NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
"pad leidt"'i İngilizce diline çevirin
"pad leidt" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
pad leidtin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "pad leidt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
pad leidt kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dichte | dense |
| volgt | follows |
| natuurlijke | natural |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dicht | close |
| natuur | nature |
| leidt | leads |
| herberg | inn |
| smal | narrow |
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilde | wild |
| station | station |
| meter | meter |
| rijn | rhine |
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| chauffeurs | drivers |
| transport | transport |
| wij | we |
| chauffeur | driver |
| stuur | wheel |
| randstad | randstad |
NL Het technische pad van Chimney Gulch leidt over een grazige prairie, pijnboombossen en over beekjes
EN Chimney Gulch’s technical single-track trail travels through grassy prairie, pine forests, and over creeks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
| prairie | prairie |
NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden
EN Before reaching it, however, you branch off again and the path leads back to Schwarzer-Berg-Allee, near which the 'Rote Stein' and the 'Heidelbeerelchstein' are located
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
| bevinden | are located |
NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| stijgt | rises |
| terrein | terrain |
| leidt | leads |
| uitzicht | view |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
| grote | large |
| ingang | entrance |
| tenslotte | finally |
| dorp | village |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
NL Ruim vijf kilometer leidt het pad nu prachtig, meestal zeer dicht bij het zuiden, langs de Briese, slechts kort onderbroken door een landweg over te steken
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| leidt | leads |
| prachtig | beautifully |
| meestal | mostly |
| zeer | very |
| dicht | close |
| zuiden | south |
| kort | briefly |
NL Aan de rand van Borgsdorf wordt de Hubertussee omcirkeld en het pad leidt dan over Dianaallee, Fuchsallee en Hirschallee naar het S-Bahn-station Borgsdorf, waar deze tour eindigt.
EN At the edge of Borgsdorf, the Hubertussee is circled and the path then leads over Dianaallee, Fuchsallee and Hirschallee to Borgsdorf S-Bahn station, where this tour ends.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rand | edge |
| leidt | leads |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
| station | station |
NL Nu leidt het pad aan de oostkant van de rivier terug over andere bospaden en paden, alleen op de 'Liesenkrüz' moet twee keer een kort stuk worden afgelegd
EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
| rivier | river |
| kort | short |
NL Een romantisch pad langs de rivier leidt naar Karches (voormalige hoogoven) waar het Waldrasthaus am See uitnodigt om even te pauzeren
EN On a romantic path along the river, you get to Karches (former blast furnace) where the Waldrasthaus am See invites you to stop for a break
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| rivier | river |
| voormalige | former |
| am | am |
| see | see |
NL Het pad leidt over de Weißmain-bron naar de top van de Ochsenkopf
EN The path leads over the Weißmain spring up to the Ochsenkopf summit
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
NL Het met gras begroeide pad leidt naar het bovendorpje Michelau
EN The grassy path leads down to the upper village of Michelau
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
NL Het pad leidt van achteren naar de Taubenherd.Een zitgroep nodigt uit om te ontspannen
EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | leads |
| direct | directly |
| binnenplaats | courtyard |
| kasteel | castle |
| rijn | rhine |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| spf | spf |
| gerelateerd | related |
| verzendende | sending |
| server | server |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oude | old |
| bergafwaarts | downhill |
| weer | re |
| waarbij | whereby |
| talrijke | numerous |
| kleinere | smaller |
| bos | forest |
| vinden | found |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| groot | large |
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| herkenbaar | recognizable |
| bos | forest |
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| breed | wide |
| vlak | flat |
| brug | bridge |
| geschikt | suitable |
| kracht | force |
NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | us |
| gedeeltelijk | partially |
NL Door weer en wind op pad. Ongeacht de omstandigheden op uw pad, werken wij samen met u, zodat iedereen onbevreesd op weg kan met de nieuwe digitale werkwijze.
EN We brave any storms along your journey. Regardless of the conditions, we work with you so that everyone can get on board fearlessly with the new digital working practices.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zodat | so |
| digitale | digital |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedeelte | part |
NL Vroeg opgestaan, Storm, de wonderpeuter, op onze rug gegooid en hem voor het ontbijt naar de hoge punten met uitzicht op Tonsai Bay gebracht. Het was ZWEET als wat, maar super de moeite waard. Een echt toegankelijke wandeling op pad of goed pad.
EN Got up early doors, threw Storm the wonder toddler on our back and heffed it up to the high points overlooking Tonsai Bay before breakfast. It was SWEATY as anything, but super worth it. A really accessible hike on path or good trail.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| storm | storm |
| ontbijt | breakfast |
| punten | points |
| bay | bay |
| waard | worth |
| echt | really |
| toegankelijke | accessible |
| wandeling | hike |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ondersteunt | supports |
| snelste | fastest |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meer | more |
| hulp | help |
| cursus | course |
| genaamd | called |
| podcast | podcast |
| website | website |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| en | and |
| innovatie | innovation |
| minder | reduced |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| output | output |
NL Minder gedoe leidt tot meer creativiteit
EN Less process and fewer clicks lead to more creativity and better design
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leidt | lead |
| creativiteit | creativity |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gedaan | done |
| wordt | will |
| helpt | helps |
| effectieve | effective |
| loyale | loyal |
| uiteindelijk | ultimately |
| hogere | higher |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| leidt | leads |
| bynder | bynder |
| evolutie | evolution |
| derde | 3rd |
| golf | wave |
| dam | dam |
| creatieve | creative |
| content | content |
| motor | engine |
| merken | brands |
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
NL Hoe terminologiebeheer leidt tot een betere internationale branding
EN How terminology management improves global branding
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoe | how |
| internationale | global |
| branding | branding |
NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| positieve | positive |
| resultaten | outcomes |
| jouw | your |
| business | business |
NL Jeff houdt toezicht op machine learning en dataproducten en leidt de marktstrategie
EN Jeff oversees machine learning and data products and leads marketplace strategy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jeff | jeff |
| machine | machine |
| learning | learning |
| leidt | leads |
| houdt toezicht | oversees |
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
EN Tristan now enjoys leading the content marketing strategies of some of the most innovative B2B technology companies in the country.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| content | content |
| innovatieve | innovative |
| land | country |
| tristan | tristan |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| scherm | screen |
| u | you |
| kanaal | channel |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
pad leidt leidt het pad pad leidt langs vervolgens leidt leidt leidt vooral design leidt netwerk leidt vaak leidt direct leidt uiteindelijk leidt le grillon” leidt leidt weer ertoe leidt gids leidt leidt ertoe keer leidt alles leidt team leidt kennis leidt hij leidt leidt vaak leidt digitalisering leidt gebruikers sneller onverwachte gebeurtenis leidt patagonia werkkleding leidt concurrentievoordeel leidt creatie leidt chris leidt zeldzame aandoeningen leidt voedingsblokkade leidt gelukkig thuis leidt seine en leidt wanneer leidt autoplay up leidt vraag leidt vaak vanaf hier leidt leidt artsen af business leidt les leidt keela leidt de leverancier hogere winst leidt leidt artsen d'orvin leidt leidt een doorvoerroute play store leidt leidt tot druk leidt tot betrokkenheid riederalp leidt der schweiz leidtpad leidt'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan