NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma
Flemenkçe dilindeki "oftewel de instructor", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
instructor | instructor instructors |
NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma
EN The Instructor Development Course (IDC) is made up of two parts - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL Instructor.net (mail.com) biedt toegang tot je Instructor.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
worden | are |
georganiseerd | organised |
NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.
EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duikers | divers |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
of | or |
inschrijven | enroll |
padi | padi |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
erkende | recognized |
padi | padi |
development | development |
NL Instructor.net (mail.com) biedt toegang tot je Instructor.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
worden | are |
georganiseerd | organised |
NL Door de PADI Assistant Instructor-cursus te volgen, kom je een stap dichter bij het worden van PADI Open Water Instructor.
EN Taking the PADI Assistant Instructor Course will take you one step closer to becoming a PADI Open Water Instructor.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stap | step |
water | water |
instructor | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
of | or |
inschrijven | enroll |
padi | padi |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
instructor | instructor |
erkende | recognized |
padi | padi |
development | development |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een PADI Enriched Air Instructor zijn, of de PADI Enriched Air Instructor-cursus hebben afgerond
EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
air | air |
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond
EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
tec | tec |
NL Tec Instructor bekt goed, vooral als je een PADI Instructor bent met interesse in technisch (tec) duiken en er klaar voor bent om je interesses te combineren
EN Tec Instructor has a nice sound to it, especially if you're a PADI Instructor interested in technical (tec) diving and ready to combine your interests
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
technisch | technical |
duiken | diving |
klaar | ready |
interesses | interests |
tec | tec |
goed | nice |
padi | padi |
interesse | interested |
NL Als Tec Instructor mag je het Discover Tec-programma en de Tec 40-cursus geven, en een Tec Deep Instructor assisteren bij Tec 45 Diver-cursussen (wat tevens een perfecte manier is om ervaring op te doen).
EN As a Tec Instructor, you'll be qualified to conduct Discover Tec programs, teach the Tec 40 course and assist a Tec Deep Instructor with Tec 45 Diver courses (which is a great way to gain experience).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
discover | discover |
assisteren | assist |
ervaring | experience |
tec | tec |
programma | programs |
NL Een PADI Enriched Air Instructor zijn, of de PADI Enriched Air Instructor-cursus hebben afgerond.
EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
air | air |
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
afgerond | completed |
padi | padi |
cursus | course |
NL Voor de kwalificatie Tec Gas Blender Instructor is geen tecduik-brevet vereist maar je moet wel PADI Enriched Air Instructor en een ervaren gasblender zijn.
EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gas | gas |
instructor | instructor |
air | air |
ervaren | experienced |
tec | tec |
padi | padi |
NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
instructor | instructor |
les | level |
closed | closed |
circuit | circuit |
tec | tec |
ccr | ccr |
rebreather | rebreather |
NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.
EN Keep in mind that most TecRec Instructor ratings require you to take an instructor training course from a qualified TecRec Instructor Trainer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
houd | keep |
vereisen | require |
je | you |
instructor | instructor |
trainer | trainer |
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hss | hss |
kun | enables |
speed | speed |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technologie | technology |
productie | production |
content | content |
schalen | scale |
assets | assets |
volume | volume |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
navigeren | navigate |
beheren | managing |
account | account |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mopinion | mopinion |
enquêtes | surveys |
responsive | responsive |
en | and |
passen | adapt |
perfect | seamlessly |
toestel | device |
formaat | size |
beeldscherm | screen |
voor | to |
tablet | tablet |
NL Oftewel: een no-log VPN zoals Surfshark houdt uw online surfgedrag of acties op geen enkele manier bij.
EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
houdt | keep |
uw | your |
online | online |
log | log |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dat | that |
normaal | normal |
uitziet | look |
zodat | so |
weet | know |
vpn | vpn |
gebruikt | use |
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ja | yes |
team | team |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onthaal | welcome |
klanten | customers |
warme | warm |
persoonlijke | personalised |
manier | approach |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
EN Probe politely to understand all the customer’s needs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customer |
NL ‘Present’, oftewel ‘bied’, een oplossing die de klant meteen kan toepassen.
EN Present a solution for the customer to take home today.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | solution |
klant | customer |
NL ‘Listen’, oftewel ‘luister’, naar bezwaren of problemen en zoek een oplossing.
EN Listen for and resolve any issues or concerns.
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
end | end |
afscheid | farewell |
uitnodiging | invitation |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
account | account |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
krijgt | gets |
online | online |
gebeurt | happens |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
programma | programming |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
factoren | factors |
zogenaamde | so-called |
rate | rate |
hoeveelheid | amount |
materiaal | material |
contact | contact |
verloren | lost |
NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
seo | seo |
search | search |
engine | engine |
gebruikte | used |
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amerikaanse | american |
michael | michael |
goede | good |
strategie | strategy |
slimme | smart |
keuzes | choices |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leidt | lead |
gewenste | desired |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Waag was met Amsterdam Smart City aanwezig bij de Ontdekdagen op het Marineterrein. De dag stond in het teken van Smart Kids Lab, oftewel je eigen…
EN Waag came with Amsterdam Smart City during the “Discovery Days” (Ontdekdagen) at the Marineterrein. The day's programme was marked by the themes…
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smart | smart |
city | city |
waag | waag |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
netto | net |
negatieve | negative |
co | co |
opgeslagen | stored |
uitstoot | emissions |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor