NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
Flemenkçe dilindeki "vooral erg eenzaam", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | pictures |
tour | tour |
pauze | break |
zon | sun |
kunnen | able |
doorbrengen | spend |
sowieso | anyway |
leuk | nice |
vooral | especially |
erg | very |
mensen | people |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
kenia | kenya |
leeuw | lion |
wild | wild |
koning | king |
savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
tanzania | tanzania |
wild | wild |
schilderijen | paintings |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leeuw | lion |
close-up | close-up |
wild | wild |
dierentuin | zoo |
savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
winter | winter |
sneeuw | snow |
dier | animal |
decoratie | decoration |
wolf | wolf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bruine beer, eenzaam dier, tawny
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Brown bear, single animal, fawn
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
bruine | brown |
beer | bear |
dier | animal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tijger, jungledieren, wild, dierentuin, reekalf, eenzaam dier
EN Keywords used by Sebastien Jarry to describe this photograph: tigre, animal, zoo,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
dierentuin | zoo |
dier | animal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jaguar, jacht, zwart-wit, jungledieren, wild, katachtig, water, reekalf, eenzaam dier
EN Keywords used by Julie Warnier to describe this photograph: Jaguar hunting black and white wild feline water
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
jaguar | jaguar |
jacht | hunting |
wild | wild |
water | water |
de | and |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moeilijk | difficult |
beslissingen | decisions |
ervaring | experience |
NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.
EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
karakter | character |
primaire | primary |
doel | goal |
vrienden | friends |
NL Voel jij je wel eens eenzaam? Je bent niet alleen
EN Do you feel lonely at times? You are not alone in this
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voel | feel |
niet | not |
alleen | alone |
NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?
EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
niet | cannot |
NL Veel jonge mensen die zich eenzaam voelen praten daar met niemand over
EN Many young people who feel lonely don't talk about it with anyone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
jonge | young |
voelen | feel |
praten | talk |
NL We zien ook dat mensen verschillen in wanneer ze iets aanduiden als eenzaam
EN We also see that people differ in when they refer to something as lonely
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
verschillen | differ |
ze | they |
iets | something |
NL Ook al voelen werknemers zich soms een beetje eenzaam, virtueel werken doen we met zijn allen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voelen | feel |
werknemers | employees |
virtueel | virtual |
NL Onderzoeker Gerine Lodder weet er alles van: “Het is een misverstand dat jonge mensen nooit eenzaam zijn
EN Reseacher Gerine Lodder knows all about it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weet | knows |
NL Hoewel het er niet zo druk is als in Washington Park, zul je je hier nooit eenzaam voelen
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
druk | crowded |
park | park |
washington | washington |
NL Hoe was uw eerste jaar? Dat was heel eenzaam
EN What was your first year like? It was very lonely
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uw | your |
eerste | first |
jaar | year |
heel | very |
NL Veel jonge collega’s wonen alleen en voelden zich eenzaam
EN Many young colleagues live alone and felt lonely
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
jonge | young |
collega | colleagues |
wonen | live |
alleen | alone |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moeilijk | difficult |
beslissingen | decisions |
ervaring | experience |
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
EN This typical Ticino village with its twisty alleyways is in a quiet, almost lonely location behind the hills of the Gambarogno south of Lake Maggiore.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rustig | quiet |
typische | typical |
dorp | village |
steegjes | alleyways |
zuiden | south |
lago | lake |
maggiore | maggiore |
NL Ook al voelen werknemers zich soms een beetje eenzaam, virtueel werken doen we met zijn allen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | great |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL "Mijn team is erg succesvol met Recruitee, ik denk dat het vooral komt omdat het zo intuïtief en gemakkelijk te gebruiken is."
EN “Recruitee makes success for my team, I think, mostly because it's so intuitive and easy to use.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
succesvol | success |
denk | think |
vooral | mostly |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iemand | people |
vooral | past |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
EN Coding is very much in vogue - especially for kids.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coderen | coding |
is | is |
vooral | especially |
kinderen | kids |
NL Het Appenzeller bier is in heel Zwitserland verkrijgbaar en vooral het Quöllfrisch- en Vollmond-bier zijn erg geliefd.
EN Appenzell beer is available throughout Switzerland with the Quöllfrisch and Vollmond brands being particularly popular.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bier | beer |
zwitserland | switzerland |
vooral | particularly |
geliefd | popular |
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vooral | especially |
erg | very |
handig | helpful |
samenwerking | collaboration |
mogelijk | possible |
maakt | makes |
NL We raden vooral Pinterest aan omdat deze onder foodblogs erg populair is
EN We highly recommend using Pinterest, which is integrated in our social media share buttons
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
raden | recommend |
erg | highly |
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
terwijl | while |
zeevruchten | seafood |
populair | popular |
vooral | especially |
vorm | form |
rauwe | raw |
vis | fish |
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vooral | especially |
erg | very |
droog | dry |
heet | hot |
insecten | insects |
NL Vooral bedrukte stoffen tassen zijn erg geliefd.
EN Printed canvas bags create instant brand awareness.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tassen | bags |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kennis | knowledge |
hier | here |
nuttig | useful |
land | country |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
erg | really |
verouderd | outdated |
NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend
EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
absoluut | absolutely |
ondersteuning | support |
dagen | days |
weekend | weekend |
NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend
EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
absoluut | absolutely |
ondersteuning | support |
dagen | days |
weekend | weekend |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor