NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.
"traceren van gegevens"'i İngilizce diline çevirin
"traceren van gegevens" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
traceren van gegevensin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "traceren van gegevens", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
traceren van gegevens kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The collection of this data is necessary in order to be able to trace the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later point in time and therefore serves as a legal safeguard for the person responsible for processing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| noodzakelijk | necessary |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| dient | serves |
| mailadres |
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nieuwe | new |
| uitdaging | challenge |
| ontwikkelaars | developers |
| lang | long |
| methoden | methods |
| apps | apps |
| achtergrond | backgrounded |
| beperkingen | restrictions |
| verzamelen | collect |
NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| misbruik | abuse |
| traceren | trace |
| mailadres |
NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens
EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| nieuwe | new |
| uitdaging | challenge |
| ontwikkelaars | developers |
| lang | long |
| methoden | methods |
| apps | apps |
| achtergrond | backgrounded |
| beperkingen | restrictions |
| verzamelen | collect |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opslaan | storage |
| dient | serves |
| nieuwsbrief | newsletter |
| documenteren | document |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opslaan | storage |
| dient | serves |
| nieuwsbrief | newsletter |
| documenteren | document |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| in staat | enable |
| mailadres |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| misbruik | misuse |
| traceren | trace |
| adres | address |
| in staat | enable |
| mailadres |
NL Als de bezoeker van de website instemt met het gebruik van cookies, gebruikt Keeper Security cookies om informatie over uw gebruik van onze website op te slaan en te traceren
EN If the website visitor consents to the use of cookies, Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our website
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Dit heeft gevolgen voor de beveiliging en compliance: het kunnen traceren van alle apparaten en de software die worden gebruikt is van cruciaal belang voor een soepele overgang voor zowel het bedrijf als de werknemer
EN This has security and compliance implications; being able to track devices and the software they use is critical to ensuring a smooth transition for both the company and the employee
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gevolgen | implications |
| compliance | compliance |
| traceren | track |
| soepele | smooth |
| overgang | transition |
| werknemer | employee |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL CONNECTED is een open platform, dat door Control Union is ontwikkeld om producten te kunnen traceren van eindproduct tot de bron van de grondstoffen
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| connected | connected |
| platform | platform |
| control | control |
| traceren | trace |
| bron | source |
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)
NL Analytics met betrekking tot marketing en verwijzingen. Traceren van verwijzingen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| verwijzingen | referrals |
| traceren | tracking |
| met betrekking tot | relating |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opties | options |
| apps | apps |
| contacten | contact |
| gebouwd | built |
| zonder | without |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Sentry, dat is software voor het traceren van bugs
EN Sentry, which is bug tracking software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| traceren | tracking |
NL Bedrijf: REI Probleem: moeite met het traceren van lidmaatschapsstatistieken in 90 terabyte aan data
EN Company: REI Problem: Difficulty tracking membership metrics with 90 terabytes of data
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijf | company |
| probleem | problem |
| traceren | tracking |
NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| contacten | contact |
| wanneer | when |
| app | app |
| scherm | screen |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meestal | often |
| bron | source |
| stress | stress |
| oplossingen | solutions |
| traceren | tracking |
NL Is het mogelijk om de scans van de QR-code bij te houden (traceren, analyseren, meten)?
EN Is it possible to count the QR Code scans (tracking, analytics, measuring)?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| traceren | tracking |
| analyseren | analytics |
| meten | measuring |
| qr | qr |
| code | code |
NL Biedt een uitgebreide reeks Software as a Service (SaaS) -oplossingen om veelgebruikte bedrijfsprocessen te optimaliseren, inclusief orderbeheer, e-facturering en het volgen en traceren van zendingen.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions to optimize common business processes, including order management, e-Invoicing and shipment track and trace.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| oplossingen | solutions |
NL Er moet worden vermeld dat deze cookies de verplaatsingen van de Klant of Bezoekers op andere sites niet kunnen traceren.
EN Please note that these Cookies cannot track the Customer?s or Visitor?s movements on other websites.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| andere | other |
| sites | websites |
| traceren | track |
NL Om deze te traceren, moet je allereerst op zoek naar tekenen van mannelijke stuifmeelzakjes bij de knopen
EN So to find these, you?ll once again check for signs of male pollen sac development at the nodes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoek | find |
| tekenen | signs |
NL Dit laat toe om uw silo’s in real time te traceren en de kwaliteit van de inhoud continu te monitoren
EN This allows you to trace your silos in real time, continuously monitoring the quality of the content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laat | allows |
| real | real |
| time | time |
| traceren | trace |
| inhoud | content |
| continu | continuously |
| monitoren | monitoring |
NL Deze gaan je gedrag op de website traceren en opvolgen en zijn bedoeld om je gepersonaliseerde advertenties te laten zien op basis van je surfgedrag.Verder zijn er de analytische/prestatiecookies
EN These are cookies that track and follow your behavior on the website and are meant to offer you personalized adds on the basis of your surfing behavior.Next, there are the analytical/performance cookies
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| website | website |
| traceren | track |
| opvolgen | follow |
| bedoeld | meant |
| gepersonaliseerde | personalized |
| basis | basis |
| analytische | analytical |
NL De iD Top kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en kan later eenvoudig worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen
EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| id | id |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
| oplossing | solution |
NL Met iD Cloud Loss Prevention kunnen retailers en merken met behulp van RFID-technologie elk uniek item op belangrijke plaatsen in hun winkels traceren, zoals bij de kassa of de in- en uitgang
EN iD Cloud Loss Prevention enables retailers and brands to track every unique item at critical areas in their stores, like at the point-of-sale or the store entrance and exit with the use of RFID technology
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| merken | brands |
| belangrijke | critical |
| traceren | track |
| of | or |
| item | item |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| gebruikers | users |
| traceren | track |
| verschillende | different |
| navigeren | navigate |
NL Gebruikt voor analytics met betrekking tot marketing en referrals. Traceren van referrals.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| traceren | tracking |
| met betrekking tot | relating |
NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| contacten | contact |
| wanneer | when |
| app | app |
| scherm | screen |
NL Sentry, dat is software voor het traceren van bugs
EN Sentry, which is bug tracking software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| traceren | tracking |
NL Zodra u het bestand of de bestanden hebt gemaakt, kunt u de XML Sitemap uploaden naar Google Webmaster Tools om de indexering te traceren en om een grote daling of toename van geïndexeerde pagina's te signaleren (hopelijk is het de tweede ???? ).
EN Once you’ve created the file or files, you can upload the XML Sitemap to Google Webmaster Tools to kick off the indexation tracking and to spot any major drop or increase in indexed pages (hopefully it’s the second one ???? )
NL We traceren de contouren van je gezicht en je ontvangt een gratis proefdruk binnen slechts enkele uren
EN We’ll trace it and send you a free proof within hours
NL Upload een foto. We traceren de contouren van je gezicht. Gratis verzending binnen 4 dagen.
EN Upload a pic. We'll trace your face. Free shipping in 4 days.
NL We traceren de contouren van je gezicht en maken het ontwerp voor je
EN We’ll trace any face and lay them out for you
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| ondersteunt | supports |
| git | git |
| zodat | to |
| teams | teams |
| grote | large |
| activa | assets |
| locatie | place |
| traceren | track |
NL Software om je digitale foto's te beheren geeft werknemers en teams binnen een bedrijf een platform om alle digitale afbeeldingen en foto's te centraliseren, te organiseren, te bekijken, te delen en te traceren
EN Image management software gives teams a platform to centralize, organize, view, distribute and track all of their digital images and photos
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| geeft | gives |
| teams | teams |
| centraliseren | centralize |
| bekijken | view |
| delen | distribute |
| traceren | track |
NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpis |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL Keeper kan honderden verschillende evenementtypen traceren, monitoren en opslaan om te voldoen aan audit- en nalevingsnormen zoals NIST,
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| kan | can |
| verschillende | different |
| audit | audit |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| code | code |
| implementaties | deployments |
| traceren | track |
| bekijken | preview |
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| winkel | store |
NL GTM implementeren: we implementeren een GTM-tool om uw data volledig autonoom te traceren
EN Implementation of a GTM tool for autonomous tracking of your data
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gtm | gtm |
| uw | your |
| data | data |
| autonoom | autonomous |
| traceren | tracking |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
traceren van goederen traceren van contacten traceren traceren data vast bugs te traceren sorteren en traceren evenementtypen traceren traceren of precieze traceren en opvolgen bagage te traceren gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens beveiliging van gegevens toegankelijkheid van gegevens gegevens van rapporten kracht van gegevens verzamelen van gegevens gegevens van eindgebruikers bescherming van gegevens behulp van gegevens controleren van gegevens gegevens van macos extractie van gegevens gebruiken van gegevens ophalen van gegevens beveiligen van gegevens behandeling van gegevens verwerker van gegevens opzoeken van gegevens beheren van gegevens beschermen van gegevens bewaren van gegevens waarde van gegevens gegevens van burgers gegevens van raidboxes proces van gegevens overdracht van gegevens shop van gegevens gegevens van google gegevens van bedrijven vertalen van gegevens leren van gegevens gegevens van vóór basis van gegevens vorm van gegevens gegevens van persoonlijke gegevens van derden versleuteling van gegevens opslag van gegevens
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan