NL In deze video delen Nate Peterson (Vice President Supply Chain van Outdoor Voices) en Monika Hazim (winkelmanager van OV in Soho, New York), hun ervaringen met het werken met Nedap......
NL In deze video delen Nate Peterson (Vice President Supply Chain van Outdoor Voices) en Monika Hazim (winkelmanager van OV in Soho, New York), hun ervaringen met het werken met Nedap......
ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
video | vídeo |
NL In deze video delen Nate Peterson (Vice President Supply Chain van Outdoor Voices) en Monika Hazim (winkelmanager van OV in Soho, New York), hun ervaringen met het werken met Nedap......
ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
video | vídeo |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
ES Sin Maria Schmid, el hotel Ofenhorn de Binn difícilmente habría sobrevivido a la Belle Époque
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zonder | sin |
maria | maria |
NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen
ES Actualmente parece inimaginable: Maria Schmid ya había dado a luz a nueve niños cuando se mudó al recién construido hotel Ofenhorn en 1883 y todavía tuvo cinco más
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
tegenwoordig | actualmente |
kinderen | niños |
toen | cuando |
nieuw | recién |
gebouwde | construido |
en | y |
maria | maria |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
ES Sin Maria Schmid, el hotel Ofenhorn de Binn difícilmente habría sobrevivido a la Belle Époque
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
zonder | sin |
maria | maria |
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
ES El antiguo núcleo del pueblo de Brè está decorado con artísticos detalles y esculturas. Invita a los visitantes a descubrir hermosas creaciones de artistas locales, como Wilhelm Schmid o Pasquale Gilardi «Leièn».
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
oude | antiguo |
kern | núcleo |
dorp | pueblo |
details | detalles |
en | y |
nodigt | invita |
bezoekers | visitantes |
creaties | creaciones |
lokale | locales |
kunstenaars | artistas |
ontdekken | descubrir |
NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen
ES Actualmente parece inimaginable: Maria Schmid ya había dado a luz a nueve niños cuando se mudó al recién construido hotel Ofenhorn en 1883 y todavía tuvo cinco más
Flemenkçe | İspanyol |
---|---|
tegenwoordig | actualmente |
kinderen | niños |
toen | cuando |
nieuw | recién |
gebouwde | construido |
en | y |
maria | maria |
7 çeviriden 7 tanesi gösteriliyor