"omdat het systeem"'i İngilizce diline çevirin

"omdat het systeem" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

omdat het systeemin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "omdat het systeem", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
systeem a access across after any app application at based build by can computer connect content control customer design device devices digital each every features for have help if you in the just make manage management many network of of the offer on one online organization out over platform process processes products quality resources server service services set software source support system systems that the the system the user these they this through to to help to the to use tool tools use used user users using via way we website which with work working you your

omdat het systeem kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

Flemenkçe İngilizce
iterable iterable
normale normal
werking operation
onnodig unnecessarily

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Flemenkçe İngilizce
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Flemenkçe İngilizce
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Flemenkçe İngilizce
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Tegelijkertijd wordt de stilstand van het systeem tot een minimum beperkt, omdat winkelpersoneel vaak besluit het hele systeem uit te schakelen

EN While also keeping the system downtime to a minimum, because store personnel often decide to switch-off the entire system

Flemenkçe İngilizce
stilstand downtime
minimum minimum
vaak often
besluit decide
schakelen switch

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

Flemenkçe İngilizce
krachtige powerful
dekking coverage
bestaande existing
naadloze seamless
nieuw new
orbi orbi
wifi wifi

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Flemenkçe İngilizce
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Flemenkçe İngilizce
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Nu ben ik dagelijks bezig met het implementatiedeel van ons project en het migreren van het oude systeem naar het nieuwe systeem

EN Now I am working daily on the implementation part of our project and migrating from the old system to the new system

NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt

EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them

Flemenkçe İngilizce
aangesloten connected
content content
sap sap
e-commerce e-commerce
bynder bynder
assets assets
altijd always
nodig need

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart andexperience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

Flemenkçe İngilizce
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.

EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.

Flemenkçe İngilizce
talrijke numerous
functies functions
gira gira
draadloze wireless
systeem system
rds rds

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Flemenkçe İngilizce
voorkom prevent
automatisch automatically
opstarten startup

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart andexperience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

Flemenkçe İngilizce
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart andexperience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

Flemenkçe İngilizce
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart andexperience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

Flemenkçe İngilizce
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Flemenkçe İngilizce
voorkom prevent
automatisch automatically
opstarten startup

NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.

EN 4. Save your settings and turn off the system5. Install the PCIE 3.0 riser cable to the motherboard and the GPU, the system would be able to work.

NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.

EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. Its the best salon booking system I've ever used.

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced its not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

Flemenkçe İngilizce
mogelijk possible
bevestigen confirm
verzonden sent
burgers citizens
positief positive
testen test

NL Omdat het routeringsbeleid tussen het autonoom systeem en de provider niet zichtbaar zal zijn op het internet, kan hiervoor een privé AS-nummer gebruikt worden.

EN As the routing policy between the autonomous system and the provider will not be visible on the internet, a private AS number can be used for this purpose.

Flemenkçe İngilizce
autonoom autonomous
systeem system
provider provider
zichtbaar visible
internet internet
hiervoor for this
gebruikt used

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced its not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

Flemenkçe İngilizce
mogelijk possible
bevestigen confirm
verzonden sent
burgers citizens
positief positive
testen test

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

Flemenkçe İngilizce
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL Doordat het een systeem in de cloud is, bent u niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van IT-support om het systeem te implementeren en te gebruiken.

EN And, because the system is cloud-based, you no longer have to rely on the availability of IT support to implement and use it.

Flemenkçe İngilizce
cloud cloud
niet no
afhankelijk rely on
beschikbaarheid availability
support support

NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren

EN 3rd Gen. of free cooling system to enhance efficiency of watercooling system

Flemenkçe İngilizce
generatie gen
free free
efficiëntie efficiency
verbeteren enhance
systeem system

NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).

EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);

Flemenkçe İngilizce
kopiëren copying
wijzigen changing
systeem system
alternatief alternative
directory directory

NL Het meest populaire systeem van autofabrikanten is het SCR-systeem (Selective Catalytic Reduction)

EN Selective Catalytic Reduction (SCR) is the most widely used system amongst carmakers

Flemenkçe İngilizce
systeem system

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

EN The RDBMS is the system, and SQL is the language used to interact with the system

Flemenkçe İngilizce
sql sql
taal language

NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren

EN 3rd Gen. of free cooling system to enhance efficiency of watercooling system

Flemenkçe İngilizce
generatie gen
free free
efficiëntie efficiency
verbeteren enhance
systeem system

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

EN The system sending your email signs it with your domains Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

Flemenkçe İngilizce
verstuurt sending
domein domain
valideert validates
public public
s s
dns dns
gepubliceerd published

NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).

EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);

Flemenkçe İngilizce
kopiëren copying
wijzigen changing
systeem system
alternatief alternative
directory directory

NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

Flemenkçe İngilizce
klanten customers
bijdraagt contributes
verbeteren enhancing
emotionele emotional
impact impact
primaire primary
succesvol successful
positionering positioning

NL "Het gebruik van Acquisitions heeft ons veel tijd bespaard en onze records zijn nu nauwkeuriger. Dit komt omdat we alles online in het systeem kunnen beheren. Voorheen gebruikten we Excel-spreadsheets en

EN Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since were able to manage everything online and in the system. Before, we used Excel spreadsheets

Flemenkçe İngilizce
online online
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL Je kunt PDF’s maken met een Windows-programma waarmee je kunt printen, omdat het programma in het systeem is verwerkt als een printer

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

Flemenkçe İngilizce
pdf pdfs
windows windows

NL Artemide Yanzi Suspensie is een open systeem dat geschikt is voor het maken van lichtgewicht composities omdat het elke ruimte met een elegante uitstraling boeit.

EN Artemide Yanzi Suspension is an open system that is deal for creating lightweight compositions as it captivates any space with an elegant attitude.

Flemenkçe İngilizce
systeem system
lichtgewicht lightweight
composities compositions
ruimte space
elegante elegant
artemide artemide

NL Als het systeem simpel lijkt, is dat omdat het ook zo is. De Pomodoro-techniek is bedoeld om je hoofd in de juiste zone te krijgen om je taken af te werken.

EN If the system seems simple, thats because it is. The Pomodoro technique is all about getting your mind in the zone to finish your tasks.

NL De inzet is in deze situatie al hoog, omdat u het migratieproces al hebt doorlopen en het nieuwe systeem nu is ingevoerd

EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

Flemenkçe İngilizce
set set
zonder without
draadloze wireless
systeem system
gebruiken use
goedkoper cheaper

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

Flemenkçe İngilizce
online online
miljoen million
transacties transactions

NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.

EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.

Flemenkçe İngilizce
banner banner
systeem system
nodig need

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

Flemenkçe İngilizce
set set
zonder without
draadloze wireless
systeem system
gebruiken use
goedkoper cheaper

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space

Flemenkçe İngilizce
zender transmitter
voertuig vehicle
signaal signal
ruimte space
ontvangen received
gps gps
volg tracking

NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”

EN Your system works much better than the one I had been using for many years, GoToAssist. Your sales and technical support people are very good to work with.”

Flemenkçe İngilizce
jaren years
mensen people
verkoop sales

NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.

EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.

Flemenkçe İngilizce
banner banner
systeem system
nodig need

NL Het systeem is een veilig, eenvoudig te gebruiken systeem. De grote monitor geeft realtime resultaten weer die nauwkeuriger zijn gebleken dan andere systemen die we hebben gebruikt.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

Flemenkçe İngilizce
veilig safe
eenvoudig easy
grote large
monitor monitor
resultaten results
nauwkeuriger more accurate
gebleken proven

NL monitoring van gegevens of verkeer op een netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk;

EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;

Flemenkçe İngilizce
monitoring monitoring
verkeer traffic
zonder without
eigenaar owner

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor