ha operado durante un período de tiempo considerable
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
heeft | ha |
NL Website voor je restaurant maken | Jimdo
ES Cómo hacer la página web para tu restaurante | Jimdo
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
voor | para |
restaurant | restaurante |
maken | hacer |
jimdo | jimdo |
NL Maak een restaurant website met Jimdo
ES Crea la página web de tu restaurante
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maak | crea |
restaurant | restaurante |
NL Alles wat je nodig hebt om vandaag nog een perfecte website voor je restaurant te maken!
ES Todos los ingredientes que necesitas para una web de restaurante perfecta. ¡Enciende los fogones hoy mismo!
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
perfecte | perfecta |
website | web |
restaurant | restaurante |
NL Alles wat je restaurant website nodig heeft
ES Todo lo que la página web de tu restaurante necesita
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
ES Deja de utilizar apps de entregas costosas que se llevan una gran comisión de tus ventas. Cuando añades una tienda a tu web, los clientes pueden finalizar online sus pedidos y retirarlos en persona o marcarlos para llevar.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
grote | gran |
apps | apps |
nemen | llevar |
commissie | comisión |
webshop | web |
bestellen | pedidos |
en | y |
kunnen | pueden |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
klanten | clientes |
bieden | ofrecer |
voeg | añade |
gerechten | platos |
prijzen | precios |
en | y |
beschrijvingen | descripciones |
bijwerken | cambios |
blok | bloques |
NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.
ES Actualiza tu página web fácilmente incluso cuando estés con mucho trabajo. Conecta tus cuentas de Instagram o Facebook, y añade las fotos y otra información a tu web de manera automática.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
makkelijk | fácilmente |
verbind | conecta |
foto | fotos |
s | s |
informatie | información |
automatisch | automática |
account | cuentas |
NL Hoe maak je een restaurant website?
ES Cómo hacer la web para tu restaurante
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
maak | hacer |
restaurant | restaurante |
website | web |
NL Meld je aan en kies een domein met de naam van je restaurant.
ES Regístrate y escoge un dominio con el nombre de tu restaurante.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
en | y |
kies | escoge |
restaurant | restaurante |
NL Verbind de social media kanalen van je restaurant met je website.
ES Conecta tus redes sociales y enlaza tu restaurante.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
verbind | conecta |
restaurant | restaurante |
NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.
ES Crear una página web para restaurante nunca ha sido tan fácil. Echa un vistazo a lo que otros profesionales de la gastronomía han creado con Jimdo.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
zo | tan |
makkelijk | fácil |
andere | otros |
was | sido |
jimdo | jimdo |
NL Wat moet ik op mijn restaurant website zetten?
ES ¿Qué debe tener una página web de un restaurante?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
moet | debe |
restaurant | restaurante |
wat | qué |
NL Een website voor je restaurant moet vooral de belangrijkste informatie voor je gasten vermelden
ES La página web de tu restaurante debe incluir la información más importante para tus clientes y, además, contar un poco sobre tu historia
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
moet | debe |
gasten | clientes |
je | tus |
NL Wat kost het om een restaurant website te maken?
ES ¿Cuánto cuesta crear una página para mi restaurante?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kost | cuesta |
restaurant | restaurante |
website | página |
maken | crear |
NL Een website voor je restaurant hoeft niet duur te zijn
ES Una página web para restaurante no tiene por qué costar mucho dinero
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
NL Je kunt een restaurant website maken, met alles erop en eraan, voor een paar euro per maand
ES De hecho, puedes crear una web para tu restaurante con todas las funciones y el soporte que necesitas por solo algunos euros al mes
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
restaurant | restaurante |
website | web |
euro | euros |
NL Een kleine investering voor een marketingtool waarmee je je restaurant online helpt groeien en nieuwe klanten aantrekt.
ES Es una pequeña inversión para crear una herramienta que contribuirá al crecimiento de tu negocio online, y cuyo gasto amortizarás fácilmente con los clientes nuevos que atraigas.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
kleine | pequeña |
investering | inversión |
online | online |
groeien | crecimiento |
en | y |
nieuwe | nuevos |
NL Kan ik gratis een restaurant website maken?
ES ¿Puedo empezar a crear la web de mi restaurante gratis?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
gratis | gratis |
restaurant | restaurante |
website | web |
NL Als je website klaar is, kun je een upgraden maken naar een premium pakket om meer functies, een eigen domeinnaam, een webshop voor je restaurant en premium support te gebruiken
ES Cuando lo desees, puedes pasar a un plan de pago para obtener más funciones, como un dominio personalizado, una tienda online, soporte premium y más
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
premium | premium |
meer | más |
functies | funciones |
domeinnaam | dominio |
en | y |
support | soporte |
eigen | personalizado |
NL Hoe maak ik een logo voor mijn restaurant?
ES ¿Cómo creo el logo para mi restaurante?
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
logo | logo |
restaurant | restaurante |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website
ES Incluir un logo personalizado es el broche de oro que toda página web de restaurante debe tener
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
logo | logo |
restaurant | restaurante |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
ES Alójate con nosotros y ten un día productivo y diferente. Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
hotels | hotel |
s | s |
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
ES Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.
NL Paar roosteren wijnglazen tijdens een romantisch diner in een gastronomisch restaurant.
ES Silueta de la pareja besándose bajo la luna llena
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
paar | pareja |
NL Extra voordeel bij vegetarisch restaurant met deze kortingsbonnen
ES ¿Eres vegetariano? ¡Consulta nuestras ofertas!
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
vegetarisch | vegetariano |
met | nuestras |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor