NL standaarden en richtlijnen die je vertellen welke standaarden je best gebruikt bij het creëren, bewerken, beschrijven, beheren, bewaren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties;
Flemenkçe dilindeki "standaarden een systeem", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL standaarden en richtlijnen die je vertellen welke standaarden je best gebruikt bij het creëren, bewerken, beschrijven, beheren, bewaren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties;
EN standards and guidelines that explain which standards you can best use for creating, editing, describing, managing, storing and providing access to your digital heritage collections;
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
best | best |
gebruikt | use |
bewerken | editing |
beheren | managing |
bewaren | storing |
digitale | digital |
beschrijven | describing |
NL Op standaarden gebaseerde WiFi-beveiliging (802.11i, 128-bits AES-coderingssleutel met PSK) en WEP-standaarden
EN Standards-based WiFi Security (802.11i, 128-bit AES encryption with PSK) and WEP Standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
standaarden | standards |
gebaseerde | based |
wifi | wifi |
NL standaarden en richtlijnen die je vertellen welke standaarden je best gebruikt bij het creëren, bewerken, beschrijven, beheren, bewaren en toegankelijk maken van je digitale erfgoedcollecties;
EN standards and guidelines that explain which standards you can best use for creating, editing, describing, managing, storing and providing access to your digital heritage collections;
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
best | best |
gebruikt | use |
bewerken | editing |
beheren | managing |
bewaren | storing |
digitale | digital |
beschrijven | describing |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technieken | technologies |
gebruikt | used |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
infrarood | infrared |
standaarden | standards |
systeem | system |
ondersteund | supports |
mhz | mhz |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technieken | technologies |
gebruikt | used |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
infrarood | infrared |
standaarden | standards |
systeem | system |
ondersteund | supports |
mhz | mhz |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | operation |
onnodig | unnecessarily |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem.
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iso | iso |
standaarden | standards |
sterke | strong |
focus | focus |
verbetering | improvement |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zender | transmitter |
voertuig | vehicle |
signaal | signal |
ruimte | space |
ontvangen | received |
gps | gps |
volg | tracking |
NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet
EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoogste | high |
standaarden | standards |
voldoet | meets |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, ringbevestiging met schroefdraadadapter voor standaarden, USB-kabel en een draagtasje.
EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kabel | cable |
NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet
EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoogste | high |
standaarden | standards |
voldoet | meets |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kopiëren | copying |
wijzigen | changing |
systeem | system |
alternatief | alternative |
directory | directory |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kopiëren | copying |
wijzigen | changing |
systeem | system |
alternatief | alternative |
directory | directory |
NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden
EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelheden | speeds |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | offering |
bynder | bynder |
express | express |
methode | method |
delen | sharing |
iso | iso |
security | security |
standaarden | standards |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ondersteunt | supports |
nationale | national |
internationale | international |
standaarden | standards |
juridisch | legally |
digitale | digital |
documenten | document |
xml | xml |
facturen | invoices |
NL U kunt deze tool tevens gebruiken om standaarden in te stellen, componenten in- of uit te schakelen, een kleurenschema, fonts en stijlen te kiezen en uw website en collecties te beschrijven.
EN You can use the Website Configuration Tool to set defaults, enable or disable components, choose colors, fonts and styles, and describe your site and your collections.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tool | tool |
gebruiken | use |
componenten | components |
of | or |
stijlen | styles |
kiezen | choose |
collecties | collections |
beschrijven | describe |
fonts | fonts |
NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;
EN We believe in open standards and being part of an ecosystem
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
geloven | believe |
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zit | sits |
ergens | somewhere |
kabel | cable |
lengtes | lengths |
NL Een vertaling van Amerikaans design naar Nederlandse standaarden
EN A translation of American design to Dutch standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amerikaans | american |
design | design |
standaarden | standards |
NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.
EN I create robust and fast websites with modern HTML, CSS and JavaScript. When working on a web app I complement these skills with frameworks like ReactJS and Svelte.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maak | create |
robuuste | robust |
snelle | fast |
hedendaagse | modern |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
werk | working |
skills | skills |
app | app |
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
volledig | fully |
standaarden | standards |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mark | mark |
heeft | has |
linux | linux |
foundation | foundation |
zonder | non |
groei | growth |
standaarden | standards |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
vereist | requires |
expertise | expertise |
groeiende | growing |
lijst | list |
standaarden | standards |
regionale | regional |
protocollen | protocols |
api | apis |
vereisten | requirements |
af | done |
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
specificaties | specifications |
verschillende | various |
formaten | formats |
standaarden | standards |
instrument | tool |
NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
specificaties | specifications |
kaart | map |
verschillende | various |
formaten | formats |
standaarden | standards |
NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.
EN The solution helps organizations achieve and simplify data compliance across a variety of standards and requirements in multiple industries, from retail to healthcare and financial services.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
organisaties | organizations |
bereiken | achieve |
vereenvoudigen | simplify |
verscheidenheid | variety |
standaarden | standards |
vereisten | requirements |
detailhandel | retail |
gezondheidszorg | healthcare |
financiële | financial |
NL Active Catalog is een complete oplossing voor het instellen en synchroniseren van items en ondersteunt de nieuwste wereldwijde GS1-standaarden en initiatieven
EN A complete solution for item setup and synchronization, Active Catalogue supports the latest GS1 System global standards and initiatives
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
active | active |
instellen | setup |
items | item |
ondersteunt | supports |
nieuwste | latest |
wereldwijde | global |
initiatieven | initiatives |
standaarden | standards |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breed | wide |
scala | variety |
protocollen | protocols |
standaarden | standards |
verdere | more |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
NL Seriële communicatie methoden om informatie tussen apparatuur uit te wisselen zijn al bijna een halve eeuw door standaarden gedefiniëerd
EN Serial communication methods to transfer information between equipment have been defined by standards for nearly half a century
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
communicatie | communication |
methoden | methods |
informatie | information |
apparatuur | equipment |
eeuw | century |
standaarden | standards |
NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485
EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
korte | short |
afstanden | distances |
lage | low |
snelheid | speed |
interface | interface |
kan | can |
afhandelen | handle |
nieuwere | newer |
standaarden | standards |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.
EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | high |
standaarden | standards |
dozijn | dozen |
NL We evalueren uw core landschap, optimaliseren op een efficiente manier, behouden de legacy omgeving en maken gebruik van standaarden
EN We evaluate your core, Shoot for the Stars, Retain your legacy and move on commodity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
evalueren | evaluate |
uw | your |
behouden | retain |
NL Werkt met alle eerdere WiFi-standaarden zoals WiFi 5(ac)-routers. Ontgrendel de beste prestaties wanneer u gebruikt met een Nighthawk WiFi 6-router.
EN Backwards compatible with non-WiFi 6 routers. Unlock the best performance when you use with a Nighthawk WiFi 6 router.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wifi | wifi |
prestaties | performance |
routers | routers |
router | router |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF/A Competence Center and the Ghent PDF Workgroup
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
software | software |
actieve | actively |
ondersteunen | supports |
internationale | international |
standaarden | standards |
iso | iso |
european | european |
color | color |
initiative | initiative |
center | center |
NL AWS heeft naleving van een aantal internationaal erkende standaarden voor content, data en infrastructuurveiligheid aangetoond.
EN AWS has demonstrated compliance with a range of internationally recognised standards for content, data and infrastructure security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
heeft | has |
naleving | compliance |
internationaal | internationally |
standaarden | standards |
aangetoond | demonstrated |
NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;
EN We believe in open standards and being part of an ecosystem
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
geloven | believe |
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL Seriële communicatie methoden om informatie tussen apparatuur uit te wisselen zijn al bijna een halve eeuw door standaarden gedefiniëerd
EN Serial communication methods to transfer information between equipment have been defined by standards for nearly half a century
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
communicatie | communication |
methoden | methods |
informatie | information |
apparatuur | equipment |
eeuw | century |
standaarden | standards |
NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485
EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
korte | short |
afstanden | distances |
lage | low |
snelheid | speed |
interface | interface |
kan | can |
afhandelen | handle |
nieuwere | newer |
standaarden | standards |
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zit | sits |
ergens | somewhere |
kabel | cable |
lengtes | lengths |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL Een vertaling van Amerikaans design naar Nederlandse standaarden
EN A translation of American design to Dutch standards
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amerikaans | american |
design | design |
standaarden | standards |
NL Met de oplossing was TomTom een van de weinige bedrijven die IFRS15, volledig retrospectief in 2018 kon invoeren en het eerste bedrijf dat de cijfers onder de nieuwe standaarden publiceerde.
EN With the solution TomTom was one of the few companies who were able to adopt IFRS15, fully retrospective in 2018 and the first company to publish the figures under the new standards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
volledig | fully |
standaarden | standards |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Geautomatiseerde naleving van IFRS 16 standaarden voor een versneld maandelijks afsluitingsproces
EN Automated compliance with IFRS 16 for an accelerated monthly close process
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
naleving | compliance |
versneld | accelerated |
maandelijks | monthly |
NL Breng grote bestanden over met behulp van de veiligste beschikbare standaarden voor gegevensoverdracht, waaronder: OpenText Fuel, een gepatenteerd acceleratieprotocol voor snellere transmissie.
EN Transfer large files using the most secure data transfer standards available, including OpenText Fuel, a proprietary acceleration protocol for faster transmission.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | large |
beschikbare | available |
standaarden | standards |
waaronder | including |
snellere | faster |
NL De combinatie van geharmoniseerde internationale standaarden met vrijhandel zorgt voor een optimaal klimaat voor baanbrekende technologieën
EN The combination of harmonized international standards with free trade creates an optimal climate for breakthrough technologies
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
internationale | international |
standaarden | standards |
optimaal | optimal |
klimaat | climate |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor