NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
telefoon | phone |
grote | big |
batterij | battery |
xiaomi | xiaomi |
snapdragon | snapdragon |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
processor | processor |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
telefoon | phone |
grote | big |
batterij | battery |
xiaomi | xiaomi |
snapdragon | snapdragon |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
processor | processor |
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekozen | chosen |
intens | intense |
inspirerend | inspiring |
creatieve | creative |
energie | energy |
magisch | magic |
albert | albert |
manhattan | manhattan |
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werkt | working |
laatste | latest |
product | product |
wilt | are |
bynder | bynder |
app | app |
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vandaag | today |
reeks | lineup |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
onthuld | revealed |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
officieel | officially |
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatiseer | automate |
betaalbare | easy |
xiaomi | xiaomi |
homey | homey |
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
automatiseer | automate |
betaalbare | easy |
xiaomi | xiaomi |
homey | homey |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afbeelding | image |
xiaomi | xiaomi |
toont | shows |
bekend | familiar |
gezicht | sight |
fans | fans |
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
vs | vs |
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stad | city |
bewonderen | admire |
bus | bus |
ticket | ticket |
upgraden | upgrading |
hop | hop |
NL 1998 Press Pass Kick Off kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Press Pass Kick Off American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Press Pass Kick Off card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Press Pass Kick Off Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pass | pass |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
verkopen | sales |
NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verkopers | vendors |
was | would |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
branche | industry |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
essentieel | key |
team | team |
NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken
EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
uiteindelijke | final |
foto | image |
profoto | profoto |
s | s |
NL Sergei bracht beweging naar deze shoot
EN Sergei brought movement to this shoot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bracht | brought |
beweging | movement |
NL In Stockholm test Fabian Wester de A1 tijdens een lifestyle-shoot van een beroemde Instagrammer
EN Stockholm based Fabian Wester tests the A1 in a lifestyle shoot for a famous Instagrammer
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
test | tests |
beroemde | famous |
stockholm | stockholm |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
feest | party |
begon | started |
profoto | profoto |
werkt | worked |
s | s |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
point | point |
fotografie | photography |
cursus | class |
sessie | session |
duik | dive |
uur | hour |
digitaal | digital |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
point | point |
fotografie | photography |
cursus | class |
sessie | session |
duik | dive |
uur | hour |
digitaal | digital |
NL Daaronder viel ook een analyse van lokale zoektermen en het koppelen van de juist fotograaf aan iedere shoot.
EN That has included learning local search terminology and matching the correct photographers to each shoot.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
analyse | search |
lokale | local |
juist | correct |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
er | there |
fotograaf | photographer |
we | we |
vertellen | tell |
laten | let |
NL Het bleek echter nog niet zo makkelijk een mooi plekje te vinden voor een shoot
EN However, it turned out not to be so easy to find a good spot for a shoot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
makkelijk | easy |
mooi | good |
te | out |
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vorige | previous |
me | me |
eigenlijk | actually |
model | model |
turbo | turbo |
porsche | porsche |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plan | plans |
binnenkort | soon |
china | china |
kondigen | announce |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
serie | series |
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
EN Xiaomi Pad 5 review: Android's answer to the iPad?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | review |
antwoord | answer |
de | the |
ipad | ipad |
pad | pad |
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arriveert | arrives |
apple | apple |
pad | pad |
android | android |
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ingesteld | set |
augustus | august |
bevestigd | confirmed |
tablet | tablet |
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goedkope | cheap |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
dagelijkse | daily |
activiteit | activity |
volgen | monitor |
fitbit | fitbit |
je | your |
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
neemt | takes |
slimme | smart |
bril | glasses |
snap | snap |
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
slimme | smart |
bril | glasses |
aangekondigd | announced |
NL Xiaomi September-productevenement: de lancering van de 11T Pro bekijken en meer
EN Facebook introduces new Portal devices, including battery-powered model
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgebracht | released |
mediatek | mediatek |
echte | true |
xiaomi | xiaomi |
gt | gt |
scherm | screen |
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
onthult | reveals |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
review | review |
leggen | set |
ver | far |
NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
fase | phase |
hogere | higher |
prijs | price |
druk | pressure |
t | t |
apparaat | device |
NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
review | review |
plezier | fun |
vijf | five |
of | or |
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotografie | photography |
xiaomi | xiaomi |
china | china |
cameras | cameras |
NL Xiaomi Mi Mix 3 review: de slider-telefoon is gearriveerd, nu met 5G
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mix | mix |
review | review |
de | the |
nu | now |
telefoon | phone |
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
xiaomi | xiaomi |
biedt | offers |
geweldig | great |
ontwerp | design |
waarde | value |
batterijduur | battery life |
introduceert | introduces |
software | software |
NL Xiaomi Mi 8 review: Big bang voor je geld
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
review | review |
big | big |
bang | bang |
voor | for |
je | your |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
chinese | chinese |
biedt | offers |
betaalbare | affordable |
stroom | power |
maar | but |
compromissen | compromises |
xiaomi | xiaomi |
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lanceert | launches |
vk | uk |
maar | but |
kan | can |
betaalbare | affordable |
vlaggenschip | flagship |
rest | rest |
NL Xiaomi Mi 8 Lite eerste beoordeling: het middenbereik door elkaar halen
EN Xiaomi Mi 8 Lite initial review: Mixing up the mid-range
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beoordeling | review |
elkaar | up |
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officieel | officially |
gelanceerd | launched |
vk | uk |
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mix | mix |
review | review |
zonder | without |
het | the |
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eindelijk | finally |
xiaomi | xiaomi |
betaalbare | affordable |
chinese | chinese |
nou | well |
NL Xiaomi 12: releasedatum, geruchten en wat te verwachten
EN Xiaomi 12: Release date, rumours and what to expect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
geruchten | rumours |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor