NL U kunt allerlei voorwerpen zoals flessen, schalen en nog veel meer opbergen in uw Audacious Dressoir Umage, dat vakkundig is gemaakt van massief eikenhout.
Flemenkçe dilindeki "gemaakt van eikenhout", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL U kunt allerlei voorwerpen zoals flessen, schalen en nog veel meer opbergen in uw Audacious Dressoir Umage, dat vakkundig is gemaakt van massief eikenhout.
EN You can store and keep all types of objects like bottles, dishes, and lots more inside your Audacious Sideboard Umage, which is expertly made from solid oak.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
allerlei | all |
voorwerpen | objects |
flessen | bottles |
gemaakt | made |
massief | solid |
eikenhout | oak |
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
geïnspireerd | inspired |
lampen | lamps |
eikenhout | oak |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weer | weather |
eikenhout | oak |
zalm | salmon |
essentie | essence |
wild | wild |
way | way |
op | deep |
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
geïnspireerd | inspired |
lampen | lamps |
eikenhout | oak |
NL Deze innovatieve en weergaloze lamp is de perfecte en fantastische mix van puur eikenhout en de sterkte van het messing
EN This innovative and matchless lamp is the perfect and fabulous mix of pureness oak wood and strength of the brass
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovatieve | innovative |
lamp | lamp |
perfecte | perfect |
mix | mix |
eikenhout | oak |
sterkte | strength |
messing | brass |
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
naturalis | naturalis |
robuuste | robust |
lange | long |
levensduur | lifespan |
eikenhout | oak |
beton | concrete |
natuurlijke | natural |
karakter | character |
NL De pracht van eikenhout weerspiegeld in een N°06
EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.
NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan
EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
druiven | grapes |
krachtig | powerful |
eikenhout | oak |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
space | space |
volledig | completely |
houten | wooden |
massief | solid |
eikenhout | oak |
flexibel | flexibly |
aluminium | aluminium |
gecombineerd | combined |
NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.
EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rommelige | messy |
kant | side |
verbergen | hide |
multi | multi |
functionaliteit | functionality |
maten | sizes |
stijlen | styles |
afwerkingen | finishes |
variërend | ranging |
walnoot | walnut |
NL De Chimes Tall Pendant van Umage is een stuk massief eikenhout gecombineerd met een warme LED om uw decoratie een Scandinavische toon en touch te geven
EN The Chimes Tall Pendant by Umage is a piece of solid oak combined with a warm LED to give your decoration a Nordic tone and touch
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
stuk | piece |
massief | solid |
eikenhout | oak |
gecombineerd | combined |
warme | warm |
led | led |
decoratie | decoration |
touch | touch |
NL Een springende haas op het handvat van eikenhout...
EN The N°08 with a touch of Mediterranean sun
NL 27 magnetische houten kubusjes, uit geolied eikenhout
EN 27 magnetic wooden cubes, made of oiled oak wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magnetische | magnetic |
uit | of |
eikenhout | oak |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Denk bij populaire hardhoutsoorten aan eikenhout, notenhout, esdoornhout, balsahout, essenhout en populierenhout
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
esdoornhout | wood |
en | and |
NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims
EN It impresses with its modern architecture in harmony with easy-living atmosphere: Cool concrete blends with warm oak and striking lines with colourful Kilim carpets
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moderne | modern |
architectuur | architecture |
sfeer | atmosphere |
beton | concrete |
warm | warm |
eikenhout | oak |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemaakt | made |
virtuele | digital |
kaarten | map |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemaakt | created |
functie | function |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL De Noa Top Ceiling Spot van Lombardo is speciaal voor u gemaakt en op maat gemaakt
EN The Noa Top Ceiling Spot by Lombardo is specially made and tailored to you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
speciaal | specially |
gemaakt | made |
op maat gemaakt | tailored |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor