Flemenkçe dilindeki "midden zwitserland", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| steden | cities |
| meren | lakes |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| bijvoorbeeld | including |
| rijn | rhine |
| rhône | rhône |
NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kantoor | office |
| geopend | opened |
| dubai | dubai |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| steden | cities |
| afrika | africa |
| verkoop | sale |
| oosten | east |
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| serie | series |
| foto | photos |
| genomen | taken |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| jong | jong |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groningen | groningen |
| plek | place |
| minuten | minute |
| ga | walk |
| grote | grote |
NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.
EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| codes | codes |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oplossen | solve |
| prachtig | beautiful |
| kans | chance |
| ontcijferen | decipher |
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| langste | longest |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| belevenis | experience |
| hele | whole |
| gezin | family |
| europa | europe |
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuur | nature |
| ligt | lies |
| groot | extensive |
| zwitserland | switzerland |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geografische | geographical |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
NL Een stukje Canada midden in Zwitserland.
EN A corner of Canada in Switzerland.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| canada | canada |
| zwitserland | switzerland |
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geografische | geographical |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| geldt | applies |
| midden | central |
| europese | european |
NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| museum | museum |
| zwitserland | switzerland |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
| genève | geneva |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| langste | longest |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| belevenis | experience |
| hele | whole |
| gezin | family |
| europa | europe |
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuur | nature |
| ligt | lies |
| groot | extensive |
| zwitserland | switzerland |
NL Een stukje Canada midden in Zwitserland.
EN A corner of Canada in Switzerland.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| canada | canada |
| zwitserland | switzerland |
NL In het hartje van Zwitserland: Op een steenworp afstand van de hoofdstad en midden in een paradijselijke parkoase ligt het barokke kasteel Jegenstorf
EN In the heart of Switzerland, just a stone?s throw from the capital Bern and set amid a paradisiacal park, lies Baroque Castle Jegenstorf
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoofdstad | capital |
| ligt | lies |
| kasteel | castle |
NL Ultramodern alpenhotel midden in het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela
EN Ultra-modern alpine hotel located in the middle of Parc Ela, Switzerland?s biggest nature park
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Kaart, Zwitserland, satellietkaart | Zwitserland Toerisme
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kaart | map |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| musea | museums |
| trots | proud |
| geschiedenis | history |
| gebruiken | customs |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| guide | guide |
| app | app |
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| zwitserland | switzerland |
| bevestigen | confirmed |
| onderzoeken | studies |
| performance | performance |
| index | index |
| staat | country |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| trein | train |
| bus | bus |
| boot | boat |
| toerisme | tourism |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geografische | geographic |
| geschiedenis | history |
| mentaliteit | mentality |
| en | and |
| taal | languages |
| steden | cities |
| klimaat | climate |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
| app | app |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
| bestemmingen | destinations |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| altijd | always |
| op de hoogte | informed |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behouden | preserved |
| centraal | central |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| pass | pass |
| gasten | guests |
| sleutel | key |
| ticket | ticket |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| behoud | conservation |
NL De essentie van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| essentie | essence |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
EN The 10 most popular ski resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| oost | eastern |
| liechtenstein | liechtenstein |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan