NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
"vinden manieren"'i İngilizce diline çevirin
"vinden manieren" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
vinden manierenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "vinden manieren", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
vinden manieren kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| community | community |
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bonus | bonus |
| zodat | so |
| mensen | people |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms
EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creatieve | creative |
| breed | large |
| kanalen | channels |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
NL De Bynder DAM helpt gebruikers op twee manieren om sneller bestanden te vinden
EN The Bynder DAM helps users to find files faster in two ways
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| helpt | helps |
| gebruikers | users |
| manieren | ways |
| sneller | faster |
| bestanden | files |
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tonen | show |
| we | we |
| beste | best |
| manieren | ways |
| verloren | lost |
| wachtwoord | password |
| getest | tested |
| op | on |
NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kies | pick |
| manieren | ways |
| verloren | lost |
| wachtwoord | password |
| windows | windows |
| je | your |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| vinden | finding |
| betaling | payment |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| retailers | retailers |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | find |
| geweldige | amazing |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| kanalen | channels |
| zo | such |
| belangrijk | critical |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| vieren | celebrate |
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | learn |
| slimmer | smarter |
| trekken | attract |
| mensen | people |
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| landen | countries |
| slimmer | smarter |
| behouden | retain |
| mensen | people |
NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen
EN Curiosity is how we find evermore creative ways to apply our technologies and products
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| manieren | ways |
| en | and |
| producten | products |
NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken
EN Features should add value to the user experience by providing efficient and diverse ways to find and interact with content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toevoegen | add |
| gebruikerservaring | user experience |
| diverse | diverse |
| manieren | ways |
| bieden | providing |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gegevens | data |
| moeilijk | hard |
| enorm | extremely |
| waardevol | valuable |
| presenteren | present |
| koppelen | link |
NL "Ik probeer altijd manieren te vinden waarmee mijn werk ten goede komt van iedereen, niet alleen van mezelf
EN "I'm always trying to figure out ways to make it better for everybody, not just me
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
| werk | make |
| goede | better |
| iedereen | everybody |
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
EN Through the use of Camo, Paul was able to find other ways to stay connected
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| camo | camo |
| paul | paul |
| verbonden | connected |
NL De eerste schok lijkt voorbij. Ondanks, of juist dankzij de (sociale) afstand, past de detailhandel zich aan de crisis aan door nieuwe manieren te vinden om in contact te blijven......
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen
EN SPDY was developed with the main objective of finding faster ways to transport content on the Internet in order to reduce page loading speed
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| vinden | finding |
| snellere | faster |
| manieren | ways |
| content | content |
| transporteren | transport |
| laadsnelheid | loading speed |
| pagina | page |
NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."
EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| adviezen | recommendations |
| middelen | resources |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| voetafdruk | footprint |
| breiden | expand |
| manieren | ways |
| klanten | customer |
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderdeel | component |
| agile | agile |
| waard | worth |
| investeren | investing |
| manieren | ways |
| vinden | identify |
NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers
EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geweldige | great |
| e-commerce | e-commerce |
| omarmen | embracing |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | finding |
NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren
EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| betrokken | engaged |
| medewerkers | workforce |
| liggen | is |
| schema | schedule |
| of | or |
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| op | make |
NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL onderzoeker Prangnat Chininthorn wilde manieren vinden om dit te verbeteren en dove mensen te helpen hun eigen gezondheid beter te beheren.
EN researcher Prangnat Chininthorn wanted to find ways to improve this and help Deaf people better manage their own health.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| manieren | ways |
| en | and |
| mensen | people |
| gezondheid | health |
| beheren | manage |
NL 6 manieren om een wetenschappelijk artikel te vinden
EN Six ways to find a scientific article
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manieren | ways |
| wetenschappelijk | scientific |
NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen
EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moeten | must |
| banken | banks |
| efficiënt | efficiently |
| elimineren | eliminating |
| en | and |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | finding |
| inkomsten | revenues |
NL Computerbedreigingen vinden altijd nieuwe manieren om inbreuk te maken op systemen
EN Computer threats always find new ways to compromise systems
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vinden | find |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| om | to |
| systemen | systems |
NL De GlobalTrend Video Awards eren de inspanningen van creatievelingen over de hele wereld, die voortdurend nieuwe manieren vinden om de industrie te transformeren
EN GlobalTrend Video Awards honors the far-reaching efforts of creatives around the world, who continuously find new ways of transforming the industry
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| video | video |
| inspanningen | efforts |
| voortdurend | continuously |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | find |
| industrie | industry |
| transformeren | transforming |
NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verwachten | expect |
| niets | nothing |
| en | and |
| vinden | finding |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| producten | products |
| projecten | projects |
| vereenvoudigen | simplify |
NL 12 Manieren Om Je Favoriete Wietsoort Te Vinden
EN Cannabis And The American Economy
NL In het project FIT gingen we op zoek naar manieren om mensen met dementie en mantelzorgers te ondersteunen bij het vinden van passende oplossingen voor in huis.
EN On 28 November, a special Design & Emotion evening will be organized at the Waag in Amsterdam by Design & Emotion NL.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| project | design |
NL Naarmate je meer en meer taalversies aan je TYPO3-website toevoegt, moeten jij en je team steeds nieuwe manieren vinden om het vertaalproces te stroomlijnen.
EN As you ramp up the number of language versions your TYPO3 website has, you and your team will need to find ways to streamline the translation process.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| manieren | ways |
| stroomlijnen | streamline |
| website | website |
NL We blijven nieuwe manieren vinden om onze uitmuntende omgeving te verbeteren voor onze getalenteerde mensen
EN We continue to find new ways to make this a great place to work for our talented people
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blijven | continue |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitmuntende | great |
| omgeving | place |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| burgerlijke | civil |
| werknemers | employees |
| afgelopen | last |
| bedrijf | company |
| dringende | urgent |
| zinvolle | meaningful |
| manieren | ways |
| steunen | support |
| crises | crises |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| zal | will |
| manieren | ways |
| azië | asia |
| wiskunde | mathematics |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
vinden manieren manieren moeten vinden manieren vinden bedrijven manieren vinden manieren te vinden vinden altijd manieren paar manieren manieren manieren waarop praktische manieren snellere manieren beste manieren drie manieren waarop mogelijke manieren alternatieve manieren inspirerende manieren vele manieren effectieve manieren diverse manieren eenvoudige manieren snelle manieren contactpagina manieren geweldige manieren populaire manieren twee manieren meest effectieve manieren meerdere manieren zinvolle manieren manieren bedenken genoeg manieren interessante manieren creatieve manieren klanten twee beste manieren manieren bedacht tijdloze manieren drie manieren ontdek manieren welke manieren vijf manieren simpele manieren manieren waarop commons unieke manieren betere manieren vele manieren waarop onbeperkte manieren innovatieve manieren paar manieren waarop gemakkelijkste manieren manieren af bedrijf manieren
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan