NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Flemenkçe dilindeki "uniek licht", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekke | crazy |
brein | brain |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gevoel | sense |
oog | eye |
grote | big |
start | start |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekke | crazy |
brein | brain |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
EN Because they are made singularly, each piece is unique and special.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
omdat | because |
gemaakt | made |
elk | each |
stuk | piece |
en | and |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verfijnd | refined |
handvat | handle |
bedekt | covered |
hoogwaardig | high quality |
messen | knives |
NL Hebt u een uniek statisch IP adres nodig voor een SSL-certificaat of voor zoekmachine optimalisatie?. Koppel dan snel een uniek IP adres aan jouw hostingpakket. Je kunt deze gemakkelijk aan jouw hostingpakket bij Combell koppelen.
EN Do you need a unique IP address for an SSL certificate or for SEO (search engine optimisation). In that case, link a unique IP address to your hosting package.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
nodig | need |
of | or |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimisation |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
ontwerp | design |
elegant | elegant |
warme | warm |
subtiele | subtle |
verwelkomt | welcomes |
jens | jens |
NL De Pantop tafellamp is echt een uniek licht op de markt van vandaag en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN The Pantop table lamp is really a bit of light on the market today and comes available in a several colour variations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
echt | really |
vandaag | today |
verkrijgbaar | available |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stuk | piece |
warm | warm |
handgemaakte | handmade |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stuk | piece |
warm | warm |
handgemaakte | handmade |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | lightweight |
magie | magic |
exclusief | exclusive |
systeem | system |
NL De Pantop tafellamp is echt een uniek licht op de markt van vandaag en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN The Pantop table lamp is really a bit of light on the market today and comes available in a several colour variations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
echt | really |
vandaag | today |
verkrijgbaar | available |
NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.
EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
muuto | muuto |
ontwerp | design |
elegant | elegant |
warme | warm |
subtiele | subtle |
verwelkomt | welcomes |
jens | jens |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stuk | piece |
warm | warm |
handgemaakte | handmade |
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stuk | piece |
warm | warm |
handgemaakte | handmade |
NL Met zo'n uniek ontwerp, de Flos IC Licht Hanger brengt een vleugje moderne decoratie in elke kamer of ruimte
EN With such a unique design, the Flos IC Lights Pendant brings a touch of modern décor to any room or space
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ic | ic |
licht | lights |
hanger | pendant |
brengt | brings |
moderne | modern |
NL Als u wilt dat het licht overal in uw huis of kantoor wordt gericht, met name waar directe verlichting vereist is, is de Marset Atlas plafondspot alles wat u nodig heeft. De lamp is veelzijdig, uniek, buitengewoon, duurzaam en functioneel.
EN If you want the light to be focused anywhere in your home or office, particularly where direct lighting is required, the Marset Atlas Ceiling Spot Lamp is all you need. The lamp is versatile, unique, extraordinary, long-lasting, and functional.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kantoor | office |
gericht | focused |
directe | direct |
veelzijdig | versatile |
buitengewoon | extraordinary |
functioneel | functional |
marset | marset |
atlas | atlas |
duurzaam | long-lasting |
NL Dankzij de speciaal door Berlage ontworpen dakconstructie, is de manier waarop het licht deze zaal binnenvalt, uniek te noemen
EN Thanks to the roof construction specially designed by Berlage, the way in which the light enters this room is unique
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontworpen | designed |
manier | way |
licht | light |
zaal | room |
berlage | berlage |
NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen
EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotografen | photographers |
kennen | know |
gouden | golden |
tint | hue |
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Hologram stickers zijn stickers die op uniek vinyl zijn gedrukt, met een opvallend regenboogeffect dat verandert in het licht en als je ze vanuit een andere hoek bekijkt. Hologram…
EN Holographic stickers are stickers printed on a unique vinyl with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective. Holographic stickers are as sturdy as our…
NL Hologram stickers zijn stickers die op uniek vinyl zijn gedrukt, met een opvallend regenboogeffect dat verandert in het licht en als je ze vanuit een andere hoek bekijkt.
EN Holographic stickers are stickers printed on a unique vinyl with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective.
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
zodat | so |
profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
aurora | aurora |
noordelijk | northern |
lente | spring |
geest | spirit |
magie | magic |
fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | light |
voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleine | small |
hard | hard |
creëert | creates |
grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gira | gira |
system | system |
jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | lights |
instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | light |
foto | images |
ontdek | discover |
prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breed | wide |
assortiment | assortment |
gericht | focused |
licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zilveren | silver |
licht | light |
of | or |
nodig | need |
reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eigenlijk | actually |
gebruiken | use |
licht | light |
elimineren | eliminate |
reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
licht | light |
verplaatsen | move |
hoek | angle |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nauwkeurige | precise |
licht | light |
s | s |
focus | focus |
ogen | eyes |
neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ronde | round |
kop | head |
levert | delivers |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ademend | breathable |
t-shirt | shirt |
pasvorm | fit |
verticaal | vertical |
rug | back |
logo | logo |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ziet | look |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
hoek | corner |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schaduw | shadow |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
afwezigheid | absence |
natuurlijk | natural |
ervan | of it |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor