"doolhof van meren"'i İngilizce diline çevirin

"doolhof van meren" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

doolhof van meren kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL De Alicische wereldkaart bestaat daardoor uit een wijdvertakt en grillig netwerk van eilanden, schiereilanden en landengtes, omspoeld door een waar doolhof van meren, baaien, golven en zeestraten.

EN The Alician world map therefore shows a widespread and erratic network of islands, peninsulas and isthmuses, surrounded by a true maze of lakes, bays, gulfs and straits.

Flemenkçe İngilizce
netwerk network
eilanden islands
meren lakes

NL De Alicische wereldkaart bestaat daardoor uit een wijdvertakt en grillig netwerk van eilanden, schiereilanden en landengtes, omspoeld door een waar doolhof van meren, baaien, golven en zeestraten.

EN The Alician world map therefore shows a widespread and erratic network of islands, peninsulas and isthmuses, surrounded by a true maze of lakes, bays, gulfs and straits.

Flemenkçe İngilizce
netwerk network
eilanden islands
meren lakes

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Flemenkçe İngilizce
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

Flemenkçe İngilizce
aangename pleasant
kleine small
meren lakes

NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

Flemenkçe İngilizce
hoog high
alpen alpine
uur hour
kleine small
meren lakes

NL Je hoeft alleen maar een klein stipje naar het einde van het doolhof te leiden in alle levels van dit horrorspelletje, maar kijk uit! Als het stipje een muur raakt, moet je weer helemaal opnieuw beginnen.

EN All you need to do is lead a small dot to the end of the maze in each of the levels in this horror game, but watch out! If it hits a wall, you'll have to start over.

Flemenkçe İngilizce
klein small
leiden lead
levels levels
als if
muur wall

NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap

EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider

Flemenkçe İngilizce
is is

NL Dagelijks 9 nieuwe doolhof levels om op te lossen.

EN Challenging game: try to add up numbers strategically and reach the indicated number.

Flemenkçe İngilizce
om to

NL Bart Peeters ontwikkelde een doolhof gemaakt om een spelletje Pacman te spelen met schimmels, om te kijken of mensen kunnen communiceren met deze schimmel

EN To find out if humans can interact with slime mold, Bart Peeters developed a maze designed to play a game of Pacman with the mold

Flemenkçe İngilizce
kijken find
mensen humans
kunnen can
communiceren interact
bart bart

NL Walderveense molen – Doolhof Rondje vanuit Renswoude

EN Walderveense molen – Doolhof Loop from Renswoude

Flemenkçe İngilizce
vanuit from

NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap

EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider

Flemenkçe İngilizce
is is

NL Heb jij wat er nodig is om uitdagende puzzels op te lossen en uit het virtuele doolhof te ontsnappen?

EN Do you have what it takes to solve challenging puzzles and escape from the virtual labyrinth?

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

Flemenkçe İngilizce
landschap scenery
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
land region
koeien cows
melk milk

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

Flemenkçe İngilizce
landschap scenery
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
land region
koeien cows
melk milk

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Flemenkçe İngilizce
zwitserland switzerland
europa europe
rivieren rivers
meren lakes
watervallen waterfalls

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Flemenkçe İngilizce
zwitserland switzerland
europa europe
rivieren rivers
meren lakes
watervallen waterfalls

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.

Flemenkçe İngilizce
gletsjers glaciers
meren lakes
bergen mountains
steden cities
deel section
tour tour
heeft has
karakter character

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Flemenkçe İngilizce
charme charm
poort gateway
meren lakes
uitstapjes excursions
jura jura

NL "Enniskillen, de 'hoofdstad' van Fermanagh, ligt ingeklemd tussen het Lower en Upper Lough Erne in een prachtige omgeving van meren en heuvels." ? De Groene Reisgids van Michelin

EN ?Enniskillen, the "capital" of Fermanagh, nestles between Lower and Upper Lough Erne in a splendid region of lakes and hills.? ? The Michelin Green Guide

Flemenkçe İngilizce
hoofdstad capital
upper upper
meren lakes
heuvels hills
groene green
michelin michelin
prachtige splendid

NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...

EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...

Flemenkçe İngilizce
zwitserland switzerland
verdeeld distributed
kwaliteitsnormen quality
procent percent
bronnen sources
rest rest
meren lakes

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.

Flemenkçe İngilizce
gletsjers glaciers
meren lakes
bergen mountains
steden cities
deel section
tour tour
heeft has
karakter character

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

Flemenkçe İngilizce
charme charm
poort gateway
meren lakes
uitstapjes excursions
jura jura

NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

Flemenkçe İngilizce
route trail
meren lake

NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem

EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym

Flemenkçe İngilizce
uitzicht view
genève geneva
dicht close
bergen mountains
zwitserland switzerland

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

Flemenkçe İngilizce
middeleeuwse medieval

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

Flemenkçe İngilizce
vindt found
campings campsites
meren lakes
rivieren rivers
rand edge
bos woods

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Flemenkçe İngilizce
gasten visitors
indrukwekkend impressive
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura

NL Bezoekers van heinde en ver zijn verrukt van het uitzicht op de top, waar 13 meren en de Alpen tot aan het Zwarte Woud te zien zijn

EN The summit view onto 13 lakes, into the Alps and towards the Black Forest delights guests from near and far

Flemenkçe İngilizce
bezoekers guests
ver far
top summit
meren lakes
zwarte black
woud forest

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

Flemenkçe İngilizce
ticino ticino
zwitserland switzerland
meren lakes
bergen mountains
klimaat climate
regio region

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

Flemenkçe İngilizce
graubünden graubünden
regio region
valleien valleys
meren lakes
rivieren rivers
verschillende varying

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, theres nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

Flemenkçe İngilizce
warm warm

NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.

EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.

Flemenkçe İngilizce
meren lakes
park park
deel part
landschap landscape
dichte dense
bossen forests
bruggen bridges
watervallen waterfalls

NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

Flemenkçe İngilizce
we we
kleine small
etappe stage
html html
meren lake
wandelroute hiking

NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen

EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles

Flemenkçe İngilizce
ijsland iceland
land land
ijs ice
vuur fire
gletsjers glaciers
meren lakes
warme hot
baden baths

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Flemenkçe İngilizce
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL We onderzoeken de kwaliteit van het water en de morfologie van rivieren, meren en de kust

EN We study the quality of water and the morphology of rivers, lakes and the coast

Flemenkçe İngilizce
we we
water water
rivieren rivers
meren lakes
kust coast

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

Flemenkçe İngilizce
is is
atmosfeer atmosphere
aarde earth
oceaan ocean
meren lakes
vloeibaar liquid

NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen

EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles

Flemenkçe İngilizce
ijsland iceland
land land
ijs ice
vuur fire
gletsjers glaciers
meren lakes
warme hot
baden baths

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, theres nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

Flemenkçe İngilizce
warm warm

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

EN Looking to visit the best lakes in Brecon Beacons? After all, theres nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

Flemenkçe İngilizce
warm warm

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Flemenkçe İngilizce
gasten visitors
indrukwekkend impressive
panorama panorama
pilatus pilatus
jura jura

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

Flemenkçe İngilizce
fascinerende fascinating
meren lakes
berner bernese
oberland oberland
ontspannende relaxing
natuur nature

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

Flemenkçe İngilizce
rivier river
verbonden linked
jura jura
neuchâtel neuchâtel
aare aare

NL Ga met ons mee op een unieke helikoptervlucht vanaf Bern-Belp, de luchthaven van de Zwitserse hoofdstad, en beleef het schitterende Zwitserland van boven. Vlieg met ons over turkooisblauwe meren, groene dalen en vers besneeuwde bergpieken.

EN Join us on a unique helicopter flight from Bern-Belp Airport, in the Swiss capital, and experience beautiful Switzerland from the skies. Fly with us over turquoise lakes, lush green valleys and freshly snow-covered mountain peaks.

Flemenkçe İngilizce
ons us
luchthaven airport
hoofdstad capital
vlieg fly
meren lakes
groene green
dalen valleys
vers freshly

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

Flemenkçe İngilizce
oog eye
verschillende varied
aare aare
thun thun

NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep

EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group

Flemenkçe İngilizce
wandeling hike
plateau plateau
uitzichten views
meren lakes

NL Wildspitz, de hoogste berg van kanton Zug, biedt een prachtig uitzicht op de meren van Centraal-Zwitserland.

EN The hike around the Garvera has a lot of surprises in store,

NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

Flemenkçe İngilizce
berner bernese
oberland oberland
verwijst refers
gebied region
kanton canton
bern bern
omvat includes
meren lakes
beroemde famous
thun thun
brienz brienz
eiger eiger
jungfrau jungfrau

NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

Flemenkçe İngilizce
ticino ticino
zwitserland switzerland
meren lakes
bergen mountains
klimaat climate
regio region

NL Van deze familie bevinden zich maar liefst zes soorten in de meren van Melchsee-Frutt

EN There are six different types living in the lakes on Melchsee-Frutt

Flemenkçe İngilizce
soorten types
meren lakes

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor