"vrij te voelen"'i İngilizce diline çevirin

"vrij te voelen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

vrij te voelen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

Flemenkçe İngilizce
veiligheid safety
media media
journalisten journalists
kunnen can
geweld violence
censuur censorship

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

Flemenkçe İngilizce
identificeer identify
ideale ideal
klanten customers

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

Flemenkçe İngilizce
huiseigenaren homeowners
gesteund supported
geïnformeerd informed
klanten clients

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

Flemenkçe İngilizce
succes success
gehoord heard

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

Flemenkçe İngilizce
vooral especially
online online
winkelen shopping
etc etc
soms sometimes
veilig safely
delen sharing

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as wella sense of wonder and accomplishment.

Flemenkçe İngilizce
mensen people
tijd time
sonix sonix
klanten customers

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.

Flemenkçe İngilizce
directe direct
mensen people
verbonden connected

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.

Flemenkçe İngilizce
directe direct
mensen people
verbonden connected

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as wella sense of wonder and accomplishment.

Flemenkçe İngilizce
mensen people
tijd time
sonix sonix
klanten customers

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

Flemenkçe İngilizce
betere better
werkplekken workplaces
medewerkers employees
creativiteit creativity

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

Flemenkçe İngilizce
thema themes
sterke strong
online online
weinig little
kijken look
voelen feel

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Een fiets en een plan: meer heb je niet nodig om je helemaal vrij te voelen.

EN All you need is a bike and a plan, and freedom is yours for the taking.

Flemenkçe İngilizce
fiets bike
plan plan
nodig need

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

Flemenkçe İngilizce
goede good
muziek music
domein domain
auteursrechten copyright

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

Flemenkçe İngilizce
dagen days

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Flemenkçe İngilizce
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

Flemenkçe İngilizce
software software
nodig requires
leren learn
passen modify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

Flemenkçe İngilizce
traag slow
vereist requires
dagen days
kweker grower
gram grams
wiet weed
gehalte level

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Flemenkçe İngilizce
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Flemenkçe İngilizce
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Flemenkçe İngilizce
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

Flemenkçe İngilizce
iets did

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

Flemenkçe İngilizce
effecten effects
instellingen settings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

Flemenkçe İngilizce
vrij freely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

Flemenkçe İngilizce
interface interface
soepel smooth
schoon clean
systeem system
geheugen memory

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. Were here to help in any way we can.

Flemenkçe İngilizce
voelen feeling
effecten effects
manieren way
er here

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

Flemenkçe İngilizce
niveau level
ondersteuning support
marketingkanalen marketing channels

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

Flemenkçe İngilizce
voelen feel
dam dam
installaties installations
implementaties deployments
afdelingen departments

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

Flemenkçe İngilizce
goed good
voelen feeling
is is
fitness fitness
onze our
bieden offer
en and
familie family

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

Flemenkçe İngilizce
rauwe raw
antwoorden answers
band connection
opbouwen build
gast guest
boter butter
helpen help
voelen feel
interview interview
los loose

NL Je kunt het gewicht en de stevigheid van deze microfoon echt voelen!

EN You can really feel the weight and sturdiness of this mic!

Flemenkçe İngilizce
gewicht weight
microfoon mic
echt really
voelen feel

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

Flemenkçe İngilizce
lucht air
voelen feel
p p
zegt say

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

Flemenkçe İngilizce
woord word
podcast podcast
hand hand
mond mouth
lucht air
voelen feel

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

Flemenkçe İngilizce
klimaatverandering climate change
is is
problemen issues
zomers summers
helpen help
opwarming warming
beperken limit

NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

Flemenkçe İngilizce
werknemers employees
gezien seen
gesteund supported

NL Zorg dat je klanten zich gezien en gehoord voelen

EN Make customers feel seen and heard

Flemenkçe İngilizce
klanten customers
gezien seen
gehoord heard
voelen feel

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

Flemenkçe İngilizce
klanten customers
voelen feel
als when
mening opinions

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Flemenkçe İngilizce
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden

EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you

Flemenkçe İngilizce
deel part
emotioneel emotional
niveau level

NL "We voelen ons vereerd dat we genomineerd zijn voor deze Oscars van de digitale sector

EN It’s an honor to be nominated for these “Oscars” of the digital industry

Flemenkçe İngilizce
genomineerd nominated
digitale digital
sector industry

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Flemenkçe İngilizce
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

Flemenkçe İngilizce
les class
begint start
hond dog
je you
mat mat

NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk

EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work

Flemenkçe İngilizce
welkom welcome
inclusieve inclusive
medewerkers associates
brengen bringing

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor