NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Flemenkçe dilindeki "juist heel erg", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan
EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
situatie | situation |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmalige | one-off |
toegevoegd | added |
duidelijk | obvious |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
presenteren | show |
motief | design |
uw | your |
onderneming | company |
producten | products |
displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
juist | right |
niet | or |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
nissan | nissan |
platform | platform |
kan | makes |
zo | therefore |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
contactpersonen | contacts |
mensen | people |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht
EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotels | hotels |
goed | good |
slecht | bad |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL We hebben een heel leuk verblijf gehad in Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel. Mooie locatie, niet zo ver van de Eiffel toren. Het hotel was heel schoon, de medewerkers waren erg vriendelijk en zeer gastvrij. Geweldige service, echt een aanrader
EN We were able to walk to so many sights, restaurants and shopping. The room was ideal. The staff was helpful. It made our 10 day stay in Paris a real dream vacation.
NL Valeriaan zaden zijn daarentegen juist erg geschikt in stressvolle situaties, omdat deze ervoor zorgen dat je ruist wordt of niet goed in slaap valt
EN Valerian seeds on the other hand, are well suited to stressful situations, because it relaxes you and helps you fall asleep
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zaden | seeds |
situaties | situations |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
verhouding | ratio |
effect | effect |
terwijl | whereas |
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
huid | skin |
produceert | produces |
NL Het is aan de ene kant vaak erg stoer, aan de andere kant is het ook prima in staat om uw interieur juist een extra zachte tint te geven
EN On the one hand it's often very tough, on the other hand it's also perfectly capable of giving your interior an extra soft touch
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
interieur | interior |
zachte | soft |
geven | giving |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Vanuit onderzoeksperspectief was het was heel interessant en belangrijk om deze mensen op verschillende momenten in de tijd te volgen, juist omdat ervaringen zo veranderlijk zijn.”
EN From a research point of view, it was very interesting to monitor these people in different moments in time.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
interessant | interesting |
mensen | people |
volgen | monitor |
NL Heel veel kennisoverdracht kan prima online, wat juist effectiever en efficiënter is
EN Much transfer of knowledge can be done equally well online, in fact, more effectively and efficiently so
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prima | well |
online | online |
effectiever | effectively |
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
center | center |
tilburg | tilburg |
university | university |
biedt | offers |
studenten | students |
academische | academic |
verbeteren | improve |
heel | whole |
nieuwe | new |
NL Zo is het in Denemarken en Duitsland bijvoorbeeld heel normaal om aan te geven dat een product beschikt over een opening voor nationale identiteitskaarten, maar in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten juist weer niet
EN For example, saying a product has a slot for national ID cards may make sense in Denmark or Germany, but not so in the UK or the USA
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
product | product |
nationale | national |
NL Op plekken zoals Bangladesh waar arbeidsomstandigheden normaal heel slecht zijn, dáár moet juist verandering komen
EN In places like Bangladesh the working conditions are usually very bad, which is precisely why the change needs to happen there
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plekken | places |
normaal | usually |
heel | very |
slecht | bad |
juist | precisely |
verandering | change |
bangladesh | bangladesh |
NL Juist de combinatie van verschillende methodes en bureaus zorgt voor een heel compleet beeld van klanten en markt
EN It is precisely the combination of different methods and bureaus that provides a very complete picture of customers and the market
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
juist | precisely |
methodes | methods |
beeld | picture |
klanten | customers |
markt | market |
NL Heel veel kennisoverdracht kan prima online, wat juist effectiever en efficiënter is
EN Much transfer of knowledge can be done equally well online, in fact, more effectively and efficiently so
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prima | well |
online | online |
effectiever | effectively |
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
center | center |
tilburg | tilburg |
university | university |
biedt | offers |
studenten | students |
academische | academic |
verbeteren | improve |
heel | whole |
nieuwe | new |
NL Bij onze hotels citizenM New York Bowery en citizenM New York Times Square wordt juist heel veel geslapen. Kom zelf maar slapen, als je ons niet gelooft.
EN There's a lot of sleeping going on at our citizenM New York Bowery and citizenM New York Times Square hotels. Come over and sleep for yourself.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hotels | hotels |
new | new |
york | york |
times | times |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor