NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
Flemenkçe dilindeki "mes moet stevig", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
messen | knives |
voorwerpen | objects |
mes | knife |
ontgrendelen | unlock |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werden | were |
messen | knives |
aangeboden | offered |
n | n |
outdoor | outdoor |
opinel | opinel |
mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
elke | every |
goede | good |
kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
n | n |
outdoor | outdoor |
ideale | ideal |
jonge | young |
junior | junior |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
kosten | fees |
inclusief | included |
n | n |
weken | weeks |
ontvangst | receiving |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
oppervlakte | surface |
tool | tool |
NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven
EN Depending on whether the material needs to be through-cut or scored, the blade is pneumatically extended or retracted
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
materiaal | material |
mes | blade |
NL Waarom moet je een munt geven als je een mes cadeau krijgt?
EN They are Opinel: Marion Grandin
NL Je werpt ze naar cheeseburgers, platen, boomstammen, watermeloenen en tal van andere totaal willekeurige objecten in dit actiespelletje. Kijk alleen wel uit! Als een van je messen een ander mes raakt, moet je opnieuw beginnen!
EN You?ll be flinging them at cheeseburgers, records, logs, watermelons, and lots of other totally random objects in this action game. Just watch out! If one of your knives hits another knife, you'll have to start over!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
willekeurige | random |
objecten | objects |
messen | knives |
mes | knife |
totaal | totally |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
oppervlakte | surface |
tool | tool |
NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven
EN Depending on whether the material needs to be through-cut or scored, the blade is pneumatically extended or retracted
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
materiaal | material |
mes | blade |
NL Waarom moet je een munt geven als je een mes cadeau krijgt?
EN They are Opinel: Amandine Caiani
NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
NL Je moet als Risk Detection Expert best stevig in je schoenen staan
EN As a Risk Detection Expert, you have stand pretty firm
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
als | as |
risk | risk |
expert | expert |
stevig | firm |
detection | detection |
NL Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was ooit de heetste peper ter wereld. Met een beoordeling van ongeveer 1 miljoen eenheden op schaal van Scoville, moet je behoorlijk stevig in je schoenen aan. Kun jij de hitte behappen? Koop ze vandaag nog!
EN Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was once the hottest chilli in the world. With a rating of around 1 million Scoville heat units, you've got to be pretty tough to handle them. But we think you can do it. Get some today!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heetste | hottest |
peper | pepper |
beoordeling | rating |
behoorlijk | pretty |
hitte | heat |
koop | get |
vandaag | today |
NL Je moet als Risk Detection Expert best stevig in je schoenen staan
EN As a Risk Detection Expert, you have stand pretty firm
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
je | you |
als | as |
risk | risk |
expert | expert |
stevig | firm |
detection | detection |
NL Aantrekkelijke verpakkingstape is leuk om te gebruiken, maar het moet ook stevig en betrouwbaar zijn
EN Attractive packaging tape is fun to use, but it also has to be tough and secure
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
foto | photo |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | blade |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
flexibel | flexible |
stalen | steel |
ergonomische | ergonomic |
precies | precise |
krachtig | powerful |
mes | blade |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
dun | thin |
NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen
EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmaal | once |
mes | knife |
spoedig | soon |
belangstelling | interest |
lessen | lessons |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | knife |
of | or |
titanium | titanium |
meestal | usually |
scherpe | sharp |
zeer | very |
compact | compact |
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | blade |
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eerst | start |
reist | travel |
mes | knife |
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technisch | technical |
aangedreven | driven |
mes | blade |
NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.
EN The Electric Oscillating Tool is suitable for cutting soft to medium-density materials. The high oscillating frequency enables high processing speed and efficient throughput.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tool | tool |
elektrische | electric |
snijden | cutting |
zachte | soft |
materialen | materials |
efficiënt | efficient |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uiterst | very |
mes | blade |
NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
zachte | soft |
materialen | materials |
NL De Scoring Cutting Tool (insnijd mes) is een gereedschap voor het doorsnijden en ritsen van een groot bereik aan materialen tot 5 mm dikte
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
groot | wide |
bereik | range |
materialen | materials |
mm | mm |
NL Het mes wordt pneumatisch in- en uitgeschoven
EN The blade is pneumatically extended/retracted
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mes | blade |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geschikt | suitable |
technisch | technical |
aangedreven | driven |
mes | blade |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
economisch | economically |
betrouwbaar | reliably |
snijden | cutting |
textiel | textiles |
NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden
EN The material is cut with a motor-driven ten-segmented blade
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
materiaal | material |
aangedreven | driven |
gesneden | cut |
mes | blade |
NL Een revolver of mes met een liniaal ernaast
EN A revolver or knife with a ruler next to it
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
mes | knife |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beroemde | famous |
roestvrij | stainless |
mes | knife |
ideale | ideal |
metgezel | companion |
NL Een ideaal mes om cadeau te doen
EN The noble alloy of ebony and aluminum.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor