EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
İngilizce dilindeki "crafted using artisanal", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
palettes | kleurenpaletten |
inspired | geïnspireerd |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
nature | natuur |
the | de |
by | door |
using | met behulp van |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
palettes | kleurenpaletten |
inspired | geïnspireerd |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
nature | natuur |
the | de |
by | door |
using | met behulp van |
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ground | grond |
mouth | mond |
initiative | initiatief |
farmers | boeren |
neighbours | buren |
network | netwerk |
sale | verkoop |
local | lokale |
short | korte |
chain | keten |
direct | rechtstreekse |
is | is |
products | producten |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | tot |
of | van |
they | ze |
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
design | modelleren |
learn | en |
to | aan |
and | leer |
EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs
NL Leer stoffen op maat maken en aanpassen om espadrilles te maken met een uniek en persoonlijk tintje
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
to | om |
learn | en |
and | leer |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
classic | klassieke |
barbecue | barbecue |
reception | receptie |
or | of |
the | de |
and | en |
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
local | lokale |
very | zeer |
good | goede |
we | we |
yes | ja |
and | en |
products | producten |
a | een |
with | met |
have | hebben |
EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..
NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lights | lampen |
designers | designers |
transparency | transparantie |
respecting | respecteren |
idea | idee |
nature | natuur |
in | in |
human | mens |
the | de |
forms | vormen |
work | werk |
materials | materialen |
play | spelen |
with | met |
and | en |
by | door |
are | zijn |
EN This article describes her findings, based on quotes from her conversations with small-scale and artisanal fishermen.
NL Ze vertelt erover aan de hand van prikkelende quotes uit haar gesprekken met vissers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
conversations | gesprekken |
fishermen | vissers |
with | met |
her | de |
from | uit |
on | aan |
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
du | du |
is | is |
in | in |
city | stad |
place | place |
the | de |
center | centrum |
dishes | gerechten |
a | een |
of | van |
find | en |
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
flavours | smaken |
and | en |
a | een |
true | van |
EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014
NL Een Mexicaanse studio die zich sinds 2014 richt op het ontwerpen en op ambachtelijke wijze vervaardigen van voorwerpen van cement
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
design | ontwerpen |
with | op |
and | en |
dedicated | het |
EN The hotel is close to local artisanal shops and transport links, with access to a private pier with views of the island of Murano.
NL Het hotel ligt dicht bij lokale kunstwinkels en vervoersverbindingen, en beschikt over zijn eigen pier met uitzicht op het eiland Murano.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hotel | hotel |
views | uitzicht |
local | lokale |
and | en |
with | bij |
close | dicht |
the | het |
EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world
NL Leer je zichtbaarheid te optimaliseren en metrics te analyseren om je handgemaakte producten wereldwijd met succes te verkopen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
optimize | optimaliseren |
visibility | zichtbaarheid |
metric | metrics |
world | wereldwijd |
your | je |
to | om |
products | producten |
sell | verkopen |
learn | en |
behind | met |
and | leer |
EN Royal Talens and ELIA announce a unique partnership aimed to enhance the development of artisanal skills and technical knowledge at higher arts institutions
NL Royal Talens en ELIA kondigen een samenwerking aan met als doel de ontwikkeling van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis op kunstacademies te bevorderen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
announce | kondigen |
partnership | samenwerking |
development | ontwikkeling |
technical | technische |
skills | vaardigheden |
the | de |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
to | aan |
of | van |
EN Royal Talens facilitates the exchange in knowledge of artisanal skills and technical know-how
NL Royal Talens faciliteert het overdragen van kennis op gebied van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
technical | technische |
skills | vaardigheden |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
techniques | technieken |
concrete | beton |
unique | unieke |
pieces | stukken |
to | om |
design | ontwerpen |
learn | en |
and | leer |
EN This article describes her findings, based on quotes from her conversations with small-scale and artisanal fishermen.
NL Ze vertelt erover aan de hand van prikkelende quotes uit haar gesprekken met vissers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
conversations | gesprekken |
fishermen | vissers |
with | met |
her | de |
from | uit |
on | aan |
EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.
NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
classic | klassieke |
barbecue | barbecue |
reception | receptie |
or | of |
the | de |
and | en |
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
local | lokale |
very | zeer |
good | goede |
we | we |
yes | ja |
and | en |
products | producten |
a | een |
with | met |
have | hebben |
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
NL Nu je alles weet over rigatino, hoef je alleen maar een van de beste in huis te halen ambachtelijke Toscaanse vleeswaren voor directe verkoop in onze online delicatessenwinkel.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sale | verkoop |
now | nu |
your | je |
direct | directe |
online | online |
the | de |
in | in |
best | beste |
for | voor |
you know | weet |
bring | te |
of | van |
EN Tuscan sausage 500 grams artisanal
NL Toscaanse worst 500 gram artisanaal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
grams | gram |
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
template | template |
your | je |
to | om |
their | hun |
reach | bereiken |
base | een |
with | met |
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
campaign | campagne |
crafted | ontworpen |
meticulously | zorgvuldig |
experiments | experimenten |
content | content |
simply | gewoon |
is | is |
research | onderzoek |
our | onze |
own | eigen |
and | en |
that | dat |
been | van |
EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -
NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
campaign | campagne |
research | onderzoek |
else | anders |
hands | hand |
is | is |
on | op |
can | kan |
no one | niemand |
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
opportunity | gelegenheid |
attacker | aanvaller |
carefully | zorgvuldig |
phishing | phishing |
is | is |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
this | dit |
domain | domeinnaam |
a | een |
and | en |
name | voor |
in | binnen |
of | van |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clothing | kleding |
blend | mix |
fibers | vezels |
crafted | vervaardigd |
custom | op maat |
and | en |
under | under |
that | dat |
means | betekent |
using | op |
of | van |
EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.
NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
perfect | perfecte |
opportunity | gelegenheid |
attacker | aanvaller |
carefully | zorgvuldig |
phishing | phishing |
is | is |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
this | dit |
domain | domeinnaam |
a | een |
and | en |
name | voor |
in | binnen |
of | van |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
clothing | kleding |
blend | mix |
fibers | vezels |
crafted | vervaardigd |
custom | op maat |
and | en |
under | under |
that | dat |
means | betekent |
using | op |
of | van |
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
template | template |
your | je |
to | om |
their | hun |
reach | bereiken |
base | een |
with | met |
EN Learn how to recover your sales and win customers hearts using well-crafted abandoned cart emails.
NL Ontdek hoe je misgelopen omzet alsnog binnenhaalt en afhakers overtuigt met behulp van goed doordachte e-mails over verlaten winkelwagentjes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sales | omzet |
well | goed |
your | je |
using | met behulp van |
learn | en |
EN An unforgettable logo crafted for your brand
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
crafted | ontworpen |
logo | logo |
brand | merk |
your | jouw |
for | voor |
EN Beer labels crafted for your brew
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
for | die |
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
party | feest |
started | beginnen |
invitation | uitnodiging |
with | bij |
you | je |
after that | daarna |
a | een |
the | het |
that | kan |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
projects | projecten |
seconds | seconden |
carefully | zorgvuldig |
templates | sjablonen |
team | team |
practices | practices |
industry | sector |
feedback | feedback |
customer | klanten |
create | maak |
new | nieuwe |
and | en |
best | best |
designed | ontworpen |
with | op |
in | binnen |
every | elk |
that | die |
from | uit |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
objects | objecten |
subjects | onderwerpen |
with | op |
learn | en |
and | leer |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
masters | meesters |
cultural | cultureel |
carefully | zorgvuldig |
artists | kunstenaars |
the | de |
localization | lokalisatie |
but | |
to | maar |
create | maken |
true | echte |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
breath | adem |
rest | rust |
easy | makkelijk |
warmth | warmte |
luxury | luxe |
mind | hoofd |
your | je |
in | in |
design | ontworpen |
with | met |
a | een |
and | en |
take | de |
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
NL We creëerden een interne social media campagne met dagelijkse hints van onze zebramascotte en teaservideo’s
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
social | social |
campaign | campagne |
daily | dagelijkse |
hints | hints |
we | we |
internal | interne |
our | onze |
and | en |
from | van |
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
elements | elementen |
interface | gebruikersinterface |
effects | effecten |
transitions | transities |
depth | diepte |
action | action |
buttons | knoppen |
crafted | vervaardigd |
call | call |
to | to |
as | zoals |
on | ter |
EN IKKS has crafted these boots so that all the details make them an iconic and timeless pair in the masculine wardrobe, but only keep what’s key to make them ones you’ll love wearing every day
NL IKKS heeft deze boots uitgevoerd in een versie die alle details heeft om er een iconisch en tijdloos stuk van te maken in de herendressing, maar liet alleen de essentiële elementen behouden zodat het ook bondgenoten zijn in het leven van alledag
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ikks | ikks |
iconic | iconisch |
timeless | tijdloos |
boots | boots |
in | in |
the | de |
details | details |
and | en |
but |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
steel | stalen |
crafted | gemaakt |
content | content |
creators | creators |
mount | mount |
modular | modulair |
components | onderdelen |
workflow | workflow |
is | is |
your | je |
to | zodat |
for | voor |
that | dat |
multi | multi |
EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
large | groot |
professionally | professioneel |
easily | makkelijk |
editor | editor |
it | en |
customize | aanpassen |
includes | bevat |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
crafted | ontworpen |
precision | precisie |
ultimate | perfecte |
comfort | comfort |
luxurious | luxueus |
to | om |
are | zijn |
with | op |
and | en |
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
world | wereld |
meticulously | zorgvuldig |
crafted | ontworpen |
comfort | comfort |
style | stijl |
luxury | luxe |
in | in |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
opinion | mening |
pc | pc |
is | is |
or | of |
fantastic | fantastische |
games | games |
game | game |
good | goed |
often | vaak |
personal | persoonlijke |
but | |
list | lijst |
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
gaming | gaming |
beautifully | prachtig |
machine | machine |
screen | scherm |
mechanical | mechanische |
intel | intel |
gen | generatie |
powered | aangedreven |
and | en |
a | een |
with | met |
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
NL Een aantrekkelijk ontworpen en goed gemaakte bar en sub-combo - maar het lijdt aan beperkte functies voor zijn vraagprijs.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bar | bar |
limited | beperkte |
features | functies |
well | goed |
designed | ontworpen |
but | |
sub | sub |
for | voor |
and | en |
EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.
NL De signatuurdrankjes van ons internationale team in de bar bezorgen je een gezellige avond en brengen je weleens in de verleiding om jezelf een extra rondje te gunnen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
international | internationale |
down | in |
team | team |
the | de |
to | om |
and | en |
another | van |
yourself | je |
a | een |
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
november | november |
geometric | geometrisch |
rooms | kamers |
into | in |
the | de |
is | wordt |
of | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor