NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
"welke situatie"'i İngilizce diline çevirin
"welke situatie" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
welke situatiein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "welke situatie", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
welke situatie kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toepassing | applies |
| volg | follow |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| programma | programming |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| beginnen | started |
| vind | find |
| favoriete | favorites |
| tools | tools |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Het is dus altijd even handig om na te gaan welke situatie bij jou van toepassing is.
EN So it is always handy to find out which situation applies to you.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| handig | handy |
| situatie | situation |
| toepassing | applies |
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| situatie | situation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partij | party |
| gevallen | cases |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| procedures | procedures |
| specifieke | particular |
| verlies | loss |
| gevolg | resulting |
| virussen | viruses |
| etc | etc |
NL Het is dus altijd even handig om na te gaan welke situatie bij jou van toepassing is.
EN So it is always handy to find out which situation applies to you.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| handig | handy |
| situatie | situation |
| toepassing | applies |
NL Welke situatie is voor jou van toepassing?
EN Which situation applies to you?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| welke | which |
| situatie | situation |
| toepassing | applies |
NL In welke situatie u zich ook bevindt, het nobilia elements-concept biedt flexibele en modulaire meubels
EN No matter what situation you find yourself in, the nobilia elements concept offers flexible and modular furniture
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| situatie | situation |
| biedt | offers |
| flexibele | flexible |
| modulaire | modular |
| meubels | furniture |
| nobilia | nobilia |
| concept | concept |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toepassing | applies |
| volg | follow |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| programma | programming |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| video | videos |
| al | ever |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Welke lamp perfect is voor uw situatie, is afhankelijk van verschillende factoren
EN Which lamp is perfect for your situation depends on several factors
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| welke | which |
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| is | is |
| uw | your |
| situatie | situation |
| verschillende | several |
| factoren | factors |
NL Zij weten als geen ander welke lamp bij uw situatie past en geven u altijd een eerlijk en deskundig advies
EN They know better than anyone which lamp suits your situation and will always give you honest and expert advice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lamp | lamp |
| situatie | situation |
| past | suits |
| geven | give |
| altijd | always |
| eerlijk | honest |
| advies | advice |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL Vervolgens vraag je aan de kandidaat om zijn specifieke taak in deze situatie te omschrijven, welke actie hij ondernam en wat de reden was voor deze aanpak
EN You then ask the candidate to describe his specific task in this situation, what action he took and what the reason for this approach was
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| taak | task |
| situatie | situation |
| actie | action |
| reden | reason |
| aanpak | approach |
NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]
EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| europa | europe |
| gevraagd | asked |
| invloed | influences |
| situatie | situation |
| winstgevendheid | profitability |
NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]
EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| europa | europe |
| gevraagd | asked |
| invloed | influences |
| situatie | situation |
| winstgevendheid | profitability |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Het is dus altijd even handig om na te gaan welke situatie bij jou van toepassing is.
EN So it is always handy to find out which situation applies to you.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| handig | handy |
| situatie | situation |
| toepassing | applies |
NL Vandaag gaan we pitten Thinkific vs Teachable om te zien welke het beste bij uw situatie past.
EN Today, we're pitting Thinkific vs Teachable to see which one might be best for your situation.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| willen | would like |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| agency | agency |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| provider | provider |
| overhead | overhead |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snel | quickly |
| elke | anything |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weet | knows |
| content | content |
| gebruikt | used |
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | can |
| onvermijdelijk | inevitably |
| processen | processes |
| instrumenten | tools |
| communicatiekanalen | communication |
| niet | without |
NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.
EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| situatie | situation |
| ontvang | receive |
| nuttige | useful |
| inhoud | content |
| growth | growth |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedijen | thrive |
| nieuwe | new |
| normale | normal |
| evolueren | evolve |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| situatie | situation |
| divisies | divisions |
| biedt | provides |
| programma | programs |
| s | s |
| bestemmingen | destinations |
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| situatie | situation |
| externe | external |
| partij | party |
| toegang | access |
| werken | working |
| met succes | successfully |
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| raadpleging | consultation |
| situatie | situation |
| naleving | compliance |
| beveiliging | security |
| enz | etc |
| implementatie | deployment |
| ondersteuning | support |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| sector | industry |
| duidelijke | clear |
| visie | vision |
| toekomstige | future |
| ontwikkelingen | developments |
| kans | opportunity |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
welke situatie situatie elke situatie situatie waarbij huidige situatie situatie zeker wereldwijde situatie jouw situatie bepaalde situatie veilige situatie tweede situatie lokale situatie financiële situatie mijn situatie situatie moest coronavirus situatie een veilige situatie voor dergelijke situatie situatie klaar bestaande situatie situatie waarin situatie zonder ios situatie niet vertrouwt situatie aan situatie beter situatie vervangen situatie past situatie te verbeteren win situatie situatie of behoefte problematische situatie terechtkomt onverwachte situatie voordoet reële situatie stressvolle situatie situatie waarbij iemand specifieke situatie situatie en vereisteniveau situatie en definitie situatie in kaart win win situatie aangezien de situatie situatie die u situatie en wensen situatie kunnen beoordelen situatie te beoordelen situatie een arts crisis situatie neemt specifieke situatie ter situatie moet applicatie wist deze situatie
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan