NL Sky and Project Restart: hoe de omroep ons publiekslawaai bezorgt en ons in staat stelt om games in te halen
Flemenkçe dilindeki "omroep ons publiekslawaai", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Sky and Project Restart: hoe de omroep ons publiekslawaai bezorgt en ons in staat stelt om games in te halen
EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sky | sky |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sky | sky |
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sky | sky |
NL Formulier voor klanten die al gebruik maken van de housing diensten van Cellnex voor omroep- of telecomdoeleinden en die een aanpassing willen aanvragen in het contract. Bijvoorbeeld de hoeveelheid gehuurde ruimte wijzigen.
EN Form for customers who already use Cellnex's housing services for broadcasting or telecom purposes and who want to request an adjustment to the contract. For example, change the amount of space rented.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klanten | customers |
cellnex | cellnex |
aanpassing | adjustment |
contract | contract |
ruimte | space |
wijzigen | change |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
sec | sec |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gastheer | host |
mensen | people |
beter | better |
omgezet | converted |
podcaster | podcaster |
NL Een resultaat om trots op te zijn! Met mooie aandacht op Omroep Brabant hoopt Elisabeth veel kinderen bereikt te hebben en geholpen hun prikangst te overwinnen.
EN Hein Fleuren, Christine Liebrecht and Emile Aarts shared their insights.
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nationale | national |
zelf | itself |
haar | its |
collecties | collections |
dragers | carriers |
betacam | betacam |
NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.
EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dragers | carriers |
is | had |
betacam | betacam |
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
sec | sec |
NL Van regionale omroep tot in het klaslokaal
EN From regional broadcast to teaching material
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
regionale | regional |
NL Nu aanvallen op journalisten toenemen, de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) haar logo´s verwijderde van busjes om haar werknemers te beschermen, en Peter R
EN With attacks on journalists increasing, the public broadcaster NOS removing its logos from vans to protect its employees, and Peter R
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanvallen | attacks |
journalisten | journalists |
logo | logos |
werknemers | employees |
peter | peter |
r | r |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gastheer | host |
mensen | people |
beter | better |
omgezet | converted |
podcaster | podcaster |
NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.
EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
partij | party |
namens | behalf |
of | or |
privacybeleid | privacy policy |
overdracht | transmission |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inspireren | inspire |
betere | better |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
sales | sales |
laat | let |
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
medium | medium |
klanten | customers |
kanalen | channels |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succes | success |
simpel | simple |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
diversiteit | diversity |
respect | respect |
beroep | profession |
wereldwijde | global |
collega | colleagues |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedanken | to thank |
positieve | positive |
verschil | difference |
blijven | continued |
doel | goal |
bereiken | reaching |
NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.
EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
online | online |
jurisdictie | jurisdiction |
britse | british |
beleid | policy |
vereisen | require |
gegevens | data |
opslaan | store |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
website | website |
of | or |
helpt | helps |
nieuwe | new |
zinnen | phrases |
woorden | words |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiaries |
joint | joint |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
houden | keeping |
kijken | watching |
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onderdeel | part |
bestelproces | ordering process |
mogelijkheid | option |
betalingen | payments |
rekening | account |
sepa | sepa |
zo | thus |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.
EN Visit our help center or contact our team.Your experience is very important to us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bezoek | visit |
of | or |
contact | contact |
team | team |
ervaring | experience |
is | is |
erg | very |
belangrijk | important |
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
essentieel | vital |
beleid | policies |
versleutelen | encrypt |
manier | way |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belangrijk | important |
deelt | sharing |
houden | keeping |
NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s crucial for us, here at Flipsnack, to protect and secure every piece of information and data that you share with us. Read more about our security policies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cruciaal | crucial |
stukje | piece |
deelt | share |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deelt | sharing |
privacy | privacy |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | us |
chat | chat |
of | or |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
contact | contact |
verzamelde | collected |
opgeslagen | stored |
volledige | complete |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
meltwater | meltwater |
vertellen | tell |
trends | trends |
detailhandel | retail |
feedback | feedback |
houden | kept |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
andere | other |
dienstverleners | providers |
website | website |
verstrekken | provide |
ontvangers | recipients |
handelen | act |
namens | behalf |
instructies | instructions |
vf | vf |
entiteiten | entities |
NL Ben je een journalist en wil je ons bezoeken of heb je vragen? Neem dan alsjeblieft contact met ons op via info@ibikebudapest.com of bel ons op +36304972321. Wij helpen je graag verder!
EN If you are a journalist and want to visit us or if you have any questions, please write to info@ibikebudapest.com or call us at +36304972321. We will be happy to host you and assist you!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
journalist | journalist |
info | info |
helpen | assist |
NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit.
EN Financial support for our research is essential. Each contribution helps us solve important issues. The current biodiversity crisis makes our work more relevant than ever.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
financiële | financial |
onderzoek | research |
bijdrage | contribution |
oplossen | solve |
huidige | current |
ooit | ever |
NL Deze website plaatst cookies op jouw computer om ons te helpen jouw apparaat en voorkeuren te onthouden. We gebruiken deze cookies om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt meer lezen over ons cookie-gebruik in ons privacybeleid .
EN This website uses cookies on your computer to help us recognize your device and preferences. We use this information to customize our website and improve your browsing experience. You can read more about the cookies we use in our privacy policy .
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
website | website |
computer | computer |
apparaat | device |
voorkeuren | preferences |
privacybeleid | privacy policy |
NL ONZE WERKWIJZE Over ons WIE WE ZIJN WAT WE DOEN CONTACT SELECTIE PARTNERORGANISATIES ONS TEAM ONS VERHAAL
EN OUR APPROACH About us WHO WE ARE WHAT WE DO CONTACT SELECTION GRANTS OUR TEAM OUR STORY
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
over | about |
contact | contact |
selectie | selection |
team | team |
verhaal | story |
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deel | part |
dna | dna |
kader | framework |
leiderschap | leadership |
dagelijkse | daily |
beslissingen | decisions |
wortels | roots |
bedrijfscultuur | corporate culture |
definiëren | define |
karakter | character |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
migreer | migrate |
huidige | current |
tevreden | satisfied |
tarief | charge |
activeren | activate |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
adviseren | advise |
of | or |
bel | call |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
bel | call |
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
niet | don |
woord | word |
hoor | hear |
partners | partners |
over | about |
NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.
EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
magneet | magnet |
jaren | years |
kunt | able |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goederen | goods |
overeenkomst | contract |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor