NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
Flemenkçe dilindeki "iedereen zijn gedachten", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hardware | hardware |
schaalbaarheid | scalability |
vertrouwen | trust |
NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.
EN Collaborate on documents and presentations. Expand your knowledge base using wiki pages. Create a class blog where everyone can share their thoughts, ideas, news, etc.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waar | where |
iedereen | everyone |
nieuws | news |
enz | etc |
delen | share |
wiki | wiki |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breed | wide |
welkom | welcome |
plek | place |
verschillende | various |
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
breed | wide |
welkom | welcome |
plek | place |
verschillende | various |
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.
EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebouwd | built |
schakelaars | switches |
materialen | materials |
intense | intense |
slijtage | wear |
professionals | pros |
gamer | gamer |
NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek
EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snelle | rapid |
verschuiving | shift |
beïnvloed | affected |
gedachten | thoughts |
hier | here |
belangrijke | key |
bevindingen | findings |
vk | uk |
gevestigde | based |
onderzoek | study |
teams | teams |
NL Het blijft een indrukwekkend gezicht, die Breytenbachplataan, op zijn eigen schiereilandje in de singel. De boom dankt zijn naam aan de Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breytenbach, die ?m in 1986 uitriep tot ?monument voor vrije gedachten?.
EN Nevertheless it?s an impressive sight, this Breytenbach tree, on its own little peninsula in the canal. The tree owes its name to the South African poet Breyten Breytenbach, who declared it a “monument to free thoughts” in 1986.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
gezicht | sight |
boom | tree |
naam | name |
monument | monument |
vrije | free |
gedachten | thoughts |
zuid | south |
afrikaanse | african |
NL Al zijn gadgets zijn ontworpen, met texturering en skinning in gedachten
EN All its gadgets are engineered, keeping texturing and skinning in mind
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gadgets | gadgets |
ontworpen | engineered |
NL We zijn al fan van de Saints Row games sinds jaar dot, dus hier zijn onze gedachten over de nieuwste - een nieuwe start voor de franchise.
EN We've been fans of the Saints Row games since year dot, so here are our thoughts on the latest - a new start for the franchise.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
games | games |
jaar | year |
dot | dot |
hier | here |
gedachten | thoughts |
start | start |
franchise | franchise |
NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.
EN How do you choose? What features are important? Can I just pick one at random? Here are a few considerations for ticketing software and ticket websites.
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruikt | using |
betere | better |
manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodig | needed |
kon | able |
taken | tasks |
betere | better |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Smart solutions for every home and office
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helpt | helps |
vooral | especially |
uitbreiden | expand |
netwerk | network |
makkelijk | easy |
snel | quick |
contact | contact |
bereid | willing |
anders | else |
introduceren | introduce |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
comfort | comfort |
verlichting | lighting |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
woord | word |
bedoeld | meant |
vervoer | transportation |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
comfort | comfort |
verlichting | lighting |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Transform the way you experience light
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
data | data |
overheden | authorities |
stad | city |
verzamelen | collect |
gemeenschappelijk | common |
afspraken | agreements |
NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.
EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goede | great |
start-ups | startups |
ontworpen | built |
teamleden | team members |
minder | less |
ga | get |
atlassian | atlassian |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
gevoelens | feelings |
gedachten | thoughts |
werknemers | employees |
gehoord | heard |
voelen | feel |
NL Krijg toegang tot geavanceerde functies die ontwikkeld zijn met de gebruiker op ondernemingsniveau in gedachten.
EN Gain access to advanced features developed with the enterprise-level user in mind.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
functies | features |
gebruiker | user |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
grafisch | graphic |
logo | logo |
belangrijke | important |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laatste | final |
gedachten | thoughts |
installatie | install |
klik | click |
erg | very |
behulpzaam | helpful |
waard | worth |
NL Het grootste deel van mijn leven heb ik software voor vele verschillende toepassingen ontwikkeld. Hier zijn wat links en gedachten over projecten waarbij ik betrokken ben geweest.
EN The larger parts of my life, I have developed software for various purposes. Here are some links and thoughts about the projects I have been involved in.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwikkeld | developed |
hier | here |
links | links |
gedachten | thoughts |
betrokken | involved |
deel | parts |
NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
htc | htc |
wireless | wireless |
adapter | adapter |
gelanceerd | launched |
duitsland | germany |
hier | here |
gedachten | thoughts |
indrukken | impressions |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
EN What are the key elements to keep in mind when buying an apartment? How can you maximize your real estate investment? We give you 10 tips and tricks to apply when buying residential real estate.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
appartement | apartment |
maximaliseren | maximize |
residentieel | residential |
NL Een persoonlijke blog kan een plek zijn waar je jouw verhalen of je dagelijkse gedachten deelt, een soort van dagboek
EN A personal blog might be a place where you share your stories or your day to day thoughts, sort of like a journal
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blog | blog |
kan | might |
plek | place |
waar | where |
verhalen | stories |
gedachten | thoughts |
deelt | share |
soort | sort |
dagboek | journal |
NL Met in gedachten dat u voortdurend nieuwe inhoud aan uw site toevoegt, is het van vitaal belang om regelmatig audits te lanceren om te controleren of er geen fouten zijn.
EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voortdurend | continually |
nieuwe | new |
inhoud | content |
site | site |
toevoegt | adding |
regelmatig | regular |
audits | audits |
lanceren | launch |
fouten | errors |
NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.
EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vraag | ask |
uzelf | yourself |
pagina | page |
waardevol | valuable |
waard | worth |
inhoud | content |
houd | keep |
bedoeling | intent |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat het concept en de metriek twee verschillende dingen zijn.
EN It?s essential to keep in mind that the concept and the metric are two different things.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
essentieel | essential |
concept | concept |
metriek | metric |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Laat me je gedachten weten. Als u vragen of suggesties heeft, zijn we allemaal oren.
EN Let me know your thoughts. If you have any questions or suggestions, we are all ears.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laat | let |
me | me |
gedachten | thoughts |
suggesties | suggestions |
oren | ears |
NL Graag uw toestemming om u bedrijfsinformatie te e-mailen en uw feedback en gedachten over het bedrijf en zijn processen te krijgen.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
e-mailen | |
feedback | back |
gedachten | thoughts |
processen | processes |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
type | type |
ideaal | ideal |
promoten | promoting |
gedachten | thoughts |
gevoelens | feelings |
ethos | ethos |
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
winkelen | shopping |
ultieme | ultimate |
houden | kept |
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
meren | lakes |
plekken | place |
landschap | landscape |
gedachten | thoughts |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gedachten | thoughts |
cool | cool |
houten | wooden |
plek | place |
waardevolle | precious |
perfecte | perfect |
roken | smoking |
NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gelukkig | luckily |
ontwikkeld | developed |
bieden | offer |
functionaliteit | functionality |
speciaal | specific |
vers | fresh |
voedsel | food |
industrie | industry |
NL Dit zijn de dingen waar je in gedachten moet houden bij het gaan voor laterale aanwerving.
EN These are the things you should keep in mind when going for Lateral Hiring.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
houden | keep |
NL In een wereld waar kandidaten overdrijven op hun cv's, hier zijn hier de belangrijkste dingen die u in gedachten moet houden als u Android-ontwikkelaars inhuurt.
EN In a world where candidates exaggerate on their resumes, here are the most important things you should keep in mind if you're hiring Android developers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereld | world |
kandidaten | candidates |
houden | keep |
android | android |
ontwikkelaars | developers |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
belangrijke | important |
effectieve | effective |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL De Yeti is een van de zwaardere microfoons die er zijn, dus dat moet je in gedachten houden bij het kiezen van een boomarm
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
yeti | yeti |
microfoons | mics |
kiezen | choosing |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
grafisch | graphic |
logo | logo |
belangrijke | important |
NL Krijg toegang tot geavanceerde functies die ontwikkeld zijn met de gebruiker op ondernemingsniveau in gedachten.
EN Gain access to advanced features developed with the enterprise-level user in mind.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krijg | gain |
toegang | access |
functies | features |
gebruiker | user |
NL Je zult ook een verzoek per post ontvangen na het evenement zodat we er zeker van zijn dat jij de mogelijkheid hebt om jouw gedachten met ons te delen.
EN You will also receive a request via post after the event so we can be sure to get your thoughts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzoek | request |
gedachten | thoughts |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor