NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
"keihard een berg"'i İngilizce diline çevirin
"keihard een berg" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
keihard een bergin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "keihard een berg", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
keihard een berg kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| m | m |
| indica | indica |
NL Purple Urkle decoreert je kweekruimte met levendige kleuren en fantastische aroma's. Deze afstammeling van bekroonde Cali genetica slaat keihard in, zoals een goede indica betaamt.
EN Purple Urkle adds vibrant colour and aromatic beauty to the grow space. A descendant of prized Cali genetics, she packs a powerful indica punch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kleuren | colour |
| cali | cali |
| genetica | genetics |
| indica | indica |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Maak kennis met de gezichten achter Watermelon die vol passie en drive zich elke dag keihard inzetten om de mooiste en beste klantenservice software te maken die er is. Wij staan altijd voor je klaar!
EN Get to know the faces of Watermelon. The team is full of passion and drive, working incessantly to create the best and most beautiful customer service software. We’re always here to help!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gezichten | faces |
| drive | drive |
| altijd | always |
| er | here |
NL Eenmaal in Nederland heb ik keihard mijn best gedaan om mijn vwo-diploma te halen zodat ik naar de universiteit kon
EN Once in the Netherlands, I did my best to get my high school diploma so I could go to university
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenmaal | once |
| best | best |
| gedaan | did |
| halen | get |
| diploma | diploma |
NL Ze werken keihard om dit evenement van de grond te krijgen
EN They work really hard to get this event off the ground
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| evenement | event |
| grond | ground |
NL De klantenservice is snel en werkt keihard als ik vragen heb
EN Customer service is fast and extremely hard working when I have any questions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snel | fast |
| werkt | working |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schat | treasure |
| berg | mountain |
| verborgen | concealed |
| natuur | nature |
| regio | regions |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kant | side |
| mountainbike | mountain bike |
| berg | mountain |
NL Yr Wyddfa (Snowdon) is misschien wel de meest beklommen berg ter wereld, en terecht. Dit is een majestueuze berg, zoals het het hoogste punt van Wales betaamt. Zijn glorie ligt … meer lezen
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| berg | mountain |
| majestueuze | majestic |
| punt | point |
| glorie | glory |
| wales | wales |
NL Als de op twee na hoogste berg in het Lake District, zijn de uitzichten vanaf Helvellyn absoluut schitterend. Deze berg is echter niet zomaar een slog naar de top. Als … meer lezen
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| district | district |
| uitzichten | views |
| absoluut | absolutely |
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schat | treasure |
| berg | mountain |
| verborgen | concealed |
| natuur | nature |
| regio | regions |
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photograph |
| tour | tour |
| berg | mountain |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photograph |
| vietnam | vietnam |
| azië | asia |
| transport | transportation |
| werk | work |
| boot | boat |
| rivier | river |
| berg | mountain |
| landschap | landscape |
| bay | bay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| berg | mountain |
| reflectie | reflection |
| dier | animal |
| sneeuw | snow |
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| berg | mountain |
| communicatie | communication |
| oorsprong | origins |
| natuur | nature |
| centrale | central |
| thema | themes |
| alp | alp |
| tonen | notes |
NL Ik hou van deze berg. Ja, je moet gewoon van deze berg houden. Armin Schelbert
EN I love this mountain. You just have to love this mountain. Armin Schelbert
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| berg | mountain |
| gewoon | just |
| armin | armin |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
EN With digital cameras, taking thousands of photos is cheap and easy so you need a photo editor which you learn and use efficiently
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| natuur | nature |
| ontspannen | relaxing |
| middag | afternoon |
| wandeling | hike |
| plaatselijke | local |
| berg | mountain |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Een berg, een gondel, een bergrestaurant, een piste om vrij te skiën in het mystieke maanlicht: dat is skiën bij volle maan op de Diavolezza ? of zoals de Engadiners zeggen: ?fabulus?.
EN A mountain, a cable car, a mountain restaurant and free use of a slope in the mystical moonlight: this is the fabulous experience of skiing in the light of the full moon on the Diavolezza.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| berg | mountain |
| maan | moon |
NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.
EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dorpje | village |
| eeuw | century |
| uitzicht | views |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| berg | mountain |
| toch | you |
| warm | warm |
| bed | bed |
| vinden | find |
| hut | hut |
| dani | dani |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Vroeger moest je te voet de berg op! Boven aangekomen wachten je een dromerig dorpje met typische stenen huisjes, een kerkje uit de 17e eeuw en een heerlijk uitzicht over het met herfstkleuren getooide Centovalli
EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dorpje | village |
| eeuw | century |
| uitzicht | views |
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| berg | mountain |
| toch | you |
| warm | warm |
| bed | bed |
| vinden | find |
| hut | hut |
| dani | dani |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heldere | clear |
| biedt | offers |
| berg | mountain |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| wandeling | hike |
| mooi | well |
| paden | trails |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
keihard een berg keihard optimisme en keihard vroeg een berg berg een panorama berg hoogste berg ruimhartige berg” heel berg fuji beroemdste berg den berg wit berg foto fuji berg foto adembenemende berg berg af timelapse fuji berg berg zelf gekenmerkt door berg berg als boven groene berg kun berg wordt uitgevoerd berg houden berg te staan berg verborgen berg adembenemende uitzichten heerlijke berg berg creativiteit berg gedateerde pagina's berg san cristobal fotografie fuji berg fuji berg berg fuji ii berg te bewonderen voet de berg berg op berg linzen voorbereid berg beklimmen berg maar cirkelvormig beklommen berg ter kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie berg kunstfotografiexlandschapxaziëxjapanxfotografie fuji berg binnenin de berg weesen combineren berg astrid lindgrens berg berg van engeland berg is echter berg en bloemenweiden kunstfotografiexlandschapxfotografie berg berg van zwitserland trein de bergkeihard een berg'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan