NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
"zomer aangename verkoeling"'i İngilizce diline çevirin
"zomer aangename verkoeling" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
zomer aangename verkoeling kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandeling | hike |
| belooft | promises |
| en | plus |
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandeling | hike |
| belooft | promises |
| en | plus |
NL Ingewerkte gedeeltes van mesh bij de wreef zorgen voor aangename verkoeling
EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mesh | mesh |
NL Koele aangename temperaturen in de zomer, terwijl die naar hun natuurlijke opwarming eigenschappen dragen in de winter
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| koele | cool |
| aangename | pleasant |
| temperaturen | temperatures |
| terwijl | while |
| natuurlijke | natural |
| opwarming | warming |
| eigenschappen | properties |
| dragen | bear |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| s | s |
NL Aan de oevers nodigen talrijke strandbaden en badplekken u tot verkoeling uit.
EN Numerous swimming and shore areas invite visitors to cool off.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodigen | invite |
| talrijke | numerous |
NL Zijde biedt verkoeling in warme omstandigheden en merinowol verwarmt bij kou
EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zijde | silk |
| warme | hot |
| en | and |
| merinowol | merino |
NL Gedeeltes van mesh bij de wreef voor maximale verkoeling
EN Mesh zones at the instep for maximum cooling properties
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mesh | mesh |
| maximale | maximum |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebieden | areas |
| luxe | luxury |
| stuk | lot |
| zon | sun |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebieden | areas |
| luxe | luxury |
| stuk | lot |
| zon | sun |
NL Aan de oevers nodigen talrijke strandbaden en badplekken u tot verkoeling uit.
EN Numerous swimming and shore areas invite visitors to cool off.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodigen | invite |
| talrijke | numerous |
NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.
EN Work up an adrenaline rush in a gym featuring the latest in fitness equipment. An abundantly sized swimming pool amidst tropical splendour also awaits - as does the championship golf course.
NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.
EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.
NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.
EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| houdt | keep |
| gekleed | dressed |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zomer | summer |
| snelwegen | motorways |
| ontdek | discover |
| onze | our |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | swiss |
| reis | journey |
| betrouwbare | reliable |
| services | services |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| naast | besides |
| wandelingen | walks |
| biedt | offers |
| netwerk | network |
| aangename | pleasant |
| adembenemende | breathtaking |
NL De stad Ettelbruck is een ideale plek voor een aangename...
EN The town of Ettelbruck is an ideal place to spend a...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geur | scent |
| lichaam | body |
| geest | soul |
NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.
EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cbre | cbre |
| shopping | shopping |
| center | centre |
| managers | managers |
| bezoekers | visitors |
| retailers | retailers |
| aangename | pleasant |
| omgeving | environment |
| problemen | problems |
| voorkomen | preventing |
| optimaal | optimal |
| mogelijk | possible |
| beheren | managing |
NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meubels | furniture |
| verkoopt | sell |
| ikea | ikea |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kleding | clothes |
| m | m |
| catalogus | catalog |
| nodig | need |
| visueel | visually |
| aangename | pleasing |
| manier | way |
| h | h |
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maaltijd | meal |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL De constante passaatwind uit het oosten zorgt voor een aangename bries over het eiland van 294 vierkante kilometer
EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| constante | constant |
| oosten | east |
| aangename | pleasant |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
NL Aangename Sensitive Top-boord en teenstukken met comfortabele softnaad
EN Pleasant Sensitive Top band and durable toe with comfortable soft seam
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| comfortabele | comfortable |
| top | top |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik
EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| banden | bands |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| materialen | materials |
| warmte | thermal |
| vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| materialen | materials |
| warmte | thermal |
| vocht | moisture |
NL Lyocell zorgt voor een aangename lichaamstemperatuur en voorkomt het ontstaan van onaangename geurtjes
EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| voorkomt | prevents |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| minder | reduced |
| stof | material |
| houdt | keeps |
| minimum | minimum |
NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snellere | faster |
| reactie | reaction |
| aangename | pleasant |
| koeling | cooling |
| lyocell | lyocell |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snelle | rapid |
| comfort | comfort |
| aangename | pleasant |
| ronde | round |
| op | superior |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kastanjes | chestnuts |
| smaak | taste |
| volwassenen | adults |
| aangename | pleasant |
| soep | soup |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vegan | vegan |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| indiase | indian |
| smaak | taste |
| biedt | offers |
| aangename | pleasant |
| warmte | heat |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
zomer aangename verkoeling verkoeling aangename aangename geur zeer aangename aangename smaak aangename warmte aangename wandeling aangename sfeer aangename temperatuur aangename sensitive top aangename meerdaagse wandeling geweldig aangename geur aangename effecten aangename structuur aangename gebalanceerde geniet tijdens aangename aangename marokkaanse lifestyle aangename en rijke aangename hardloopbeleving zonder aangename licht opgaat zijdezachte en aangename koele en aangename aangename wandelingen langs ontspannen en aangename zeer aangename baan retailers een aangename visueel aangename manier aangename bescherming tegen aangename werkomgeving echt aangename lederen fauteuil zomer ikks zomer afgelopen zomer wonnen zomer wilde zomer plezier zowel zomer zomer vinden lente zomer zomer gebruikt zomer ♥ vooral zomer gemaakt – zomer organiseerde zomer koel zomer vooral looks zomer afgelopen zomer wanneer beginnen zomer zomer breekt zomer wordt
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan