NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
hand | hand |
ontwikkeld | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
white | white |
combineert | combines |
stijl | style |
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pasvorm | fit |
duurzaamheid | durability |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Twee allrounders, die worden gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
EN Two all-rounders, characterised by particularly great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pasvorm | fit |
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elastische | elastic |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
perfecte | perfect |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichte | light |
basis | base |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
ronde | round |
op | superior |
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creëer | create |
store | store |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
NL Ontwerp en creëer uw priesterhemd bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort zoals nooit tevoren
EN Design and create your priest and clergy shirt at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uw | your |
store | store |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shop | shop |
poloshirts | shirts |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
moderne | modern |
technologie | technology |
potentieel | potential |
kijken | look |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
t-shirt | shirt |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
schoonheid | beauty |
pak | suit |
voorkeuren | preferences |
dromen | dreams |
geavanceerde | advanced |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ander | other |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
short | short |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kant | side |
eenvoudig | simple |
ideale | ideal |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
d | d |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | properly |
helm | helmet |
is | is |
veiliger | safer |
r | r |
volledig | completely |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
superieure | superior |
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duurzame | durable |
elegante | elegant |
helm | helmet |
superieure | superior |
elite | elite |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
NL Hoogwaardige afwerking en dankzij de perfecte Falke pasvorm bieden deze panty het hoogste niveau van comfort.
EN A high-quality workmanship and thanks to the FALKE Perfect Fit, these tights offer a great level of comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pasvorm | fit |
bieden | offer |
panty | tights |
niveau | level |
comfort | comfort |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog niveau van comfort
EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure a great level of comfort
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pasvorm | fit |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
zorgen | ensure |
ook | also |
niveau | level |
comfort | comfort |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garanderen | guarantee |
hoog | high |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garant | guarantee |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
EN The fast moisture transport, as well as an optimum fit ensure great comfort and stress-free rides on road bikes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ritten | rides |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.
EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.
EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
speciaal | specially |
gevormde | shaped |
pasvorm | fit |
NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.
EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ideaal | ideal |
dames | women |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
zonder | without |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor