NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
Flemenkçe dilindeki "voeg eigen teksten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
of | or |
emails | emails |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klik | click |
en | and |
diensten | services |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
EN Add own texts, insert images and create customized posts
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eigen | own |
teksten | texts |
afbeeldingen | images |
en | and |
maak | create |
aangepaste | customized |
berichten | posts |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
documenten | documents |
website | website |
seo | seo |
creatieve | creative |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
allereerst | first of all |
teksten | texts |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
dozen | boxes |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
bestanden | files |
opgeslagen | saved |
apparaat | device |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nauwkeurigheid | precision |
wetenschappelijke | scientific |
medische | medical |
teksten | texts |
stijl | style |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
merken | brands |
levens | lives |
muziek | music |
niets | nothing |
mis | wrong |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
biedt | offers |
standaard | default |
overslaan | skip |
beheerder | administrator |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
teksten | texts |
of | or |
effect | effect |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
teksten | texts |
of | or |
effect | effect |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
presentaties | presentations |
android | android |
beheer | manage |
slides | slides |
teksten | texts |
andere | other |
items | items |
NL Voeg jouw foto’s, teksten en andere elementen toe
EN Add your pictures, text and other elements
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
teksten | text |
andere | other |
elementen | elements |
NL De instrumenten zijn talrijk: voeg teksten en objecten toe, verwijder afbeeldingsachtergronden, verander kleuren en lettertypen, pas de grootte van afbeeldingen aan, upload illustraties, en nog veel meer
EN Instruments are many: add texts and objects, remove image backgrounds, change colors and fonts, resize images, upload illustrations, and much more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instrumenten | instruments |
teksten | texts |
objecten | objects |
verwijder | remove |
verander | change |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
upload | upload |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
thema | theme |
website | website |
kleuren | colours |
weergave | display |
teksten | texts |
knoppen | buttons |
titels | titles |
fonts | fonts |
NL Nu kun je met eigen foto's, teksten en kleuren de huisstijl voor je website maken.
EN Choose a design. Use your own photos and texts or find images in our Image Library.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teksten | texts |
NL We hebben verschillende website-pakketten, zodat je precies kunt kiezen wat je nodig hebt. Van een eigen domein tot oneindig veel pagina's, snellere support of automatische juridische teksten.
EN Our different pricing plans offer a range of features depending on what you need. From a professional domain, to unlimited website pages, fast support or compliant legal pages.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verschillende | different |
snellere | fast |
support | support |
of | or |
juridische | legal |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen op maat gemaakte inhoud voor architecten waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll use your own photos and text, or provide tailored architecture content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
op maat gemaakte | tailored |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll use your own photos and text, or provide real estate industry content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
waar | real |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud speciaal voor coaches waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll import photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
je | you |
foto | photos |
of | or |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maker | maker |
teksten | texts |
of | or |
vrij | freely |
afbeeldingen | graphics |
indrukwekkende | impressive |
magix | magix |
titels | titles |
objecten | objects |
animaties | animations |
NL Via een eigen smartphone of tablet kunnen teksten worden weergegeven op de gewenste snelheid.
EN The scripts can be displayed at the desired speed via your smartphone or tablet.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smartphone | smartphone |
of | or |
tablet | tablet |
weergegeven | displayed |
gewenste | desired |
snelheid | speed |
NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een rol te spelen
EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bevestigen | confirm |
oude | old |
geheel | entirely |
verschil | difference |
checker | checker |
rol | role |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals. Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sjablonen | templates |
verander | change |
teksten | texts |
datums | dates |
kleuren | colors |
powerpoint | powerpoint |
NL Als je meer dan één certificaat-generator gaat toevoegen, is het niet nodig steeds opnieuw je eigen teksten en achtergronden in te voeren
EN If you will add more than one certificate generator, you don’t want to re-enter the logo, background and text all the time
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodig | want |
teksten | text |
certificaat | certificate |
generator | generator |
NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!
EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
thema | theme |
website | website |
kleuren | colours |
weergave | display |
teksten | texts |
knoppen | buttons |
titels | titles |
fonts | fonts |
NL Nu kun je met eigen foto's, teksten en kleuren de huisstijl voor je website maken.
EN Choose a design. Use your own photos and texts or find images in our Image Library.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teksten | texts |
NL We hebben verschillende website-pakketten, zodat je precies kunt kiezen wat je nodig hebt. Van een eigen domein tot oneindig veel pagina's, snellere support of automatische juridische teksten.
EN Our different pricing plans offer a range of features depending on what you need. From a professional domain, to unlimited website pages, fast support or compliant legal pages.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verschillende | different |
snellere | fast |
support | support |
of | or |
juridische | legal |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maker | maker |
teksten | texts |
of | or |
vrij | freely |
afbeeldingen | graphics |
indrukwekkende | impressive |
magix | magix |
titels | titles |
objecten | objects |
animaties | animations |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud speciaal voor coaches waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll import photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
je | you |
foto | photos |
of | or |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen voor op maat gemaakte inhoud uit de makelaarswereld waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll use your own photos and text, or provide real estate industry content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
waar | real |
NL We gebruiken je eigen foto's en teksten of zorgen op maat gemaakte inhoud voor architecten waar je mee aan de slag kunt.
EN We’ll use your own photos and text, or provide tailored architecture content to get you started.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
foto | photos |
of | or |
op maat gemaakte | tailored |
NL Het ontwerpen van uw eigen retail marketing materialen hoeft niet moeilijk te zijn. Kies een professioneel ontworpen online catalogus sjabloon en voeg uw eigen producten toe.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
marketing | marketing |
kies | pick |
professioneel | professionally |
online | online |
catalogus | catalog |
voeg | add |
NL Voeg je bedrijfslogo en een geheel eigen thema aan de header toe om jouw Jira Work Management-installatie een echt eigen stijl te geven.
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
geheel | fully |
thema | theme |
header | header |
jira | jira |
work | work |
management | management |
NL Voeg je eigen lettertypes en kleuren toe om het je eigen te maken
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
meta | meta |
eenvoudig | easily |
redirects | redirects |
robots | robots |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschrijf | describe |
kaart | map |
pagina | page |
accounts | accounts |
foto | photos |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wilt | want |
video | video |
eenvoudig | easy |
voeg | add |
watermerk | watermark |
klikken | clicking |
kies | pick |
juiste | appropriate |
png | png |
jpeg | jpeg |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijwerken | update |
php | php |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vuur | heat |
geleidelijk | gradually |
sap | juice |
verse | fresh |
citroen | lemon |
nu | now |
witte | white |
vet | fat |
wei | whey |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afdrukken | |
delen | share |
overbrengen | transfer |
mogelijkheid | ability |
gescheiden | separated |
adobe | adobe |
of | or |
xml | xml |
opmerkingen | comments |
plek | place |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor