Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"comer"'i Flemenkçe diline çevirin

"comer" ifadesinin İspanyol ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

comerin çevirisi

İspanyol dilindeki "comer", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

comer aan als bij dan dat de die dit een en eten heeft het in in de is je kan lunch maar met naar niet of ook op te u van van de veel voor wat ze zijn

comer kelimesinin İspanyol ile Flemenkçe çevirisi

İspanyol
Flemenkçe

ES Si tienes el dinero en efectivo, entonces Playbase es un tipo de orador para comer y comer

NL Als je het geld hebt, dan is de Playbase een soort luidspreker die je wilt eten en drinken

İspanyol Flemenkçe
tipo soort
es is
el de
tienes je
dinero geld
y en
si als

ES No se permite comer ni comer afuera en el Observatorio o en la cubierta exterior

NL Eten of eten van buitenaf is niet toegestaan ​​in het observatorium of op het buitendek

İspanyol Flemenkçe
no niet
comer eten
o of
exterior buitenaf
en in

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

İspanyol Flemenkçe
comer eten
mascota huisdier
jugar spelen
mejor beste
y en
a om
amigo vriend
quieras je
como als

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

İspanyol Flemenkçe
reserva boek
perro hond
dará geeft
mejor beste
y en
amigo vriend

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

İspanyol Flemenkçe
buscando zoek
comer eten
jugar spelen
y en
estás je
alguien iemand
casa thuis
gato kat
a bij
darle geven

ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino

NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen

İspanyol Flemenkçe
ofertas kortingsbonnen
chino chinese

ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

İspanyol Flemenkçe
funcionan werken
en te
la de
no niet
simplemente gewoon
sino ze
sin zonder
voluntad wil
de omdat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

İspanyol Flemenkçe
fotografía foto
beber drinken
champán champagne
utilizadas gebruikt om
restaurante restaurant
a om
describir beschrijven
la de

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

İspanyol Flemenkçe
ciudad stad
en te
la de
especial voor
de door
un een

ES Así, un turista en Nueva York que busque en Google "lugares para comer cerca de Times Square" verá una SERP con el siguiente aspecto.

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

İspanyol Flemenkçe
turista toerist
lugares plaats
comer eten
serp serp
busque zoek
siguiente een
en in
verá zien

ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.

NL We hebben ook Sky TV, zodat u geen sportevenement hoeft te missen.

İspanyol Flemenkçe
televisión tv
sky sky
en te
también ook
no geen
disponemos hebben
a zodat
nuestro we

ES Si deseas tomar o comer algo en un entorno más distendido, visita el bar en la planta baja

NL Als u wilt eten en drinken in een meer ontspannen sfeer, kunt u terecht in de bar op de begane grond

İspanyol Flemenkçe
deseas wilt
bar bar
planta grond
tomar drinken
si als
o en
en in
un een

ES Hoy en día, existen muchas conversaciones acerca de mejorar las comidas escolares y comer de manera más saludable en general

NL Er is heel veel discussie over het verbeteren van maaltijden in schoolkantines en over gezond eten in het algemeen

İspanyol Flemenkçe
saludable gezond
en in
mejorar verbeteren
comidas maaltijden
y en
comer eten
existen is
general algemeen

ES Dales la bienvenida de forma adecuada. Dar la bienvenida a las personas a tu casa o ciudad puede involucrar una serie de cosas, pero casi siempre incluye lavarse y comer.[49]

NL Geef ze een warm welkom. Het verwelkomen van mensen in je huis of stad kan een heleboel dingen met zich meebrengen, maar heeft bijna altijd te maken met zich opfrissen en/of wat eten.[47]

İspanyol Flemenkçe
ciudad stad
comer eten
o of
cosas dingen
puede kan
personas mensen
pero maar
siempre altijd
y en
la welkom
serie een
casi bijna
casa huis
a zich

ES Si van a quedarse en tu casa, pregúntales si desean lavarse o comer primero y luego haz según su deseo.

NL Als ze bij je thuis verblijven, vraag dan of ze zich eerst willen opfrissen of wat eten, en zorg ervoor dat beide mogelijk zijn.

İspanyol Flemenkçe
o of
y en
a bij
desean willen
primero eerst
si als
quedarse zijn
comer eten
su zich

ES Piensa en alimentos que sean simples de comer y que no dejarán residuos en las manos o manchas en tu camisa.[1]

NL Denk aan voedingsmiddelen die eenvoudig zijn om te eten en geen vlekken achterlaten op handen of kleding.[1]

İspanyol Flemenkçe
piensa denk
simples eenvoudig
manchas vlekken
dejar achterlaten
o of
manos handen
y en
no geen
en te
comer eten

ES Lleva bocadillos que puedas comer mientras hablas con tu pareja

NL Breng dingen mee om van te snoepen terwijl jullie met elkaar praten

İspanyol Flemenkçe
mientras terwijl
pareja van
con breng
lleva met
que te
tu jullie

ES Ten en cuenta cuánto tiempo les tomará comer y cuánto conversarán

NL Houd rekening met hoe lang het zal duren om te eten en hoeveel gespreksstof jullie hebben

İspanyol Flemenkçe
comer eten
en te
cuánto hoeveel
y en
ten met
cuenta rekening

ES Comer bien ayuda a controlar tu peso y te da las energías que necesitas para ejercitarte de manera regular.[7]

NL Goed eten kan helpen bij het in de hand houden van je gewicht, en kan je ook de energie geven die je nodig hebt om regelmatig te bewegen en trainen.[7]

İspanyol Flemenkçe
peso gewicht
energías energie
y en
a bij
bien goed
necesitas nodig

ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.

NL Zorg goed voor je lichaam door gezond te eten en je lichaam te verwennen. Je lichaam verdient het om behandeld te worden met zelfzorg die goed zijn voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.

İspanyol Flemenkçe
cuerpo lichaam
merece verdient
cuidado zorg
mental geestelijke
salud gezondheid
saludable gezond
y en
comer eten

ES A los gatos por lo general no les gusta comer comida fría

NL Katten houden meestal niet van koud eten

İspanyol Flemenkçe
gatos katten
gusta houden
fría koud
general meestal
no niet
comida eten
a van

ES Si tu gato se enferma después de comer comida guardada, deséchala de inmediato y llama a un veterinario.

NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.

İspanyol Flemenkçe
llama bel
y en
si als
gato kat
después na
comida eten

ES Alimenta a tu ajolote por media hora dejando un día. Bríndale la cantidad de comida que pueda comer en media hora.[7]

NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]

İspanyol Flemenkçe
media half
comida voedsel
a om
hora uur
la de
en in
pueda kan
día dag

ES Esto podría ser aprender a meditar en la mañana, ser voluntario en tu comunidad por sólo una hora a la semana, o comer más frutas y verduras todos los días.

NL Dit kan zijn dat je leer om 's ochtends te gaan mediteren, dat je aan vrijwilligerswerk gaat doen een uur per week, of dat je elke dag meer fruit en groenten gaat eten.

İspanyol Flemenkçe
frutas fruit
verduras groenten
s s
o of
en te
y en
mañana ochtends
semana week
más meer
hora uur
comer eten
a om
esto dit
podría zijn
la dat

ES Por ejemplo, si sabes que sueles comer compulsivamente, contrarréstalo al ir a dar una caminata o salir a correr, o hacer algo con tus manos, como dibujos o actividades manuales.

NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.

İspanyol Flemenkçe
manos handen
dibujos tekenen
ir ga
o of
tus je
ejemplo bijvoorbeeld
correr hardlopen
con met
algo iets
si als
sabes weet

ES No puede comer, beber ni fumar 30 minutos antes de proporcionar su muestra

NL U mag 30 minuten voor het verstrekken van uw monster niet eten, drinken of roken

İspanyol Flemenkçe
puede mag
comer eten
beber drinken
fumar roken
minutos minuten
muestra monster
no niet
proporcionar verstrekken

ES No hay líquido estabilizador y no es necesario comer, beber ni masticar

NL Geen stabiliserende vloeistof en eten, drinken of kauwen is niet nodig

İspanyol Flemenkçe
líquido vloeistof
comer eten
beber drinken
y en
es is
necesario nodig
no niet

ES Google espera competir con Apple Arcade al presentar su propio pase de suscripción de todo lo que pueda comer para aplicaciones y juegos llamado Play

NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.

İspanyol Flemenkçe
google google
presentar bieden
play play
y en
que hoeveel
su music
pueda is

ES Si tiene la misión de comer mejor este año, estas son algunas de las mejores aplicaciones de dieta para ayudarlo.

NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.

İspanyol Flemenkçe
misión missie
aplicaciones apps
ayudarlo helpen
a om
año jaar
la de
si als
mejores beste
para op

ES Eso podría ser tan simple como bajar el termostato un par de grados, caminar a las tiendas en lugar de tomar el automóvil o cambiar su dieta para comer menos carne.

NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.

İspanyol Flemenkçe
simple simpel
termostato thermostaat
grados graden
tiendas winkels
carne vlees
lugar plaats
o of
cambiar aanpassen
tomar nemen
el de
menos minder
bajar lager
a om
tan zo
de auto
un een
como als
en in

ES Guiar a su hijo sobre cómo ser seguro y responsable en línea es una parte tan importante de la paternidad moderna como animarlo a comer verduras o al placer de leer un libro

NL Uw kind begeleiden om veilig en verantwoordelijk online te zijn, maakt net zo goed deel uit van modern ouderschap als hen aanmoedigen om groenten te eten of het plezier van het lezen van een boek

İspanyol Flemenkçe
guiar begeleiden
responsable verantwoordelijk
moderna modern
verduras groenten
placer plezier
en línea online
o of
en te
línea een
libro boek
y en
a om
hijo kind
tan zo
comer eten
parte van
como als

ES En las aguas de la Bahía de La Paz, México, cientos de tiburones ballena adolescentes vienen a comer y divertirse cada año. Esta imagen captura a algunos turistas dándose un chapuzón con las magníficas criaturas.

NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.

İspanyol Flemenkçe
aguas wateren
bahía baai
méxico mexico
cientos honderden
imagen afbeelding
captura nemen
turistas toeristen
criaturas wezens
en in
la de
y en
año jaar
algunos van de

ES En el restaurante de montaña se puede comer, e incluso pasar la noche en una de las yurtas

NL In het bergrestaurant kun je iets eten en drinken en zelfs overnachten in een van de joerten

İspanyol Flemenkçe
en in
puede kun
de en
incluso zelfs
una een
a iets

ES Después de un descanso para comer frente al refugio CAS, tome el camino de la morrena de vuelta al aparcamiento o a Tiefenbach

NL Het uitzicht op de Galenstock is fabelachtig

ES Además, están equipadas con cuencos para comer y beber, así como con diversos productos de aseo.

NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.

İspanyol Flemenkçe
equipadas uitgerust
beber drinken
diversos diverse
y en
están ze
comer eten
además bovendien

ES Allí encuentran algo para comer o beber y el siguiente acertijo

NL Daar zullen ze iets te eten of te drinken vinden en het volgende raadsel

İspanyol Flemenkçe
encuentran vinden
comer eten
beber drinken
o of
y en
algo iets
allí daar

ES En el cobertizo detrás de la casa se ha puesto la mesa, ya que no es en el mesón donde se va a cocinar ni comer

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

İspanyol Flemenkçe
mesa tafel
ya al
es is
cocinar koken
en in
no niet
de en
ya que want
detrás achter
casa huis

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos. Además de las diferentes especialidades regionales, también se ofrecen exquisiteces de todo el mundo.

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre. Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

İspanyol Flemenkçe
especialidades specialiteiten
regionales regionale
mundo wereld
ofrece biedt
todo el mundo hele
el de
y en
quiere wil
cerca in
también ook
ofrecen aangeboden
delicias lekkernijen
viajar reizen
ser is

ES Pedro el cabrero vive en Tigignas, una pequeña aldea de montaña más arriba de Savognin. Allí los niños pueden ayudarle a dar de comer a las cabras y degustar queso.

NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.

İspanyol Flemenkçe
vive woont
pueden mogen
cabras geiten
degustar proeven
pequeña kleine
niños kinderen
en in
y en
el de
queso kaas
allí daar

ES En compañía de Pedro, los visitantes pueden acariciar los animales y darles de comer, escuchar en la pequeña cabaña las historias del pastor y probar un pedazo de queso de cabra

NL Bezoekers mogen samen met Peter de dieren aaien en voeren, in de kleine hut luisteren naar verhalen van de herder en geitenkaas proeven

İspanyol Flemenkçe
pedro peter
visitantes bezoekers
pueden mogen
animales dieren
pequeña kleine
cabaña hut
historias verhalen
en in
y en
la de
escuchar luisteren

ES Directamente a orillas del Lago de Thun puede dar a comer a los patos o bien sentarse al sol en un banquillo y descansar

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

İspanyol Flemenkçe
puede is
y en
del de

ES Almuerzo: picnic en Bolgen Plaza. 30 minutos para comer.

NL uur Lunch: picknick bij de Bolgen Plaza. 30 minuten om te eten.

İspanyol Flemenkçe
picnic picknick
almuerzo lunch
en te
minutos minuten
comer de

ES Menos de comer en tu sandwichería favorita. No gastes demasiado en transcripción.

NL Minder dan lunchen in je favoriete broodjeswinkel. Besteed niet te veel aan transcriptie.

İspanyol Flemenkçe
favorita favoriete
transcripción transcriptie
no niet
menos minder
de aan
en in

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

İspanyol Flemenkçe
fotos fotos
recetas recepten
y en
comer eten
es ben
cocinar koken
en te
tus je

ES Comer en una terraza bajo el sol… ¡A veces la felicidad consiste en algo tan sencillo como eso! Descubre las terrazas de los restaurantes Accor y vive experiencias inolvidables comiendo al aire libre por todo el mundo.

NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.

İspanyol Flemenkçe
sol zon
terraza terras
sencillo eenvoudig
felicidad geluk
mundo wereld
inolvidables onvergetelijke
al aire libre outdoor
experiencias ervaringen
terrazas terrassen
descubre ontdekt
restaurantes restaurants
en in
veces soms

ES Ya sea para comer “a la carrera” o para darse un capricho go…

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

ES Front Runner ha creado una línea de herramientas para preparar alimentos, cocinar y comer al aire libre

NL Front Runner heeft een gamma producten ontwikkeld om buiten te kunnen eten en koken

İspanyol Flemenkçe
cocinar koken
línea een
creado ontwikkeld
y en
front front
comer eten

ES Lleva en Mopinion desde 2016 y le encanta comer chocolate y hablar sobre relojes.

NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.

İspanyol Flemenkçe
chocolate chocolade
relojes horloges
y en
en op
sobre over

ES El nuevo plan de iPhone de EE ofrece todo lo que pueda comer más numerosos servicios complementarios.

NL Het nieuwe iPhone-abonnement van EE biedt onbeperkt eten plus tal van aanvullende services.

İspanyol Flemenkçe
plan abonnement
iphone iphone
ee ee
comer eten
ofrece biedt
nuevo nieuwe
servicios services
de van

ES Cosas para comer y beber en Amsterdam?

NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?

İspanyol Flemenkçe
comer eten
beber drinken
amsterdam amsterdam
y en
en in

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor