NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
"rheinfelden en verwarmd"'i İngilizce diline çevirin
"rheinfelden en verwarmd" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
rheinfelden en verwarmd kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanton | canton |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| moderne | modern |
| toekomst | future |
NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: + Visiting the ?Green Fairy?
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagen | days |
NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: The Münster
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rijn | rhine |
| oude | former |
NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden
EN Find out more about: + The Münster
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| rijk | rich |
| aan boord | aboard |
NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden
EN Find out more about: + St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: Stadsrondleidingen door Rheinfelden
EN Find out more about: Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen door Rheinfelden
EN Find out more about: + Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: Zoutstad Rheinfelden
EN Find out more about: Rheinfelden ? a city built on salt
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| draait | revolves |
| witte | white |
| goud | gold |
| geschiedenis | story |
| zout | salt |
| tegenwoordig | today |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Meer info over: + Zoutstad Rheinfelden
EN Find out more about: + Rheinfelden ? a city built on salt
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een weekend genieten in Rheinfelden
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| steegjes | alleyways |
| sfeer | ambience |
| traditioneel | traditional |
| klimaat | climate |
| noordelijke | northern |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| genieten | enjoy |
| jura | jura |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| brouwerij | brewery |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagen | days |
NL Van Rheinfelden over de beboste Steppberg en de langgerekte rug van de Magdener Galgen naar Zeiningen. Een gemakkelijke wandeling met mooie uitzichtpunten.
EN Ridge walk from the Bernese Emmental into Entlebuch (Lucerne canton). Stay overnight at the highest point.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wandeling | walk |
NL Rond Rheinfelden zijn er meerdere uitnodigende en inspirerende themaroutes te vinden.
EN Around Rheinfelden there are many inspiring themed trails to explore.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rond | around |
| vinden | explore |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Stories from the night watchman
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bed | bed |
| objecten | objects |
NL Wat is er nou fijner dan aan het einde van de dag een goed verwarmd huis binnenlopen?
EN Nothing tops arriving in a cozy and, most of all, warm home after a long day at work.
NL Laat ze bijvoorbeeld open gaan bij zonsopgang zodat je huis verwarmd wordt door de zon
EN For instance, let them open when the sun rises so your house will be warmed up by the sun
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| zon | sun |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| melk | milk |
| gesneden | cut |
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| binnen | indoor |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.
EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sauna | sauna |
| van | and |
| ski | ski |
NL Hiermee wordt bijvoorbeeld in de winter het kantoor verwarmd.
EN This will be used to heat the offices in winter, for example.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| winter | winter |
| kantoor | offices |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwembad | pool |
| uw | your |
| verhuur | rental |
| niveau | level |
| maanden | months |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL De zwembaden zijn meestal verwarmd tot ongeveer 10c boven de omgevingstemperatuur
EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwembaden | pools |
| zijn | are |
| meestal | typically |
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uw | your |
| lente | spring |
| vakantie | holiday |
| zwembad | pool |
| andere | other |
| zwembaden | pools |
| kunnen | can |
NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!
EN 3 benefits of booking an Ibiza holiday villa with heated pool!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| boeken | booking |
| zwembad | pool |
| ibiza | ibiza |
NL Het zorgt ervoor dat het substraat waar de paddenstoelen in staan worden verwarmd
EN It ensures that the substrate containing the mushrooms remains heated
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.
EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gelijkmatig | evenly |
| maximale | maximum |
| smaak | flavour |
| effecten | effect |
NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.
EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchase |
| pennen | pens |
| damp | vapor |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| suite | suite |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
verwarmd verwarmd bed verwarmd buitenbad liquid wordt verwarmd overdekt verwarmd meter hightechspa met verwarmd verwarmd zwembad fitnesscentrum met verwarmd verwarmd panoramisch zwembad verwarmd bad verwarmd en molitor dak wordt verwarmd verwarmd binnenzwembad rheinfelden parken in rheinfelden rheinfelden betekent ontdekken rheinfelden draait alles stadsparken rheinfelden zähringerstad rheinfelden
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan