NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
Flemenkçe dilindeki "elke kandidaat ontvangt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vriendelijke | friendly |
hints | hints |
vraag | question |
berichten | messaging |
en | and |
chatbot | chatbot |
gemiddelde | average |
is | is |
kandidaat | candidate |
ervaring | experience |
nps | nps |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
kandidaat | candidate |
functie | role |
interview | interview |
glimlach | smile |
ongeacht | irrespective |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kandidaat | candidate |
beoordeling | assessment |
tegoed | credit |
gebruikt | used |
ongebruikte | unused |
uitnodiging | invite |
annuleren | cancel |
account | account |
NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krediet | credit |
kandidaat | candidate |
uitnodigingen | invites |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
kandidaat | candidate |
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kandidaat | candidate |
verkeerd | wrong |
beoordeling | assessment |
dieper | deeper |
concept | concept |
snelle | quick |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kandidaat | candidate |
begint | begins |
informatie | information |
adaface | adaface |
NL Als u op de knop "Kandidaat uitnodigen" klikt, wordt een formulier geopend dat u kunt invullen met kandidaat-informatie zoals e-mailadres en naam
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
klikt | clicking |
formulier | form |
geopend | open |
invullen | fill |
naam | name |
informatie | info |
mailadres |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weerspiegelen | reflect |
ideale | ideal |
kandidaat | candidate |
productief | productive |
NL Vraag na het eerste persoonlijke gesprek met een kandidaat om een paar uur waarin de kandidaat basale programmeerproblemen met u oplost.
EN After the initial personal interview, insist on a few hours test task with pencil and paper in which the candidate needs to solve basic programming-related questions in pseudo code
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
na | after |
gesprek | interview |
kandidaat | candidate |
uur | hours |
NL Nadat je hebt gedefinieerd hoe de ideale kandidaat er voor jou uitziet en welke gedragscompetenties belangrijk zijn, moet tot slot bepaald worden welke interviewtechniek het meest geschikt is om die eigenschappen bij de kandidaat te onderzoeken.
EN After you have defined what the ideal candidate looks like for you and which behavioural competencies are important, you must finally determine which interview technique is most suitable for examining these characteristics in the candidate.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kandidaat | candidate |
belangrijk | important |
geschikt | suitable |
eigenschappen | characteristics |
onderzoeken | examining |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzamelen | collect |
informatie | information |
identiteit | identity |
prestaties | achievement |
criteria | criteria |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Zoek door onze vacatures — We plaatsen elke dag nieuwe vacatures op onze site. Stel je meteen kandidaat als je iets interessants ziet. Of maak een vacature-alert aan zodat je altijd up-to-date aanbiedingen ontvangt die passen bij jouw profiel.
EN Search through our job vacancies — We place new job vacancies on our site daily. Immediately submit your application if you see something
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zoek | search |
vacatures | vacancies |
nieuwe | new |
NL Voor elke kandidaat ontvangt u een gedetailleerd rapport om u te helpen objectieve, gegevensaangedreven beslissingen te nemen en de beste kandidaten te identificeren
EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
u | you |
gedetailleerd | detailed |
objectieve | objective |
beslissingen | decisions |
NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanvraag | application |
voltooid | completes |
interviews | interviews |
tijd | team |
NL Klik op "Verzenden" zodra deze is ingevuld en de kandidaat ontvangt automatisch een e-mail van Adaface met de link om de beoordeling te maken
EN Click "Submit" once filled & the candidate receives an email automatically from Adaface with the link to take the assessment
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klik | click |
kandidaat | candidate |
ontvangt | receives |
automatisch | automatically |
adaface | adaface |
beoordeling | assessment |
maken | take |
NL Elke specialist in onze database doorstond een diepgaande selectieprocedure om de kwaliteit van elke kandidaat te garanderen
EN Every single specialist in our database has gone through an in-depth selection process to ensure the quality of our candidates
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
specialist | specialist |
database | database |
kandidaat | candidates |
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangemaakt | created |
niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moest | had to |
handmatig | manually |
kandidaat | candidate |
controleren | check |
veranderd | changed |
NL Volg de communicatie met je kandidaat door Recruitee te verbinden met elke IMAP-mailbox.
EN Keep track of your candidate communication by connecting Recruitee to any IMAP mailbox.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
volg | track |
communicatie | communication |
kandidaat | candidate |
imap | imap |
NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.
EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elke | entire |
NL CV's zijn misleidend en interviewen van elke kandidaat zou te lang duren.
EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
interviewen | interviewing |
kandidaat | candidate |
lang | long |
NL Elke ADAFACE-beoordeling is aangepast aan uw functieomschrijving / ideale kandidaat-persona (ons onderwerpsexperts kiest de juiste vragen voor uw beoordeling uit onze bibliotheek met 10000+ vragen)
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
aangepast | customized |
ideale | ideal |
kiest | pick |
vragen | questions |
beoordeling | assessment |
bibliotheek | library |
adaface | adaface |
kandidaat | candidate |
persona | persona |
NL Krijgt elke kandidaat dezelfde vragen?
EN Does every candidate get the same questions?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
krijgt | get |
elke | every |
kandidaat | candidate |
vragen | questions |
NL Adaface heeft anti-cheat-functies om ervoor te zorgen dat u de Adaface-score van elke kandidaat kunt vertrouwen. Alle plannen komen met Geavanceerde proctoringfuncties: Detectie van plagiaat, Web Proctoring, Webcam Proctoring enz.
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
adaface | adaface |
kandidaat | candidate |
vertrouwen | trust |
plannen | plans |
geavanceerde | advanced |
detectie | detection |
plagiaat | plagiarism |
web | web |
webcam | webcam |
enz | etc |
score | score |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
gesprek | conversation |
sectie | section |
pass | pass |
links | links |
kandidaat | candidate |
handmatig | manually |
nodigen | inviting |
ada | ada |
aanbeveling | recommendation |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
senior | senior |
technische | engineering |
ervaring | experience |
absoluut | absolutely |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
aanzienlijk | significantly |
minder | fewer |
NL Eenmaal binnen de beoordeling is de knop "Kandidaat uitnodigen" uiterst rechts van elke test aanwezig, zoals hieronder weergegeven.
EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenmaal | once |
is | is |
kandidaat | candidate |
uitnodigen | invite |
elke | every |
aanwezig | present |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schaal | scale |
misschien | maybe |
s | s |
volgt | follows |
gemakkelijk | easy |
kandidaat | candidate |
bespreken | discuss |
kader | context |
voordelen | pros |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
handmatig | manually |
gedaan | done |
projecten | projects |
NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij de juiste persoon is voor de baan en de bedrijfscultuur.
EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elke | entire |
NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.
EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elke | entire |
NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.
EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
niveaus | levels |
ervaringen | experiences |
perspectieven | perspectives |
kandidaat | candidate |
evalueren | evaluate |
criteria | criteria |
rol | role |
NL Maak gepersonaliseerde magneten in elke gewenste vorm of grootte om je bedrijf, je kandidaat of goede doel te promoten
EN Create custom magnets in any shape or size to promote your business, your candidate or your cause
NL Haal het meeste uit uw ALL en Flying Blue loyaliteitsprogramma's door uw accounts te combineren. Naast uw gebruikelijke beloningen ontvangt u 1 loyaliteitspunt voor elke 2 euro die u uitgeeft bij Air France-KLM; 1 mijl voor elke 1 euro die u uitgeeft bij
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Privacyverklaring werknemer/kandidaat van Bynder
EN Bynder Employee/Candidate Privacy Notice
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werknemer | employee |
kandidaat | candidate |
bynder | bynder |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teams | teams |
hulp | help |
verwachtingen | expectations |
perfecte | perfect |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sollicitatiegesprekken | interviews |
geweldige | great |
bereiden | preparing |
jira | jira |
NL Wilt u meer weten of wilt u zich kandidaat stellen?
EN Interested in learning more or getting involved?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
meer | more |
of | or |
stellen | in |
weten | learning |
NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
voormalig | former |
premier | prime minister |
jacques | jacques |
kandidaat | candidate |
NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.
EN Manage your daily tasks, events, and evaluations so no candidate or job goes unattended
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beheer | manage |
dagelijkse | daily |
afspraken | events |
en | and |
evaluaties | evaluations |
zodat | so |
kandidaat | candidate |
je | your |
NL Bekijk vacatureprofielen en talentpools zodat je geen enkele geweldige kandidaat misloopt
EN View job profiles and talent pools so you never miss out on great candidates
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bekijk | view |
en | and |
zodat | so |
je | you |
geen | never |
geweldige | great |
kandidaat | candidates |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor