NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
"schaffen"'i İngilizce diline çevirin
"schaffen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
schaffen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| provider | provider |
| overhead | overhead |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| name | name |
| gevestigd | based |
| woon | live |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easy |
| colorado | colorado |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijk | important |
| op | highly |
NL Als u van plan bent om WordPress-hosting aan te schaffen, zullen veel van hen tijdens het proces een gratis domeinnaam aanbieden.
EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plan | plan |
| veel | many |
| aanbieden | offer |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klassieke | classic |
| presteert | performs |
| erg | really |
| goed | well |
| ingebouwde | built-in |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| leverancier | provider |
| overhead | overhead |
NL Ongeëvenaarde mogelijkheden om bronnenmateriaal te lenen, aan te schaffen en
EN Unmatched potential to borrow, buy, and
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| lenen | borrow |
| en | and |
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klaar | ready |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| licentie | licence |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
EN This allows you to engage with a customer who has shown clear purchase intent.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klant | customer |
| duidelijk | clear |
| intentie | intent |
| contact | engage |
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| branche | industry |
NL Wil je jouw IT moderniseren en tegelijkertijd geld besparen? Maak gebruik van de restwaarde van je computer om een nieuwe Mac aan te schaffen.
EN Want to modernise your IT and save money at the same time? Leverage the residual value of your computer to get a new Mac.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| it | it |
| tegelijkertijd | at the same time |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Biedt u een korting als ik de toolkit in meerdere talen te schaffen?
EN Do you offer a discount if I purchase the GDPR toolkit in multiple languages?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| u | you |
| als | if |
| toolkit | toolkit |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL U hoeft geen extra databases aan te schaffen of te onderhouden voor CONTENTdm.
EN You do not need to purchase or support any additional databases to run CONTENTdm.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| u | you |
| hoeft | need |
| onderhouden | support |
| databases | databases |
NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.
EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| nieuwe | new |
| tools | tool |
| of | or |
| aan | to |
| verplicht | required |
| onze | our |
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| minuten | minutes |
| nodig | need |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen
EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bespaar | save |
| geld | money |
| reizen | travel |
| klanten | clients |
NL In de Verenigde Staten heeft het bedrijf ermee ingestemd om jaarlijks maximaal 5 miljoen vaten hernieuwbare diesel aan te schaffen bij Global Clean Energy voor de bevoorradingsmarkten in Californië
EN In the United States, the company has agreed to purchase up to 5 million barrels of renewable diesel annually from Global Clean Energy to supply markets in California
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| miljoen | million |
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
| global | global |
| californië | california |
NL De optie om extra Premium Sandboxes aan te schaffen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
EN Option to buy additional Premium Sandboxes for testing, development and/or training purposes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| optie | option |
| premium | premium |
| of | or |
| test | testing |
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| monteren | mount |
| sterk | greatly |
| apart | separately |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds aan te schaffen
EN Add the product you are looking to purchase into your Hostwinds cart
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voeg | add |
| hostwinds | hostwinds |
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hand | hand |
| gekozen | chosen |
| samengesteld | curated |
| hoop | hope |
| huren | hire |
NL Er zijn verschillende redenen om de FLOS Romeo Babe aan te schaffen
EN There are several reasons to purchase the FLOS Romeo Babe
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verschillende | several |
| redenen | reasons |
NL We hebben voordelige aanbiedingen voor onze lieve klanten! Ben je klaar om voor belachelijk lage prijzen papieren aan te schaffen? Kijk dan hier eens naar:
EN We have beneficial offers for our dear customers! Are you ready to purchase papers for ridiculously low prices? Then take a look at this:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| klanten | customers |
| klaar | ready |
| lage | low |
| prijzen | prices |
| papieren | papers |
| eens | a |
NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.
EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| enabel | enabel |
| overheden | authorities |
| regelgeving | regulations |
| nodige | needed |
| goederen | goods |
| werken | works |
| studies | studies |
| technische | technical |
| opleidingen | training |
| enz | etc |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | clients |
| zonder | without |
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| voldoen | meet |
| zonder | without |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| zonder | without |
NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn
EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| zonder | without |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| zonder | without |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| minder | reduce |
| malware | malware |
| hoeft | need |
| product | product |
| aanval | attack |
NL Is de kantoorinrichting ook aan te schaffen door verhuurders/pandeigenaren?
EN Can the office furnishings also be purchased by operators/landlords?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| verhuurders | landlords |
NL Als je niet naar de dikte, kijkt kan hij heel goed doorgaan voor een mobiele telefoon, je hoeft ook geen speciale technieken onder de knie te krijgen of extra benodigdheden aan te schaffen
EN Except for its thickness it could pass as a cell phone and there is no learning technique or additional accessories required for use
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dikte | thickness |
NL Puristen die de tijdtabel van de natuur willen volgen en in Noord-Europa wonen, schaffen eind april hun wietzaden aan. Zorgen ze vervolgens in mei voor de ontkieming? Dan krijgen de planten voldoende licht om goed te groeien.
EN For the purist who wants to follow the timetable nature has set, and lives in Northern Europe, buying cannabis seeds in late April for germination in May will ensure plants receive plenty of light for proper vegetation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuur | nature |
| volgen | follow |
| ontkieming | germination |
| voldoende | plenty |
| licht | light |
| goed | proper |
| noord | northern |
| europa | europe |
NL Dit kun je doen door gaatjes te prikken in de plastic bekers of door simpelweg potjes met gaatjes in de bodem aan te schaffen
EN This can be done by puncturing holes in the plastic cups or by simply purchasing a container with holes at the bottom
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gaatjes | holes |
| plastic | plastic |
| of | or |
| simpelweg | simply |
| bodem | bottom |
NL We bieden informatie over website-ontwerp, gratis bootstrap 3, nieuwste bootstrap 4, paginasjabloon, dus klik op de knop Volg ons om het aan te schaffen.
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| nieuwste | newest |
| volg | follow |
| website | website |
NL Je hoeft dus geen dure microscoop meer aan te schaffen om bijvoorbeeld slootwater of je eigen haar te onderzoeken.
EN No need to buy expensive microscropes any more to examine water samples or your own hair.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoeft | need |
NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.
EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| productportfolio | product portfolio |
| kosten | cost |
| middelen | resources |
| oplossing | solution |
NL Om op die manier zeker te kunnen weten dat haar kleding volledig duurzaam en eerlijk is én voor een betaalbare prijs aan te schaffen is
EN This way, we can ensure that the products we sell are completely sustainable, of high quality and affordable for anyone
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| duurzaam | sustainable |
| betaalbare | affordable |
| prijs | quality |
| op | high |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| name | name |
| gevestigd | based |
| woon | live |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
| gemakkelijk | easy |
| colorado | colorado |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikelijk | common |
| ontvanger | receiver |
| frequentie | frequency |
| kanaal | channel |
| afstemmen | tune |
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| monteren | mount |
| sterk | greatly |
| apart | separately |
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| branche | industry |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.
EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| nieuwe | new |
| tools | tool |
| of | or |
| aan | to |
| verplicht | required |
| onze | our |
NL Zo kun je je klanten met de app voor digitaal downloaden de mogelijkheid bieden om een boek als e-book aan te schaffen, naast de optie om de gedrukte versie te kopen
EN For instance, the digital download app lets you offer your customers both print and ebook options of a title
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| downloaden | download |
| bieden | offer |
NL Zo kun je je klanten met de app voor digitaal downloaden de mogelijkheid bieden om een boek als e-book aan te schaffen, naast de optie om de gedrukte versie te kopen
EN For instance, the digital download app lets you offer your customers both print and ebook options of a title
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| downloaden | download |
| bieden | offer |
NL Zo kun je je klanten met de app voor digitaal downloaden de mogelijkheid bieden om een boek als e-book aan te schaffen, naast de optie om de gedrukte versie te kopen
EN For instance, the digital download app lets you offer your customers both print and ebook options of a title
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| downloaden | download |
| bieden | offer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan